Artikel 6 1 1 — Refusion af udgifter afholdt for en eller flere medlemsstaters regning

Konto 6 1 1 3 — Indtægter fra placeringer af aktiver som omhandlet i artikel 4 i Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

I Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (EUT L 29 af 5.2.2003, s. 22) hedder det, at Kommissionen varetager afviklingen af de af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs finansielle operationer, som ikke er afsluttet, når EKSF-traktaten udløber.

I artikel 4 i ovennævnte beslutning hedder det, at nettoindtægterne fra placeringer af de disponible aktiver udgør indtægter på Den Europæiske Unions almindelige budget. Disse indtægter har et særligt anvendelsesformål, nemlig finansiering af forskningsprojekter i sektorer knyttet til kul- og stålindustrien gennem en kul- og stålforskningsfond.

Nettoindtægterne til finansiering af forskningsprojekter i år n+2 er opført i balancen for EKSF under afvikling under år n og efter afviklingen i balancen for Kul- og Stålforskningsfonden. Denne finansieringsmekanisme træder i kraft i 2003. Indtægter fra 2005 vil blive anvendt til forskning i 2007. For at begrænse udsving i finansieringen af forskningen som følge af uro på finansmarkederne mest muligt foretages der en regulering. De forventede nettoindtægter, der kan anvendes til forskning i 2007, beløber sig til 53 875 000 EUR.

Ifølge artikel 4 i beslutning 2003/76/EF skal 72,8 % af bevillingen til fonden bruges til stålsektoren og 27,2 % til kulsektoren.

Indtægterne opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under kapitel 08 22 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Konto 6 1 1 4 — Indtægter fra inddrivelser i forbindelse med Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram

Anmærkninger

I Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (EUT L 29 af 5.2.2003, s. 22) hedder det, at Kommissionen varetager afviklingen af de af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs finansielle operationer, som ikke er afsluttet, når EKSF-traktaten udløber.

Ifølge artikel 4, stk. 5, i denne beslutning føres de inddrevne midler i første omgang tilbage til aktiverne for EKSF under afvikling og derefter, når afviklingen er afsluttet, til Kul- og Stålforskningsfondens aktiver.

Artikel 6 1 2 — Refusion af udgifter specielt afholdt i forbindelse med udførelse af bestillingsarbejde mod vederlag — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Artikel 6 1 3 — Oppebårne beløb i henhold til artikel 8 i forordning (EF) nr. 1258/1999

Anmærkninger

De beløb, der tilbagekræves som følge af uregelmæssigheder eller forsømmelser i forbindelse med finansieringen af den fælles landbrugspolitik, betales til de administrative organer, der udbetalte dem. Disse organer trækker de tilbagekrævede beløb fra de udgifter, der finansieres over EUGFL. Der bliver således kun tale om en indtægtskontering, hvis de tilbagekrævede beløb overstiger udgifterne.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103).

Artikel 6 1 4 — Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner i tilfælde af kommerciel udnyttelse

Konto 6 1 4 0 — Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Refusion af EF-støtte til projekter og aktioner vedrørende nye energiteknologier i tilfælde af kommerciel udnyttelse.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Konto 6 1 4 1 — Refusion af EF-støtte til aktioner på databehandlingsområdet i tilfælde af kommerciel udnyttelse

Anmærkninger

Resten af indtægterne fra refusion af EF-støtte til aktioner på databehandlingsområdet i tilfælde af kommerciel udnyttelse.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EØF) nr. 1996/79 af 11. september 1979 om en fællesskabsordning for støtte på databehandlingsområdet (EFT L 231 af 13.9.1979, s. 1).

Konto 6 1 4 3 — Refusion af støtte ydet som led i EF-foranstaltninger for tilvejebringelse af risikovillig kapital til små og mellemstore virksomheder — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Refusion af støtte ydet som led i EF-foranstaltninger for tilvejebringelse af risikovillig europæisk kapital til små og mellemstore virksomheder.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Artikel 6 1 5 — Refusion af ikke-anvendt EF-støtte

Konto 6 1 5 0 — Refusion af ikke-anvendt støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget

Anmærkninger

Refusion af støtte fra Den Europæiske Socialfond, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget.

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen giver disse indtægter anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

Konto 6 1 5 1 — Refusion af ikke-anvendte tilskud til opnåelse af balance på diverse budgetter — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen betragtes disse indtægter som formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

Konto 6 1 5 2 — Refusion af ikke-anvendte rentegodtgørelser — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen betragtes disse indtægter som formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

Konto 6 1 5 3 — Refusion af ikke-anvendte beløb i forbindelse med kontrakter indgået af institutionen — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen betragtes disse indtægter som formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

Konto 6 1 5 7 — Refusion af acontobeløb under strukturfondene og Samhørighedsfonden

Anmærkninger

Under denne konto opføres refusioner af acontobeløb inden for rammerne af strukturfondene (Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Det Finansielle Instrument til Udvikling af Fiskeriet, Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond) og Samhørighedsfonden.

De beløb, der opføres under denne konto, giver i henhold til artikel 18 og 157 i finansforordningen anledning til opførelse af supplerende bevillinger under de tilsvarende poster i afsnit 04, 05, 11 og 13 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, hvis det viser sig, at de er nødvendige for ikke at reducere strukturfondenes og Samhørighedsfondens deltagelse i den pågældende intervention.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 173/2005 (EUT L 29 af 2.2.2005, s. 3), særlig artikel 32, stk. 2.

Rådets forordning (EF) nr. 1265/1999 af 21. juni 1999 om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden (EFT L 161 af 26.6.1999, s. 62), særlig artikel 1, stk. 4.

Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2001 af 2. marts 2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 for så vidt angår proceduren for finansielle korrektioner af interventioner under strukturfondene (EFT L 64 af 6.3.2001, s. 13).

Konto 6 1 5 8 — Refusion af ikke-anvendt EF-støtte af forskellig art — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

I overensstemmelse med artikel 18 i finansforordningen betragtes disse indtægter som formålsbestemte og giver anledning til opførelse af supplerende bevillinger på de konti, hvorover de oprindelige udgifter, der har medført de tilsvarende indtægter, har været afholdt.

Artikel 6 1 6 — Refusion af udgifter afholdt på vegne af Det Internationale Atomenergiagentur — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Refusion af Den Internationale Atomenergiorganisations andel af de beløb, Kommissionen har udbetalt til de af organisationen gennemførte kontrolforanstaltninger inden for rammerne af kontrolaftalerne (artikel 06 05 01 og 06 05 02 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen).

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Artikel 6 1 7 — Refusion af beløb udbetalt som led i Fællesskabets bistand til tredjelande

Konto 6 1 7 0 — Refusion som led i samarbejdet med Sydafrika — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Refusioner foretaget af ordremodtagere eller modtagere af for meget udbetalte beløb som led i udviklingssamarbejdet med Sydafrika.

Indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 21 03 17 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1726/2000 af 29. juni 2000 om udviklingssamarbejde med Sydafrika (EFT L 198 af 4.8.2000, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2110/2005 (EUT L 344 af 27.12.2005, s. 1).

Artikel 6 1 8 — Refusion i forbindelse med fødevarehjælpen

Konto 6 1 8 0 — Refusion fra ordremodtagere eller bistandsmodtagere af for meget udbetalte beløb i forbindelse med fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Bestemmelserne i licitationsbekendtgørelserne og de finansielle bestemmelser, der danner bilag til Kommissionens skrivelser, og som fastsætter betingelserne for ydelse af fødevarehjælp.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Konto 6 1 8 1 — Refusion af yderligere udgifter forårsaget af modtagerne af fødevarehjælpen — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Bestemmelserne i de leveringsbetingelser, der danner bilag til Kommissionens skrivelser, og som fastsætter betingelserne for ydelse af fødevarehjælp.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Artikel 6 1 9 — Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning

Konto 6 1 9 1 — Anden refusion af udgifter afholdt for fremmed regning i henhold til Rådets afgørelse 94/179/Euratom — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 22 02 03 og 19 06 05 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Administreret af Publikationskontoret