Προπαρασκευαστικά έγγραφα

"Ενοποίηση" είναι η συγκέντρωση σε μια νομική πράξη όλων των διαδοχικών τροποποιήσεων και των διορθωτικών της. Με την ενοποίηση εξασφαλίζεται μεγαλύτερη διαφάνεια και ευκολότερη πρόσβαση στο δίκαιο της ΕΕ. Διάφορα νομικά κείμενα που είχαν δημοσιευτεί σε ξεχωριστά τεύχη της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) συγκεντρώνονται ως «ενοποιημένη δέσμη» σε ένα ευανάγνωστο έγγραφο.

Τα ενοποιημένα κείμενα χρησιμοποιούνται ως εργαλείο τεκμηρίωσης. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη ως προς το περιεχόμενό τους. Σημειωτέον ότι τα κείμενα αυτά δεν έχουν νομική αξία. Για νομικούς σκοπούς πρέπει να χρησιμοποιούνται τα κείμενα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα.