Zpravodaj EUR-Lexu – 19. červen 2012
Rozšíření 2013: Chorvatsko
V rámci příprav na přistoupení Chorvatska k Evropské unii se do chorvatštiny překládají sekundární právní předpisy platné k datu přistoupení. Tyto předpisy se budou postupně zveřejňovat ve Zvláštním vydání Úředního věstníku Evropské unie.
Na stránkách EUR-Lex jsou již k dispozici první díly tohoto Zvlášního vydání Úředního věstníku v chorvatštině.
Z hlavní stránky se lze snadno dostat na stránku s odkazy na dokumenty, které se k přistoupení Chorvatska k EU vztahují.
Brzo bude také možné nahlédnout do všech dostupných přeložených textů, které ve Zvláštním vydání teprve zveřejněny budou.
Smlouva o přistoupení Chorvatska (2012)
Smlouvy o přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii byla podepsána 9. prosince 2011. Chorvatsko se stane 28. členem Evropské unie. V historii Unie půjde již o šestou vlnu rozšíření.
Smlouva byla zveřejněna v Úředním věstníku L 112 ze dne 24. dubna 2012.
Smlouva musí být ratifikována všemi členskými státy.
EUR-Lex bude mít brzo novou podobu
EUR-Lex brzy dostane novou podobu. Pokud nám poskytnete vaše kontaktní údaje, rádi vám k tomuto tématu zašleme podrobnější informace.
N-Lex
Díky irské straně mají nyní uživatelé N-Lexu k dispozici stabilnější a aktualizovaný přístup do databáze irských vnitrostátních právních předpisů. V provozu je již totiž internetové propojení mezi portálem N-Lex a stránkami Irish Statute Book (elektronická sbírka zákonů Irska).
Podobné propojení už funguje v těchto zemích (řazeno chronologicky podle data uvedení do provozu): Lotyšsko, Španělsko, Dánsko, Finsko, Nizozemsko, Maďarsko, Slovinsko a Německo.