Newsletter 05/11/2008
Fundstellennachweis der Vorschläge für Rechtsakte der Gemeinschaft
EUR-Lex bietet Ihnen ab jetzt einen "Fundstellennachweis der Vorschläge für Rechtsakte der Gemeinschaft" an.
Dieser monatliche Fundstellennachweis basiert auf einem Auszug der Datenbank vom Ersten des Monats. Die neue Version des Fundstellennachweises wird monatlich am Fünfzehnten veröffentlicht werden.
Der Fundstellennachweis ist nach denselben 20 Kapiteln des "Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts" aufgebaut. Innerhalb dieser Kapitel haben Sie Zugriff auf:
- die Gesetzgebungsvorschläge;
- die zugehörigen Vorarbeiten, das heisst jene Dokumente, die im Kontext des vorliegenden Gesetzgebungsverfahrens entstanden sind;
- die geltenden Rechtsakten, die durch diesen Vorschlag abgeändert würden.
Beispiel: Kapitel 01.40.10, vorbereitende Rechtsakte 52005PC0190(08)
Sie finden Zugang zu diesem neuen Fundstellennachweis von der Seite der "Vorarbeiten" [Sammlungen / Vorarbeiten].
Verbessertes Browsing für den Zugriff auf das Amtsblatt der Europäischen Union
Das Browsing für den Zugriff auf das Amtsblatt der Europäischen Union wurde verbessert.
Ein Hyperlink ist nun auch dann verfügbar, wenn eine Ausgabe nicht in der gewünschten Sprache vorliegt. In diesem Fall wird in einem neuen Fenster mitgeteilt, dass das von Ihnen gesuchte Amtsblatt nicht in der gewünschten Sprache existiert. Die verfügbaren Sprachfassungen werden angezeigt.
Beispiel: ABl L296 veröffentlicht am 5. November 2008 und nicht verfügbar in Irisch (GA)
Diese Ansicht soll es dem Nutzer erleichtern, eine andere Sprache zu wählen, in der das Amtsblatt verfügbar ist.