Verweise (Links) auf Dokumente in EUR-Lex anlegen

1. Allgemeines
2.Amtsblatt seit dem 1.1.1998
3. Sonderausgaben des sekundären Rechts in den neuen Sprachen
4. Nach dem 1.1.2000 veröffentlichte KOM-Dokumente
5. Konsolidierte Fassungen
6. CELEX-Dokumente
7. SEK-Dokumente

1. Allgemeines

Auf das neue EUR-Lex können Verweise (Links) unbeschränkt angelegt werden. Allerdings darf das Emblem nur mit vorheriger Genehmigung des Amtes für Veröffentlichungen benutzt werden.

Der wichtige rechtliche Hinweis enthält eine Erklärung zu den Urheberrechten.

Es ist zu empfehlen, unmittelbare Verweise (Links) auf die Amtsblattausgaben oder bestimmte Rechtsakte mittels der URI der jeweiligen Dateien anzulegen. Die Syntax für den Zugang zum URI-Server wird im Folgenden beschrieben.

Für das Anlegen von Verweisen auf nach dem 1.1.1998 erschienene Amtsblattausgaben, auf KOM-Dokumente, interinstitutionelle Verfahren, konsolidierte Fassungen usw. ermöglicht der URI-Server das Anlegen logischer Verknüpfungen auch ohne dass der Aufbau von EUR-Lex im Einzelnen bekannt sein muss.

2. Amtsblatt seit dem 1.1.1998

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
Hauptindex	URL	http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=de
Chronologische Liste der Amtsblätter nach Jahr	URL	http://eur-lex.europa.eu/JOYear.do?ihmlang=de&year=2005
Chronologische Liste der Amtsblätter nach Monat	URL	http://eur-lex.europa.eu/JOMonth.do?ihmlang=de&year=2005&month=9
Inhalt eines Amtsblatts der Reihe L oder C	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:111:SOM:DE:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML).
Inhalt eines Amtblatts der Reihe CA oder CE	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2007:238A:SOM:DE:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung also das Amtsblatt (OJ), die Reihe C, das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern sowie den Buchstaben A oder E für die gewünschte Reihe, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML).
Inhalt eines maltesischen Amtsblatts Sonderausgabe LM bzw. CM	URL	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:272M:SOM:MT:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern, den Buchstaben M für die maltesische Sonderausgabe, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (MT) und das Format (HTML).
Inhalt eines Amtsblatts Reihe L oder C (mit Sprachauswahlleiste)	URL	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2007:199:SOM:DE:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML).
Inhalt eines Amtsblatts der Reihe CA oder CE (mit Sprachauswahlleiste)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2007:238A:SOM:DE:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe C, das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern sowie den Buchstaben A oder E für die gewünschte Reihe, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML).
Inhalt eines maltesischen Amtsblatts />Sonderausgabe LM bzw. CM (mit Sprachauswahlleiste)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2005:272M:SOM:MT:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern sowie den Buchstaben M für die maltesische Sonderausgabe, SOM für „Inhalt“, um anzuzeigen, dass es um das Inhaltsverzeichnis geht, die Sprache (MT) und das Format (HTML).
Rechtsakt in einer Ausgabe des Amtsblatts Reihe L oder C (Format PDF)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:274:0005:0006:DE:PDF In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern, die Anfangsseite mit vier Ziffern, die Endseite mit vier Ziffern, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (PDF).
Rechtsakt in einem Amtsblatt der Reihe CA oder CE (Format PDF)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2005:254A:0001:0001:DE:PDF In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe C, das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern sowie den Buchstaben A oder E für die gewünschte Reihe, die Anfangsseite mit vier Ziffern, die Endseite mit vier Ziffern, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (PDF).
Rechtsakt in einem maltesischen Amtsblatt Sonderausgabe LM bzw. CM (Format PDF)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2005:272M:0001:0002:MT:PDF In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung, also das Amtsblatt (OJ), die Reihe (L oder C), das Jahr mit vier Ziffern, die Amtsblattnummer mit drei Ziffern sowie den Buchstaben M für die maltesische Sonderausgabe, die Anfangsseite mit vier Ziffern, die Endseite mit vier Ziffern, die Sprache (MT) und das Format (PDF).

3. Sonderausgaben des sekundären Rechts in den neuen Sprachen

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
Hauptindex	URL	http://eur-lex.europa.eu/JOEdSpecRep.do?year=2004&ihmlang=lv
Zugang zu einem Kapitel im Fundstellennachweis	URL	http://eur-lex.europa.eu/JOEdSpecVol.do?rep=02&ihmlang=lv&year=2004 In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: den Kode des Fundstellennachweises (01 bis 20), die Sprache (CS – ET – LV – LT – HU – MT – PL – SK – SL) und das Jahr 2004.
Zugang zum Inhaltsverzeichnis eines Bandes	URI	http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=DD:02:03:SOM:LV:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung (DD für droit dérivé – sekundäres Recht), den Kode des Fundstellennachweises (01 bis 20), den Band mit zwei Ziffern, die Art (SOM für „sommaire“ – Inhaltsverzeichnis), die Sprache (CS – ET – LV – LT – HU – MT – PL – SK – SL) und das Format (HTML).

4. Nach dem 1.1.2000 erschienene KOM-Dokumente

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
Hauptindex	URL	http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=de
Chronologische Liste der KOM-Dokumente nach Jahr	URL	http://eur-lex.europa.eu/COMYear.do?ihmlang=de&year=2005
Chronologische Liste der KOM-Dokumente nach Monat	URL	http://eur-lex.europa.eu/COMMonth.do?ihmlang=de&year=2005&month=9
Ein KOM-Dokument (Format PDF oder Word)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0631:FIN:DE:PDF In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung (COM), das Jahr mit vier Ziffern, die vierstellige Nummer des KOM-Dokuments, die Art (FIN für „final“ – endgültig, REV für „révision“ – Überarbeitung), die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML), das Format (PDF bzw. DOC für Dokumente im Format Word).

5. Konsolidierte Dokumente

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
Ein konsolidiertes Dokument (Format PDF)	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1968R1767:19740302:DE:PDF In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung (CONSLEG), die Nummer des konsolidierten Dokuments (die aus der Nummer der Gruppe von Rechtsakten und dem Datum des Inkrafttretens des letzten Änderungsrechtsakts zusammengesetzt ist), die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (PDF).

6. CELEX-Dokumente

Bevor ein Verweis auf ein kürzlich veröffentlichtes Dokument angelegt werden kann, bedarf es stets einer CELEX-Nummer. Die Zuteilung einer CELEX-Nummer erfolgt innerhalb von höchstens zwei Tagen nach Veröffentlichung.

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
HTML-Version eines CELEX-Dokuments	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007R0801:DE:HTML In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung (CELEX), die Kennung CELEX, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (HTML).
Bibliografische Angaben eines CELEX-Dokuments	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007R0801:DE:NOT In der oben aufgeführten Adresse müssen Sie Folgendes angeben: die gewünschte Sammlung (CELEX), die Kennung CELEX, die Sprache (BG – ES – CS – DA – DE – ET – EL – EN – FR – GA – IT – LV – LT – HU – MT – NL – PL – PT – RO – SK – SL – FI – SV) und das Format (NOT).

7. SEK-Dokumente

Bestimmte, nach dem 1.1.1999 veröffentlichte SEK-Dokumente stehen auf EUR-Lex zur Verfügung

Zur Anlage eines Verweises auf die Seite	benutzen Sie	Erläuterung
Bibliografische Angaben zu einem SEK-Dokument	URI	Die logische Adresse hat folgenden Aufbau: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52007SC0907:DE:NOT In der obigen Adresse ist Folgendes anzugeben: der Name der Sammlung (CELEX), die CELEX-Dokumentnummer (Bereich 5 – das Jahr mit vier Ziffern – SC – die Nummer des SEK-Dokuments mit vier Ziffern), die Sprache (BG - ES - CS - DA - DE - ET - EL - EN - FR - GA - IT - LV - LT - HU - MT - NL - PL - PT - RO - SK - SL - FI - SV) und das Format (NOT)