La fondation Lovdata publie le Journal officiel norvégien, ainsi que les lois et règlements consolidés, pour le compte du ministère de la justice. En 2015, Lovdata a été désignée coordinateur national ELI et, en septembre 2016, elle a ouvert l’accès à sa mise en œuvre de l’ELI, actuellement en version bêta.

Les trois piliers des spécifications de l'ELI sont mis en œuvre pour la législation historique et pour celle en vigueur, tandis qu’une documentation est fournie en anglais. Toutes les métadonnées obligatoires, plus quelques champs supplémentaires, sont affichées et dotées d’attributs RDFa.

Pour l’instant, l’ELI n’est visible que dans la zone confinée qui lui est consacrée sur le site web de Lovdata, mais cela changera probablement une fois sa mise en œuvre terminée.

L’objectif de l’interopérabilité pâtit actuellement du fait que la législation norvégienne n’est disponible qu’en langues norvégienne et néonorvégienne. Lovdata participe actuellement à un projet visant à réaliser et gérer des traductions anglaises des principales lois. Les représentants de la fondation Lovdata pensent que l’ELI sera très utile à cet égard, pour permettre d’accéder facilement et de manière cohérente aux différentes versions linguistiques de la législation.

Pour en savoir plus, voir: https://lovdata.no/eli/​​ .