Menu principal du site

• Verträge
• Internationale Abkommen
• Geltendes Gemeinschaftsrecht
• Vorarbeiten
• Rechtsprechung
• Parlamentarische Anfragen

• Haushaltsplan der Europäischen Union
• ECICS
• Register der Institutionen
• TARIC

• SCADPLUS
• Organe und Verfahren
• Rechtsetzungstechnik

Geltendes Gemeinschaftsrecht

Stand 1.5.2009

15.10.20.20 Gewässerschutz und Wasserwirtschaft

• 21991A1123(01)
  Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
  (ABl. L 321 vom 23.11.1991, S. 25–27)
  html

  Angenommen durch 31991D0598
  Siehe 32005D0884
  

• 21993A0223(01)
  Protokoll zu der Vereinbarung vom 8. Oktober 1990 zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland, der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die internationale Kommission zum Schutz der Elbe
  (ABl. L 45 vom 23.2.1993, S. 26–26)
  html
• 21993A1028(01)
  Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
  (ABl. L 267 vom 28.10.1993, S. 22–28)
  html
• 21998A0403(01)
  Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
  (ABl. L 104 vom 3.4.1998, S. 2–21)
  html pdf

  Angenommen durch 31998D0249
  Geändert durch 22000A0519(01)
  

• 21999A0415(01)
  Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
  (ABl. L 100 vom 15.4.1999, S. 21–24)
  html pdf

  Angenommen durch 31999D0257
  Siehe 32005D0884
  

• 21999A1214(01)
  Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean
  (ABl. L 322 vom 14.12.1999, S. 3–17)
  html pdf

  Angenommen durch 31999D0800
  

• 21999A1214(03)
  Änderungen des Übereinkommens zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung
  (ABl. L 322 vom 14.12.1999, S. 34–40)
  html pdf

  Angenommen durch 31999D0802
  

• 21999A1214(04)
  Änderungen des Protokolls zur Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge
  (ABl. L 322 vom 14.12.1999, S. 41–43)
  html pdf

  Angenommen durch 31999D0802
  

• 22000A0519(01)
  Anlage V des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordatlantiks über den Schutz und die Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt des Meeresgebiets
  (ABl. L 118 vom 19.5.2000, S. 46–47)
  html pdf

  Angenommen durch 32000D0340
  

• 22004A0806(01)
  Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Vermeidung der Verschmutzung durch Schiffe und bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers in Notfällen
  (ABl. L 261 vom 6.8.2004, S. 41–46)
  html pdf

  Angenommen durch 32004D0575
  

• 31976L0160
  Richtlinie 76/160/EWG des Rates vom 8. Dezember 1975 über die Qualität der Badegewässer
  (ABl. L 31 vom 5.2.1976, S. 1–7)
  html

  Geändert durch 11979H
  Geändert durch 11985I
  Geändert durch 31991L0692
  Konsolidierte Fassung 01976L0160-19911223
  Geändert durch 11994N
  Konsolidierte Fassung 01976L0160-19950101
  Siehe 32006L0007
  Geändert durch 32008R1137
  Konsolidierte Fassung 01976L0160-20081211
  

• 31978Y0708(01)
  Entschließung des Rates vom 26. Juni 1978 zur Erstellung eines Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
  (ABl. C 162 vom 8.7.1978, S. 1–4)
  html
• 31980D0686
  80/686/EWG: Beschluß der Kommission vom 25. Juni 1980 zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und der Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
  (ABl. L 188 vom 22.7.1980, S. 11–12)
  html

  Geändert durch 31985D0208
  Konsolidierte Fassung 01980D0686-19850325
  Geändert durch 31987D0144
  

• 31980L0068
  Richtlinie 80/68/EWG des Rates vom 17. Dezember 1979 über den Schutz des Grundwassers gegen Verschmutzung durch bestimmte gefährliche Stoffe
  (ABl. L 20 vom 26.1.1980, S. 43–48)
  html

  Geändert durch 31991L0692
  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Siehe 32000L0060
  

• 31982L0176
  Richtlinie 82/176/EWG des Rates vom 22. März 1982 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen aus dem Industriezweig Alkalichloridelektrolyse
  (ABl. L 81 vom 27.3.1982, S. 29–34)
  html

  Geändert durch 31991L0692
  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Abweichend geregelt in 12003T
  Siehe 32008L0105
  Geändert durch 32008L0105
  Konsolidierte Fassung 01982L0176-20090113
  

• 31983L0513
  Richtlinie 83/513/EWG des Rates vom 26. September 1983 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Cadmiumableitungen
  (ABl. L 291 vom 24.10.1983, S. 1–8)
  html

  Geändert durch 31991L0692
  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Abweichend geregelt in 12003T
  Abweichend geregelt in 12005S
  Siehe 32008L0105
  Geändert durch 32008L0105
  Konsolidierte Fassung 01983L0513-20090113
  

• 31983Y0217(02)
  Entschließung des Rates vom 7. Februar 1983 zur Bekämpfung der Gewässerverschmutzung
  (ABl. C 46 vom 17.2.1983, S. 17–17)
  html
• 31984L0491
  Richtlinie 84/491/EWG des Rates vom 9. Oktober 1984 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Ableitungen von Hexachlorcyclohexan
  (ABl. L 274 vom 17.10.1984, S. 11–17)
  html

  Geändert durch 31991L0692
  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Abweichend geregelt in 12005S
  Siehe 32008L0105
  Geändert durch 32008L0105
  

• 31986L0280
  Richtlinie 86/280/EWG des Rates vom 12. Juni 1986 betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für die Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe im Sinne der Liste I im Anhang der Richtlinie 76/464/EWG
  (ABl. L 181 vom 4.7.1986, S. 16–27)
  html

  Geändert durch 31988L0347
  Geändert durch 31990L0415
  Geändert durch 31991L0692
  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Abweichend geregelt in 12003T
  Abweichend geregelt in 12005S
  Siehe 32008L0105
  Konsolidierte Fassung 01986L0280-20090113
  

• 31988L0347
  Richtlinie 88/347/EWG des Rates vom 16. Juni 1988 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 86/280/EWG betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für die Abteilung bestimmter gefährlicher Stoffe im Sinne der Liste I im Anhang der Richtlinie 76/464/EWG
  (ABl. L 158 vom 25.6.1988, S. 35–41)
  html

  Übernommen durch 21994A0103(70)
  

• 31990Y0818(01)
  Entschließung des Rates vom 19. Juni 1990 über die Verhütung von Unfällen, die zur Meeresverschmutzung führen
  (ABl. C 206 vom 18.8.1990, S. 1–2)
  html
• 31991L0271
  Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser
  (ABl. L 135 vom 30.5.1991, S. 40–52)
  html

  Übernommen durch 21994A0103(70)
  Abweichend geregelt in 12003T
  Geändert durch 32003R1882
  Abweichend geregelt in 12005S
  Geändert durch 32008R1137
  Konsolidierte Fassung 01991L0271-20081211
  

• 31991L0676
  Richtlinie 91/676/EWG des Rates vom 12. Dezember 1991 zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen
  (ABl. L 375 vom 31.12.1991, S. 1–8)
  html

  Geändert durch 32003R1882
  Abweichend geregelt in 32005D0294
  Abweichend geregelt in 32007D0697
  Abweichend geregelt in 32008D0064
  Abweichend geregelt in 32008D0096
  Geändert durch 32008R1137
  Konsolidierte Fassung 01991L0676-20081211
  

• 31991L0692
  Richtlinie 91/692/EWG des Rates vom 23. Dezember 1991 zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien
  (ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 48–54)
  html

  Konsolidierte Fassung 01991L0692-19911223
  Durchgeführt durch 31994D0741
  Durchgeführt durch 31997D0622
  Geändert durch 32003R1882
  

• 31992D0446
  92/446/EWG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1992 über die Fragebögen zu den Wasserrichtlinien
  (ABl. L 247 vom 27.8.1992, S. 10–36)
  html

  Geändert durch 31995D0337
  

• 31992Y0306(02)
  Entschließung des Rates vom 25. Februar 1992 über die künftige Gemeinschaftspolitik im Bereich des Grundwassers
  (ABl. C 59 vom 6.3.1992, S. 2–2)
  html
• 31995Y0228(01)
  Entschließung des Rates vom 20. Februar 1995 zum Grundwasserschutz
  (ABl. C 49 vom 28.2.1995, S. 1–1)
  html
• 31998L0083
  Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3. November 1998 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
  (ABl. L 330 vom 5.12.1998, S. 32–54)
  html pdf

  Konsolidierte Fassung 01998L0083-19981225
  Abweichend geregelt in 12003T
  Geändert durch 32003R1882
  Abweichend geregelt in 12005S
  

• 32000L0060
  Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
  (ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1–73)
  html pdf

  Geändert durch 32001D2455
  Geändert durch 32008L0032
  Konsolidierte Fassung 02000L0060-20080321
  Geändert durch 32008L0105
  Konsolidierte Fassung 02000L0060-20090113
  

• 32001D0720
  2001/720/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Oktober 2001 über die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung für die Behandlung des kommunalen Abwassers der Gemeinde Costa do Estoril an Portugal (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2657)
  (ABl. L 269 vom 10.10.2001, S. 14–16)
  html pdf
• 32001D2455
  Entscheidung Nr. 2455/2001/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 2001 zur Festlegung der Liste prioritärer Stoffe im Bereich der Wasserpolitik und zur Änderung der Richtlinie 2000/60/EG (Text von Bedeutung für den EWR)
  (ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 1–5)
  html pdf
• 32002R2099
  Verordnung (EG) Nr. 2099/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) sowie zur Änderung der Verordnungen über die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe
  (ABl. L 324 vom 29.11.2002, S. 1–5)
  html pdf

  Geändert durch 32004R0415
  Geändert durch 32007R0093
  Konsolidierte Fassung 02002R2099-20070201
  

• 32003R0782
  Verordnung (EG) Nr. 782/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 über das Verbot zinnorganischer Verbindungen auf Schiffen
  (ABl. L 115 vom 9.5.2003, S. 1–11)
  html pdf

  Geändert durch 32008R0536
  Konsolidierte Fassung 02003R0782-20080704
  Geändert durch 32009R0219
  

• 32005D0294
  2005/294/EG: Entscheidung der Kommission vom 5. April 2005 über einen Antrag auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung nach Anhang III Punkt 2 Buchstabe b und Artikel 9 der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1032)
  (ABl. L 94 vom 13.4.2005, S. 34–36)
  html pdf

  Geändert durch 32008D0664
  Verlängert durch 32008D0664
  Konsolidierte Fassung 02005D0294-20080813
  

• 32005D0646
  2005/646/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. August 2005 über die Erstellung eines Verzeichnisses von Orten, die das Interkalibrierungsnetz gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates bilden sollen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 3140)
  (ABl. L 243 vom 19.9.2005, S. 1–48)
  html pdf
• 32005D0880
  2005/880/EG: Entscheidung der Kommission vom 8. Dezember 2005 über einen Antrag der Niederlande auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung auf der Grundlage der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 4778)
  (ABl. L 324 vom 10.12.2005, S. 89–93)
  html pdf
• 32005D0884
  2005/884/EG: Entscheidung des Rates vom 2. Dezember 2005 über die Auswirkungen des Beitritts der Tschechischen Republik und der Republik Polen zur Europäischen Union auf die Beteiligung der Europäischen Gemeinschaft am Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung sowie an der Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
  (ABl. L 326 vom 13.12.2005, S. 35–36)
  html pdf
• 32005F0667
  Rahmenbeschluss 2005/667/JI des Rates vom 12. Juli 2005 zur Verstärkung des strafrechtlichen Rahmens zur Bekämpfung der Verschmutzung durch Schiffe
  (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 164–167)
  html pdf
• 32005L0035
  Richtlinie 2005/35/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. September 2005 über die Meeresverschmutzung durch Schiffe und die Einführung von Sanktionen für Verstöße
  (ABl. L 255 vom 30.9.2005, S. 11–21)
  html pdf

  Konsolidierte Fassung 02005L0035-20051001
  

• 32006L0007
  Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
  (ABl. L 64 vom 4.3.2006, S. 37–51)
  html pdf
• 32006L0011
  Richtlinie 2006/11/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Februar 2006 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR)
  (ABl. L 64 vom 4.3.2006, S. 52–59)
  html pdf
• 32006L0113
  Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung)
  (ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 14–20)
  html pdf

  Geändert durch 32008R1137
  Konsolidierte Fassung 02006L0113-20081211
  

• 32006L0118
  Richtlinie 2006/118/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zum Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung
  (ABl. L 372 vom 27.12.2006, S. 19–31)
  html pdf

  Konsolidierte Fassung 02006L0118-20070116
  

• 32007D0697
  2007/697/EG: Entscheidung der Kommission vom 22. Oktober 2007 über einen Antrag Irlands auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung auf der Grundlage der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 5095)
  (ABl. L 284 vom 30.10.2007, S. 27–30)
  html pdf
• 32007D0863
  2007/863/EG: Entscheidung der Kommission vom 14. Dezember 2007 über einen Antrag des Vereinigten Königreichs auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung auf der Grundlage der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen in Bezug auf Nordirland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6281)
  (ABl. L 337 vom 21.12.2007, S. 122–126)
  html pdf
• 32008D0064
  2008/64/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Dezember 2007 über einen Antrag Belgiens betreffend die Region Flandern auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung auf der Grundlage der Richtlinie 91/676/EWG des Rates zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2007) 6654)
  (ABl. L 16 vom 19.1.2008, S. 28–33)
  html pdf
• 32008D0915
  2008/915/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. Oktober 2008 zur Festlegung der Werte für die Einstufungen des Überwachungssystems des jeweiligen Mitgliedstaats als Ergebnis der Interkalibrierung gemäß der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 6016) (Text von Bedeutung für den EWR)
  (ABl. L 332 vom 10.12.2008, S. 20–44)
  html pdf
• 32008L0056
  Richtlinie 2008/56/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) (Text von Bedeutung für den EWR)
  (ABl. L 164 vom 25.6.2008, S. 19–40)
  html pdf
• 32008R0536
  Verordnung (EG) Nr. 536/2008 der Kommission vom 13. Juni 2008 mit Durchführungsvorschriften für Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 782/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Verbot zinnorganischer Verbindungen auf Schiffen und zur Änderung dieser Verordnung
  (ABl. L 156 vom 14.6.2008, S. 10–11)
  html pdf
• 32008R0734
  Verordnung (EG) Nr. 734/2008 des Rates vom 15. Juli 2008 zum Schutz empfindlicher Tiefseeökosysteme vor den schädlichen Auswirkungen von Grundfanggeräten
  (ABl. L 201 vom 30.7.2008, S. 8–13)
  html pdf
• 32009D0064
  2009/64/EG: Entscheidung der Kommission vom 21. Januar 2009 zur Festlegung der Internationalen Norm ISO 17994:2004(E) als Norm zur Feststellung der Gleichwertigkeit der mikrobiologischen Verfahren gemäß der Richtlinie 2006/7/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 119)
  (ABl. L 23 vom 27.1.2009, S. 32–32)
  html pdf
• 41984X1012(01)
  Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 3. Oktober 1984 betreffend neue Formen der Zusammenarbeit auf dem Sektor der Wasserversorgung
  (ABl. C 272 vom 12.10.1984, S. 2–2)
  html