Verträge

Diese Seite enthält die grundlegenden Texte der Union und der Europäischen Gemeinschaften: die Gründungsverträge (in ursprünglicher und in aktualisierter Fassung), die Verträge zur Änderung der Gründungsverträge, die Beitrittsverträge für die während der sechs Erweiterungen beigetretenen Mitgliedstaaten sowie weitere grundlegende Texte.

Gründungsverträge
Beitrittsverträge
Weitere Verträge und Protokolle

Konsolidierte Fassungen des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Amtsblatt C 83 vom 30. März 2010
Charta der Grundrechte der Europäischen Union
Amtsblatt Nr. C 83 vom 30. März 2010
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
Amtsblatt Nr. C 84 vom 30. März 2010
Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, unterzeichnet in Lissabon am 13. Dezember 2007
Amtsblatt Nr. C 306 vom 17. Dezember 2007

Ab dem 1. Dezember 2009 – dem Tag des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon – gilt

Der Titel des „Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft“ erhält die Fassung „Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union“ (Artikel 2 Absatz 1 des Vertrags von Lissabon)

Die Artikel, Abschnitte, Kapitel, Titel und Teile des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union werden umnummeriert (Vertrag von Lissabon, Artikel 5 und Anhang)

Übereinstimmungstabellen:

Vertrag über die Europäische Union
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Amtsblatt Nr. C 83 vom 30. März 2010

pdf

Gründungsverträge

Vertrag über die Europäische Union (1992)
Amtsblatt Nr. C 191 vom 29. Juli 1992
html tiff
Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1957)
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (1957)
Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (1951)
* auf Deutsch nicht verfügbar

Konsolidierte Fassungen

Konsolidierte Fassungen des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Amtsblatt Nr. C 83 vom 30. März 2010
Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
Amtsblatt Nr. C 84 vom 30. März 2010
Konsolidierte Fassungen des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Amtsblatt Nr. C 115 vom 9. Mai 2008
EUROPÄISCHE UNION — KONSOLIDIERTE FASSUNG DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION UND DES VERTRAGS ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT (Konsolidierte Fassung)
Amtsblatt Nr. C 321E vom 29. Dezember 2006
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung)
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24. Dezember 2002
Vertrag über die Europäische Union (Konsolidierte Fassung)
Amtsblatt Nr. C 325 vom 24. Dezember 2002
Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung 1997)
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10. November 1997
Vertrag über die Europäische Union (Konsolidierte Fassung 1997)
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10. November 1997
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (Nicht offizielle konsolidierte Fassung 1996)

Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Konsolidierte Fassung 1992)
Amtsblatt Nr. C 224 vom 31. August 1992

Beitrittsverträge

Dokumente über den Beitritt der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union (2005)
Amtsblatt Nr. L 157 vom 21. Juni 2005
pdf tiff
Beitritt der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei (2003)
Amtsblatt Nr. L 236 vom 23. September 2003
Anlagen der Anhänge IV, V, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII und XIV der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei
Amtsblatt Nr. C 227 E vom 23. September 2003
Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden (1994)
Amtsblatt Nr. C 241 vom 29. August 1994
Beitritt von Österreich, Finnland und Schweden (Anpassungsbeschluss 1995)
Amtsblatt Nr. L 1 vom 1. Januar 1995
Beitritt von Spanien und Portugal (1985)
Amtsblatt Nr. L 302 vom 15. November 1985
Beitritt von Griechenland (1979)
Amtsblatt Nr. L 291 vom 19. November 1979
Beitritt von Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich (1972)
Amtsblatt Nr. L 73 vom 27. März 1972
Beitritt von Dänemark, Irland und dem Vereinigten Königreich (Anpassungsbeschluss 1973)
Amtsblatt Nr. L 2 vom 1. Januar 1973

Weitere Verträge und Protokolle

Charta der Grundrechte der Europäischen Union
Amtsblatt Nr. C 83 vom 30. März 2010
pdf
Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, unterzeichnet in Lissabon am 13. Dezember 2007
Amtsblatt Nr. C 306 vom 17. Dezember 2007
Berichtigungen - Protokoll über die Berichtigung des Vertrags von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, unterzeichnet in Lissabon am 13. Dezember 2007
Official Journal C 290 of 30 November 2009
Charta der Grundrechte der Europäischen Union
Amtsblatt Nr. C 303 vom 14. Dezember 2007
Vertrag über eine Verfassung für Europa
Amtsblatt Nr. C 310 vom 16. Dezember 2004
Vertrag von Nizza
Amtsblatt Nr. C 80 vom 10. März 2001
Vertrag von Amsterdam
Amtsblatt Nr. C 340 vom 10. November 1997
Einheitliche Europäische Akte (1986)
Amtsblatt Nr. L 169 vom 29. Juni 1987
Grönland-Vertrag (1984)
Amtsblatt Nr. L 29 vom 1. Februar 1985
Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank (1975)
Amtsblatt Nr. L 91 vom 6. April 1978
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften (1975)
Amtsblatt Nr. L 359 vom 31. Dezember 1977
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften (1970)
Amtsblatt Nr. L 2 vom 2. Januar 1971
Fusionsvertrag (1965)
Amtsblatt Nr. 152 vom 13. Juli 1967
Protokoll (Nr. 36) über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften (1965)
Amtsblatt Nr. C 321E, 29.12.2006
Protokoll über die Niederländischen Antillen (1962)
Amtsblatt Nr. 150 vom 1. Oktober 1964

Menu principal du site