Tipi di documenti in EUR-Lex

Guida Esporta come PDF Stampa questa pagina 

È possibili utilizzare questa tabella per comporre i numeri CELEX. Il numero CELEX è l'identificatore univoco di ciascun documento in EUR-Lex, indipendentemente dalla versione linguistica. Maggiori informazioni sui numeri CELEX sono disponibili nella Guida.

Tutti i documenti (ad eccezione dei settori 0 e 7) possono avere una o più rettifiche. Una rettifica ha lo stesso numero Celex dell'atto originale con un suffisso "R(xx)", in cui "xx" costituisce il numero progressivo della rettifica.

Settore 1: Trattati

Settore Descrittore Tipo di documento
1 K Trattato CECA 1951
A Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (trattato EURATOM) (1957); versioni consolidate del trattato EURATOM (2010, 2012)
E Trattato CEE 1957; trattato CE versione consolidata Maastricht 1992; trattato CE versione consolidata Amsterdam 1997; trattato CE versione consolidata Nizza 2002; trattato CE versione consolidata Atene 2006; TFUE versione consolidata 2008; 2010; 2012
F Trattato di fusione 1965; trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio 1970
B Trattato di adesione 1972 (Regno Unito, Danimarca, Irlanda, Norvegia)
R Trattato che modifica talune disposizioni finanziarie 1975; Trattato che modifica talune disposizioni del protocollo sullo statuto della Banca europea per gli investimenti 1975
H Trattato di adesione 1979 (Grecia)
I Trattato di adesione 1985 (Spagna, Portogallo)
G Trattato sulla Groenlandia 1985
U Atto unico europeo 1986
M Trattato sull'Unione europea, Maastricht (1992); trattato UE versione consolidata Amsterdam 1997; trattato UE versione consolidata Nizza 2002; trattato UE versione consolidata Atene 2006; trattato UE versione consolidata Lisbona (2008,2010, 2012)
N Trattato di adesione 1994 (Austria, Svezia, Finlandia, Norvegia)
D Trattato di Amsterdam 1997
C Trattato di Nizza 2001
T Trattato di adesione 2003 (Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia, Slovacchia)
V Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa (2004)
S Trattato di adesione 2005 (Bulgaria, Romania)
L Trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea, 2007
P Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (2007, 2010, 2012)
J Trattato di adesione 2012 (Croazia)

Settore 2: Accordi internazionali

Settore Descrittore Tipo di documento
2 A Accordi con paesi terzi o organizzazioni internazionali
D Atti degli enti istituiti da accordi internazionali
P Atti degli organi parlamentari istituiti da accordi internazionali
X Altri atti

Settore 3: Legislazione

Settore Descrittore Tipo di documento
3 E PESC: posizioni comuni; azioni congiunte; strategie comuni (titolo V del trattato UE pre-Lisbona)
F Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (titolo VI del trattato UE pre-Lisbona)
R Regolamenti
L Direttive
D Decisioni (con o senza destinatari)
S Decisioni generali CECA
M Non opposizione ad una concentrazione notificata
J Non opposizione ad una joint venture notificata
B Bilancio
K Raccomandazioni CECA
O Orientamenti BCE
H Raccomandazioni
A Parere
G Risoluzioni
C Dichiarazioni
Q Disposizioni istituzionali: regolamenti interni; accordi interni
X Altri documenti pubblicati nella GU L (o precedenti al 1967)
Y Altri documenti pubblicati nella GU C

Settore 4: Legislazione complementare

Settore Descrittore Tipo di documento
4 A Accordi tra gli Stati membri
D Decisioni dei rappresentanti dei governi degli Stati membri
X Altri atti pubblicati nella GU L
Y Altri atti pubblicati nella GU C

Settore 5: Atti preparatori e documenti di lavoro

Settore Autore Descrittore Tipo di documento
5 Consiglio e Stati membri AG Posizioni del Consiglio e motivazione
KG Parere conforme del Consiglio CECA
IG Stati membri – iniziative
XG Altri atti del Consiglio o degli Stati membri
Commissione europea PC COM – proposte legislative
DC Altri documenti COM (Libri verdi, Libri bianchi, comunicazioni, relazioni, ecc.)
JC Documenti JOIN
SC Documenti SEC e SWD
EC Proposte di regolamenti in versione codificata
FC Proposte di direttive in versione codificata
GC Proposte di decisioni in versione codificata
M Documenti di controllo delle fusioni
XC Altri atti della Commissione
Parlamento europeo AP Risoluzioni legislative del PE
BP Bilancio (PE)
IP Altre risoluzioni e dichiarazioni del Parlamento europeo
DP Decisioni interne del PE
XP Altri atti del PE
Corte dei conti europea AA Parere della Corte dei conti
TA Relazione della Corte dei conti
SA Relazione speciale della Corte dei conti
XA Altri atti della Corte dei conti
Banca centrale europea AB Parere della BCE
HB Raccomandazione della BCE
XB Altri atti della BCE
Comitato economico e sociale europeo AE Parere del CESE su consultazione
IE Pareri d'iniziativa del CESE
AC Parere del CESE (usato fino al 2000 per pareri su consultazione e per altri pareri)
XE Altro atto del CESE
Comitato europeo delle regioni AR Parere del Comitato delle regioni su consultazione
IR Altri pareri del CdR
XR Altri atti del Comitato delle regioni
Comitato CECA AK Parere del Comitato consultivo CECA
XK Altro atto del comitato CECA
Altri organi XX Altri documenti

Settore 6: Giurisprudenza

Settore Autore Descrittore Tipo di documento
6 Corte di giustizia CJ Sentenza
CO Ordinanza
CC Conclusioni dell'avvocato generale
CS Pignoramento
CT Opposizione di terzo
CV Parere
CX Deliberazione
CD Decisione
CP Presa di posizione
CN Comunicazione nuova causa
CA Comunicazione sentenza
CB Comunicazione ordinanza
CU Comunicazione domanda di parere
CG Comunicazione: parere
Tribunale (pre-Lisbona: Tribunale di primo grado) TJ Sentenza
TO Ordinanza
TC Conclusioni dell'avvocato generale
TT Opposizione di terzo
TN Comunicazione nuova causa
TA Comunicazione sentenza
TB Comunicazione ordinanza
Tribunale della funzione pubblica FJ Sentenza
FO Ordinanza
FT Opposizione di terzo
FN Comunicazione nuova causa
FA Comunicazione sentenza
FB Comunicazione ordinanza

Settore 7: Misure nazionali di recepimento

Settore Descrittore Tipo di documento
7 L Misure nazionali per recepire gli atti giuridici
F

Le misure nazionali di recepimento hanno lo stesso numero Celex come quello dell'atto giuridico recepito, ma il settore è "7" invece di "3". Vengono aggiunti un codice nazionale* e un numero sequenziale. Esempi: 72014L0056FIN_240353, 72014L0040FRA_240395. Per saperne di più su come cercare le misure nazionali di recepimento.*(BEL, DEU, FRA, CZE, ESP, PRT, AUT, CYP, BGR, EST, FIN, GBR, HUN, IRL, LTU, MLT, LVA, SVN, SWE, GRC, POL, DNK, ITA, LUX, NLD, SVK, ROU, HRV)

Settore 8: Giurisprudenza nazionale

Settore Descrittore Paese
8 BE Belgio
BG Bulgaria
CZ Repubblica ceca
DK Danimarca
DE Germania
EE Estonia
IE Irlanda
EL Grecia
ES Spagna
FR Francia
HR Croazia
IT Italia
CY Cipro
LV Lettonia
LT Lituania
LU Lussemburgo
HU Ungheria
MT Malta
NL Paesi Bassi
AT Austria
PL Polonia
PT Portogallo
RO Romania
SI Slovenia
SK Slovacchia
FI Finlandia
SE Svezia
UK Regno Unito
CH Svizzera
IS Islanda
NO Norvegia
XX Altri paesi, Corte EFTA, Corte europea dei diritti dell'uomo

Settore 9: Interrogazioni parlamentari

Settore Descrittore Tipo di documento
9 E Interrogazione scritta
H Interrogazione durante il tempo riservato alle interrogazioni
O Interrogazione orale

Settore 0: Documenti consolidati

Settore Tipo di documento
0 Atti consolidati: documenti non ufficiali che integrano gli atti del settore 3 con le successive modifiche e rettifiche

Gli atti consolidati hanno lo stesso numero Celex dell'atto di base, ma il settore è "0" invece di "3".

Settore C: Altri documenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale, serie C

Settore Tipo di documento
C Altri documenti pubblicati nella Gazzetta ufficiale, serie C

Questi documenti non hanno un descrittore. Sono identificati dall'anno, dal numero di GU e dal numero progressivo di pubblicazione nella GU. Ad esempio C2009/321/04 è il 4° documento nella GU C 321 del 2009.

Settore E: Documenti EFTA

Settore Descrittore Tipo di documento
E A Accordi tra Stati membri dell'EFTA
C Atto dell'Autorità di vigilanza EFTA
G Atto del comitato permanente EFTA
J Decisione, ordinanza, parere consultivo della Corte EFSA
P Cause pendenti della Corte EFTA
X Informazioni e comunicazioni
O Altro atto