Erste Lesung des Europäischen Parlaments 2007

Anhang PARTD — Anhang TEIL D. IMMOBILIENBESTAND

Institutionen

Angemietete Immobilien

Von der Europäischen Union erworbene Immobilien

Mittel 2007⁽¹⁾

Mittel 2006⁽²⁾

Einzelplan I

Parlament

35 228 800

42 562 776

1 109 804 341⁽³⁾

Einzelplan II

Rat

20 310 000⁽⁴⁾

35 018 000⁽⁵⁾

217 092 787⁽⁶⁾

Einzelplan III

Kommission ⁽⁷⁾

1 787 397 475

— Sitze (Brüssel und Luxemburg)

235 848 000

228 424 000

1 660 120 890

— Büros in der Gemeinschaft

11 931 000

12 018 000

4 030 114

— Delegationen

64 606 000

57 704 000

22 343 493

— Gemeinsame Forschungsstelle

—

100 902 978

— Amt für amtliche Veröffentlichungen

6 370 000

—

— Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung

4 948 000

4 851 000

—⁽⁸⁾

— Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften

1 850 000

2 013 000

—

— Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche

3 034 000

3 059 000

—

— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Brüssel

5 112 000

5 011 000

—

— Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik, Luxemburg

2 580 000

2 501 000

—

Einzelplan IV

Gerichtshof

12 175 000

11 743 000

66 476 520⁽⁹⁾

Einzelplan V

Rechnungshof

4 380 000

2 948 000

34 975 362

Einzelplan VI

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

9 840 000

8 791 580

167 146 787⁽¹⁰⁾

Einzelplan VII

Ausschuss der Regionen

8 120 510

6 552 000

98 650 547⁽¹¹⁾

Einzelplan VIII

Europäischer Bürgerbeauftragter

420 000

385 000

—

Europäischer Datenschutzbeauftragter

408 115

332 489

Insgesamt

427 161 425

430 283 845

3 481 543 819

(1)	Diese Mittel entsprechen der Summe der Beträge, die unter Posten 2 0 0 0 (Mieten), Posten 2001 (Erbpachtzahlungen) und Posten 2 0 0 3 (Erwerb von Immobilien) eingesetzt sind.
(2)	Diese Mittel entsprechen der Summe der Beträge, die unter Posten 2 0 0 0 (Mieten), Posten 2001 (Erbpachtzahlungen) und Posten 2 0 0 3 (Erwerb von Immobilien) eingesetzt sind.
(3)	Zum Zeitpunkt der am 31. Dezember 2005 aufgestellten Übersicht.
(4)	Diese Mittel entsprechen der Summe der Beträge, die unter den Posten 2 0 0 0 und 3 1 0 0 (Mieten) sowie unter den Posten 2 0 0 1 und 2 0 0 2 (Erwerb von Immobilien) eingesetzt sind.
(5)	Diese Mittel entsprechen der Summe der Beträge, die unter den Posten 2 0 0 0 und 3 1 0 0 (Mieten) sowie unter den Posten 2 0 0 1 und 2 0 0 2 (Erwerb von Immobilien) eingesetzt sind.
(6)	Zum Zeitpunkt der am 31. Dezember 2005 aufgestellten Übersicht.
(7)	Einschließlich Außenbüros und Kosten der Verwaltungsinfrastruktur für die Forschungspolitik.
(8)	Das OLAF ist in einem Teil des Gebäudes Joseph II 30 untergebracht, das nachstehend in der Liste der Gebäude der Kommission in Brüssel aufgeführt ist.
(9)	In der Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2005 ausgewiesener Nettobuchwert. Gemäß dem Mietkaufvertrag vom 15. November 1994 werden die Nebengebäude A, B und C des Palais im Jahr 2007 in den Besitz des Gerichtshofs übergehen.
(10)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge. Der Nettokaufwert ist in der Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2005 ausgewiesen.
(11)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge. Der Nettokaufwert ist in der Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2005 ausgewiesen.

Institution

Standort

Erwerbsjahr

Beträge

Zwischensumme

Summe

Parlament

Brüssel

714 417 614

Grundstück

89 547 751

Paul-Henri Spaak (D1)

1998

87 651 848

Paul-Henri Spaak (D2)

1998

35 241 348

Altiero Spinelli (D3)

1998

453 130 993

Atrium

1999

32 513 137

Atrium II

2004

9 989 226

Kathedrale

2005

410 171

Wayenberg (Marie Haps)

2003

5 933 140

Strasbūra (Louise Weiss)

1998

338 868 124

Luxemburg (KAD)

2003

47 816 667

Jean-Monnet-Gebäude (Bazoches)

1982

56 692

Lissabon

1986

1 081 251

Atēnas

1991

3 656 533

Kopenhāgena

2005

3 907 460

Rat

Brüssel

1995

217 092 787

Kommission

Brüssel

1 553 235 330

Overijse

1974

1 030 729

Loi 130

1987

62 357 423

Breydel

1989

25 642 976

Haren

1993

8 034 102

Clovis

1995

14 218 482

Cours Saint-Michel 1

1997

22 245 494

Belliard 232 ⁽¹⁾

1997

23 547 370

Demot 24 ⁽²⁾

1997

34 048 921

Breydel II ⁽³⁾

1997

43 014 473

Beaulieu 29/31/33 ⁽⁴⁾

1997

46 082 323

Charlemagne ⁽⁵⁾

1997

145 649 498

Demot 28 ⁽⁶⁾

1997

27 207 690

Joseph II 99 ⁽⁷⁾

1997

20 466 173

Loi 86 ⁽⁸⁾

1997

30 267 711

Luxembourg 46 ⁽⁹⁾

1997

40 550 105

Montoyer 59 ⁽¹⁰⁾

1997

20 760 358

Froissart 101 ⁽¹¹⁾

1999

21 445 253

VM 18 ⁽¹²⁾

1999

17 891 666

Joseph II 70 ⁽¹³⁾

1999

45 399 169

Loi 41 ⁽¹⁴⁾

1999

73 694 538

SC 11 ⁽¹⁵⁾

1999

21 974 556

Joseph II 30 ⁽¹⁶⁾

2000

43 480 158

Joseph II 54 ⁽¹⁷⁾

2000

49 389 716

Joseph II 79 ⁽¹⁸⁾

2001

45 751 656

VM2 ⁽¹⁹⁾

2002

48 689 478

Palmerston

2002

8 741 875

SPA 3

2003

34 653 565

Berlaymont⁽²⁰⁾

2004

527 313 110

Konferenzzentrum Albert Borschette⁽²¹⁾

2005

49 686 762

Luxemburg

106 885 560

Euroforum⁽²²⁾

2004

106 885 560

Biroji Kopienā

4 030 114

Lissabon

1994

—

Marseille

1994

—

Mailand

1994

—

Nikosia

1992

146 070

Kopenhagen

2005

3 884 044

Kopējais pētniecības centrs

100 902 978

Ispra

81 738 168

Geel

15 190 883

Karlsruhe

—

Petten

3 973 927

Ārējie pakalpojumi⁽²³⁾

22 343 493

Pretoria (Südafrika)

1994

520 588

1996

687 696

Buenos Aires (Argentinien)

1992

458 797

Canberra (Australien)

1983

42 498

1990

903 980

Cotonou (Benin)

1992

173 776

Gaborone (Botsuana)

1982

9 257

1985

21 458

1987

20 116

Brasilia (Brasilien)

1994

399 682

Ouagadougou (Burkina Faso)

1984

13 039

1997

774 603

Bujumbura (Burundi)

1982

9 662

1986

134 276

Ottawa (Kanada)

1977

—

Praia (Kap Verde)

1981

—

Bangui (Zentralafrikanische Republik)

1983

8 480

Beijing (China)

1995

3 469 390

Moroni (Komoren)

1988

26 919

Brazzaville (Kongo)

1994

97 033

San José (Costa Rica)

1994

454 035

Abidjan (Côte-d'Ivoire)

1993

217 362

1994

224 139

Paris (Frankreich)

1990

2 962 368

1991

127 809

Libreville (Gabun)

1996

112 824

Banjul (Gambia)

1989

38 400

Bissau (Guinea-Bissau)

1995

360 975

Malabo (Äquatorialguinea)

1986

66 600

Maseru (Lesotho)

1985

13 120

1990

142 596

1991

331 780

Lilongwe (Malawi)

1982

7 544

1988

23 640

Rabat (Marokko)

1987

86 231

Mexiko (Mexiko)

1994

1 564 160

Windhuk (Namibia)

1992

416 748

1993

114 480

Niamey (Niger)

1997

95 833

Abuja (Nigeria)

1992

413 336

2005

4 426 610

Port Moresby (Papua-Neuguinea)

1982

59 524

Kigali (Ruanda)

1980

—

Dakar (Senegal)

1984

64 800

Honiara (Salomonen)

1990

41 680

Mbabane (Swasiland)

1987

142 534

Dar-es-Salam (Tansania)

2002

783 519

N'Djamena (Tschad)

1982

2 285

Kampala (Uganda)

1986

65 648

Montevideo (Uruguay)

1990

158 375

Lusaka (Sambia)

1982

9 400

Harare (Simbabwe)

1990

161 553

1994

253 906

New York (USA)

1987

390 162

Washington (USA)

1997

238 267

Kommission insgesamt

1 787 397 475

Gerichtshof

Luxemburg

1994

66 476 520

Rechnungshof

Luxemburg (K1)

1990

10 108 813

Luxemburg (K2)

2004

24 866 549

34 975 362

Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

Brüssel

167 146 787

Montoyer 92

2001

43 499 958

Belliard 99-101

2001

96 240 491

Belliard 68

2004

11 573 928

Trèves 74

2005

10 095 754

Belliard 93

2005

5 736 656

Ausschuss der Regionen

Brüssel

98 650 547

Montoyer

2001

18 237 821

Belliard 101-103

2001

44 817 041

Belliard 68

2004

15 866 212

Trèves 74

2004

13 992 816

Belliard 93

2005

5 736 657

Gesamtbetrag

3 481 543 819

(1)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(2)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(3)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(4)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(5)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(6)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(7)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(8)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(9)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge (vormals Marie de Bourgogne).
(10)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(11)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(12)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(13)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(14)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(15)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(16)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge (teilweise benutzt vom OLAF).
(17)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(18)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(19)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(20)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(21)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(22)	Erwerb von Gebäuden aufgrund langfristiger Verträge.
(23)	Zu den Immobilien der Außendienststellen gehören 25 Büros, 25 Wohnungen für Delegationsleiter, 25 Wohnungen für Beamte und 2 Parkplätze.


Wichtiger rechtlicher Hinweis	Stand: 21/11/2006

Verwaltet vom Amt für Veröffentlichungen