Artikel 14 03 01 — Toldsamarbejde og international bistand — endelig afslutning af tidligere programmer

Anmærkninger

Denne bevilling skal dække afslutningen af uindfriede forpligtelser i forbindelse med programmerne Told 2002 og Told 2007.

De finansierede aktioner omfatter konferencer og seminarer, teknisk bistand og it-støtte til at koordinere uddannelse og teknisk bistand og samarbejde fra Fællesskabets og medlemsstaternes side med administrationerne i tredjelande for at sikre sammenhæng i Fællesskabets aktioner, såvel de eksterne som de interne.

Driftsudgifterne omfatter også aktioner vedrørende uddannelse, teknisk bistand og samarbejde, der er rettet mod:

• kandidatlande, således at de bliver i stand til at følge Fællesskabets toldbestemmelser i forbindelse med udvidelsen. På dette område er bevillingen bestemt til at finansiere udgifter til bistand, test vedrørende konformitet og tilslutning af nationale systemer til Fællesskabets systemer

• tredjelande for at hjælpe dem med at modernisere deres administration.

Indtægter fra bidrag fra kandidatlande og i givet fald potentielle kandidatlande på Vestbalkan, der deltager i fællesskabsprogrammerne, som opføres under konto 6 0 3 1 i oversigten over indtægter, kan give anledning til, at der opføres supplerende bevillinger, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Indtægter fra deltagelse af andre tredjelande end kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan i toldsamarbejdsaftaler, opført under konto 6 0 3 2 i oversigten over indtægter, giver anledning til, at der opføres supplerende bevillinger i denne artikel, jf. finansforordningens artikel 18, stk. 1, litra d).

Retsgrundlag

Rådets afgørelse af 19. marts 2001 om bemyndigelse af Kommissionen til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at føre forhandlinger om en ændring af konventionen om oprettelse af en toldunion undertegnet i Bruxelles den 15. december 1950 med henblik på, at Det Europæiske Fællesskab kan blive medlem af den pågældende organisation.

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 253/2003/EF af 11. februar 2003 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2007) (EUT L 36 af 12.2.2003, s. 1).

Aktionerne vedrørende teknisk bistand har deres retsgrundlag i de forskellige aftaler om samarbejde, frihandel, toldunion og associering, der er indgået af Fællesskabet med en lang række tredjelande, navnlig med de lande, der søger om tiltrædelse.

Rådets forordning (EF) nr. 1085/2006 af 17. juli 2006 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 82).

Artikel 14 03 03 — Medlemskab af internationale organisationer på told- og skatteområdet

Anmærkninger

Bevillingerne skal dække Fællesskabets bidrag til:

• Verdenstoldorganisationen (WCO)

• Den Internationale Skattedialog (ITD).

Retsgrundlag

Rådets afgørelse 2007/668/EF af 25. juni 2007 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse til Verdenstoldorganisationen og midlertidig udøvelse af de samme rettigheder og forpligtelser som organisationens medlemmer (EUT L 274 af 18.10.2007, s. 11).

Referenceretsakter

Kommissionens afgørelse af 4. juni 2008 om Fællesskabets deltagelse i Den Internationale Skattedialogs arbejde.

Administreret af Publikationskontoret