EUR-Lex nyhedsbrev – 14 maj 2012
N-Lex – Tilfredshedsundersøgelse – resultater
I januar og februar 2012 kunne brugerne af N-Lex deltage i en tilfredshedsundersøgelse på hjemmesiden.
Tak til alle dem, der gav sig tid til at være med.
Vi har analyseret besvarelserne og er kommet til følgende konklusioner.
Hvordan er brugernes profil?
De fleste respondenter er nationale/regionale/lokale tjenestemænd. Resten er en blanding af studerende, advokater/jurister og producenter/forhandlere af varer og tjenesteydelser.
Hvor ofte besøger de N-Lex?
30 % af de adspurgte besøger N-Lex dagligt. De fleste af disse er tjenestemænd. Derefter følger advokater/jurister og studerende sammen med producenter/forhandlere. 20 % besøger N-Lex mere end én gang om ugen.
I hvilke lande bruges N-Lex og på hvilke sprog?
N-Lex bruges mest på engelsk efterfulgt af italiensk, spansk, tysk og fransk.
15 % af de adspurgte bruger N-Lex i Italien og 10 % i Spanien. Der findes også brugere uden for EU (bl.a. i Bhutan, Kina, Colombia, Mali, Pakistan, Rusland, Thailand og USA).
Næsten halvdelen foretrækker at få søgeresultater på deres eget sprog. 40 % synes ikke, at det er et problem, at søgeresultatet kun fremkommer på landets officielle sprog, og de sidste 10 % klarer sig med automatisk oversættelse.
Hvilke forslag har brugerne til at forbedre N-Lex?
- Mulighed for at bruge automatisk oversættelse på siderne med søgeresultater.
- Bedre søgemuligheder.
- En tydeligere og mere direkte forbindelse mellem N-Lex og EUR-Lex.
- Link til webstederne for national lovgivning i Italien, Rumænien og Bulgarien.
- En beskrivelse af forskellene mellem de nationale retssystemer og af lovgivningsproceduren i de forskellige medlemslande.
Hvis du ikke deltog i undersøgelsen, men gerne vil fortælle os, hvad du mener om N-Lex, eller stille et forslag eller et spørgsmål, skal du bare skrive til os.
Læs mere på siden: Om N-Lex
N-Lex-teamet