Vigtig juridisk meddelelse
Oplysningerne på dette netsted er omfattet af en erklæring om ansvarsfraskrivelse, en meddelelse om ophavsret og regler vedrørende beskyttelse af personoplysninger.
Ansvarsfraskrivelse
Publikationskontoret har med dette netsted til hensigt at lette offentlighedens adgang til EU-retten. Det tilstræbes, at oplysningerne er korrekte og ajourførte. Eventuelle fejl søges rettet. Publikationskontoret påtager sig imidlertid intet som helst ansvar for oplysningerne på dette sted.
Disse oplysninger:
- er af generel karakter og ikke rettet mod nogen bestemt enkeltperson eller enhed
- er ikke nødvendigvis dækkende, fuldstændige, korrekte eller ajourførte
- er undertiden knyttet til eksterne netsteder, som Publikationskontoret ikke har kontrol med, og som det ikke påtager sig noget ansvar for
- udgør ikke professionel eller juridisk rådgivning (har du behov for særlig rådgivning, bør du altid henvende dig til en specialist på det pågældende område).
Bemærk venligst, at det ikke kan garanteres, at et dokument, som er tilgængeligt online, gengiver en officielt vedtaget tekst nøjagtigt. Det er således kun EU-lovgivning, der er offentliggjort i papirudgaverne af Den Europæiske Unions Tidende.
Det tilstræbes så vidt muligt at mindske forstyrrelser forårsaget af tekniske problemer. Dog kan visse data eller andre oplysninger på netstedet være blevet struktureret i filer eller formater, som ikke er fejlfrie, og vi kan ikke garantere, at vores service ikke afbrydes eller i øvrigt ikke påvirkes af den slags problemer. Publikationskontoret påtager sig intet ansvar for sådanne ulemper, der måtte opstå som følge af brugen af dette netsted eller andre tilknyttede eksterne netsteder.
Hensigten med denne erklæring om ansvarsfraskrivelse er hverken at begrænse Publikationskontorets ansvar på en måde, der strider mod eventuelle krav ifølge gældende national ret, eller at udelukke dets ansvar i tilfælde, hvor ansvar ikke kan udelukkes ifølge national ret.
Meddelelse om ophavsret
© Den Europæiske Union, 1998-2013
Medmindre andet er angivet, er downloading eller gengivelse af retsakter og andre offentligt tilgængelige dokumenter på EUR-Lex's websted tilladt til personlig brug eller ikke-kommerciel eller kommerciel videreformidling på betingelse af, at ophavsretten angives på følgende måde:
"© Den Europæiske Union, http://eur-lex.europa.eu/".
Når egentlig lovgivning gengives, tilføjes
"Kun EU-lovgivning, der er offentliggjort i papirudgaven af Den Europæiske Unions Tidende, er autentisk."
Oversættelse af tekster eller dokumenter til andre sprog end de, der findes i de officielle sprogudgaver på EUR-Lex's websted, er tilladt på betingelse af, at der gøres tydeligt opmærksom på, at der er tale om en uofficiel oversættelse. Erklæringen skal oversættes til det pågældende sprog.
"Oversat fra den originale [angiv sproget] udgave, der er offentliggjort af Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer på EUR-Lex's websted:
© Den Europæiske Union, http://eur-lex.europa.eu/, [fuld titel på originalsproget]
Ansvaret for oversættelsen til [angiv sproget] påhviler udelukkende [navnet på opretshaveren til oversættelsen].'"
Evt. spørgsmål om ophavsret i forbindelse med gengivelse af tekster og dokumenter fra EUR-Lex kan sendes til:
Publications Office of the European Union
Resources and Logistics Directorate
Calls for Tender, Contracts and Copyright Unit
Copyright and Legal Issues Section
2, rue Mercier
2985 Luxembourg
Luxembourg
Fax: +352 292942672
E-mail:
copyright-info@publications.europa.eu
For levering af filer (i xml-format via f.eks. ftp-server), navnlig til udnyttelse og kommerciel videreformidling, kræves, at der indgås en licensaftale, som udstedes af Publikationskontoret på Den Europæiske Unions vegne. Der skal sendes en skriftlig anmodning herom direkte til Publikationskontoret:
Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer
EU Bookshop Unit, Group Commercial Activities
2, rue Mercier
L-2985 Luxembourg
Fax: (352) 29 29-44630
E-mail: licences@publications.europa.eu
EUR-Lex-logoet må ikke bruges uden forudgående tilladelse fra Publikationskontoret.
Alle andre oplysninger om indhold, funktioner eller kommende udvikling af EUR-Lex's websted sendes til:
Helpdesk (åben for offentligheden): eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Beskyttelse af personoplysninger
EU har indført en politik for beskyttelse af privatlivets fred.
Politikken for beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne bygger på Europa‑Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000.
Hvorfor indhenter vi personoplysninger?
Vi indhenter og behandler oplysninger om dig, som:
- hjælper dig med at lave personlige indstillinger i systemet
- hjælper os med at besvare dine forespørgsler og informere dig om det seneste nyt samt om, hvordan du bruger webstedet (hvis du har valgt at modtage disse oplysninger)
- hjælper os med at analysere eventuelle fejl for at forbedre vores service.
Oplysningerne behandles i overensstemmelse med de retningslinjer, der er beskrevet i ovennævnte forordning.
Publikationskontorets ansatte og kontrahenter bruger udelukkende oplysningerne til at besvare forespørgsler og analysere eventuelle fejl med det formål at forbedre vores service.
Oplysningerne indhentes efter frivillig aftale med den registrerede.
Den registeransvarlige
Den ansvarlige for behandlingen af oplysningerne er kontorchefen for Publikationskontorets EUR-Lex-team. Du er velkommen til at stille spørgsmål om, hvordan vi behandler din e-mail og dine personoplysninger. Det gælder også, hvis du ønsker at se, hvilke personoplysninger vi har om dig, eller hvis du vil ændre eller slette dem. Du kan også sende en e-mail til: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
Hvilke oplysninger indhenter vi?
Fornavn, efternavn og e-mail-adresse (obligatoriske felter).
Organisation, land (valgfrie felter).
Hvem har adgang til dine oplysninger?
Dine personoplysninger behandles fortroligt. Det er kun helpdesken for EUR-Lex og Publikationskontorets EUR-Lex-team og kontrahent, der har adgang til dem.
Ingen personoplysninger videregives til andre parter end ovennævnte modtagere. Dog vil de om nødvendigt kunne videregives til EU's kontrol‑ eller tilsynsinstanser, f.eks. OLAF, eller en undersøgelsesdommer.
Publikationskontoret videregiver ikke personoplysninger til brug for direkte markedsføring.
Hvor længe opbevarer vi dine oplysninger?
Oplysningerne opbevares højst i fire år, hvorefter de slettes. Hvis forespørgslen ikke er afsluttet endnu, vil de dog blive bevaret, indtil du får svar.
Hvordan kan du se dine oplysninger, tjekke, om de er korrekte, og eventuelt få dem rettet?
Du kan til enhver tid få en kopi af dine personoplysninger. Du kan så tjekke, om de er korrekte, og eventuelt bede om at få dem rettet eller ajourført. Du kan også få dine personoplysninger slettet, hvis alle dine forespørgsler er afsluttet.
Du kan til enhver tid melde fra ved at bruge den samme e-mail-adresse.
Inden vi giver dig adgang til oplysningerne eller retter dem, vil vi af sikkerheds- og fortrolighedshensyn tage rimelige skridt til at kontrollere din identitet.
Hvilke tekniske hjælpemidler og sikkerhedsforanstaltninger benytter vi til at undgå misbrug og uberettiget adgang?
Publikationskontoret har indført passende fysiske, elektroniske og ledelsesmæssige procedurer, der skal forebygge og sikre mod uberettiget adgang, garantere datasikkerheden og sørge for, at de indhentede oplysninger ikke misbruges. Procedurerne gennemgås og ajourføres med jævne mellemrum.
Din forespørgsel gemmes på vores kontrahents server, behandles og videresendes eventuelt pr. e-mail til den ekspert, der skal besvare forespørgslen.
De eksterne kontrahenter har indgået en kontrakt med Publikationskontoret, der gør dem juridisk forpligtet til at overholde gældende lovgivning om beskyttelse og behandling af personoplysninger, navnlig forordning (EF) nr. 45/2001.
Ansatte i Publikationskontoret, der har adgang til personligt identificerbare oplysninger, skal beskytte oplysningerne i overensstemmelse med denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger. De må f.eks. ikke bruge oplysningerne til andre formål end at udføre de opgaver, de er ansat til.
Hvor skal jeg henvende mig med spørgsmål eller klager?
Hvis du vil se, slette eller rette dine personoplysninger, kan du sende en e‑mail til: eurlex-helpdesk@publications.europa.eu
I tilfælde af uoverensstemmelser kan du sende en klage til Kommissionens databeskyttelsesansvarlige eller til den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse.
ændringer til denne meddelelse
Hvis der kommer ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personoplysninger, sørger vi for at lægge en ajourført udgave af den på http://eur-lex.europa.eu/da/editorial/legal_notice.htm. Hvis du jævnligt tjekker oplysningerne på siden, kan du altid følge med i, hvilke oplysninger vi indhenter, hvordan vi bruger dem, og hvornår vi om nødvendigt giver andre parter adgang til dem.