Člen 05 02 01 — Žita

Postavka 05 02 01 01 — Izvozna nadomestila za žitarice

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil, dodeljenih v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 01 02 — Intervencijsko skladiščenje žitaric

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih in finančnih stroškov, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje, drugih stroškov javnega skladiščenja (pri tem gre predvsem za razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo) ter finančne amortizacije „nedavno oblikovanih zalog“ v skladu s členi 10 do 17 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

Namenjene so tudi kritju posebnih intervencijskih ukrepov, ki se izvedejo v skladu s členom 47 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 01 03 — Intervencija za škrob

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju premij, izplačanih v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1868/94 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 72/2009) in členom 95a Uredbe (ES) št. 1234/2007, ter proizvodnih nadomestil iz člena 96 Uredbe 1234/2007.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1868/94 z dne 27. julija 1994 o vzpostavitvi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba (UL L 197, 30.7.1994, str. 4).

Postavka 05 02 01 99 — Drugi ukrepi (žita)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za žita v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1784/2003 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 01.

Člen 05 02 02 — Riž

Postavka 05 02 02 01 — Izvozna nadomestila za riž

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil, dodeljenih v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 02 02 — Intervencijsko skladiščenje riža

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih in finančnih stroškov, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje, drugih stroškov javnega skladiščenja (pri tem gre predvsem za razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo) ter tudi finančne amortizacije „nedavno oblikovanih zalog“ v skladu s členoma 10 in 12 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

Postavka 05 02 02 99 — Drugi ukrepi (riž)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov po drugih intervencijskih shemah za riž v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1785/2003 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 02.

Namenjene so tudi kritju neplačane pomoči za proizvodnjo nekaterih vrst riža tipa ali profila „Indica“ v skladu s členom 8a Uredbe (EGS) št. 1418/76 in odhodkov, ki izhajajo iz plačila pomoči proizvajalcem neoluščenega riža na Portugalskem za tržna leta 1992/93 do 1997/98, v skladu s členom 1 Uredbe (EGS) št. 738/93.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž (UL L 166, 25.6.1976, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 738/93 z dne 17. marca 1993 o spremembi prehodnih ukrepov, ki urejajo skupno ureditev trga, kot je določeno z Uredbo (EGS) št. 3653/90 (UL L 77, 31.3.1993, str. 1).

Člen 05 02 03 — Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač, v skladu s členi 13 do 18 Uredbe (ES) št. 1784/2003 in členom 162 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter nadomestil za blago, ki nastane s predelavo žit in riža, sladkorja in izoglukoze, posnetega mleka, masla in jajc, v skladu z Uredbo (ES) št. 3448/93.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (UL L 318, 20.12.1993, str. 18).

Uredba Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (UL L 270, 21.10.2003, str. 78).

Člen 05 02 04 — Programi za hrano

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti (UL L 352, 15.12.1987, str. 1).

Postavka 05 02 04 01 — Programi za ogrožene osebe

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za dobavo hrane iz intervencijskih zalog in proizvodov, sproščenih na trg Unije, imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Uniji v skladu z Uredbo (EGS) št. 3730/87 in členom 27 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 04 99 — Drugi ukrepi (programi za hrano)

Opombe

Ta postavka lahko vsebuje zlasti primanjkljaje, ki izhajajo iz uporabe Uredbe (ES) št. 2802/98, za katere je bilo financiranje dogovorjeno 24. novembra 1998 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo, ter iz nadomestil v zvezi s pomočjo v hrani, zlasti v obliki žitaric, riža, sladkorja in mlečnih izdelkov.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1292/96 z dne 27. junija 1996 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hrano (UL L 166, 5.7.1996, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2802/98 z dne 17. decembra 1998 o programu za dobavo kmetijskih proizvodov Ruski federaciji (UL L 349, 24.12.1998, str. 12).

Člen 05 02 05 — Sladkor

Postavka 05 02 05 01 — Izvozna nadomestila za sladkor in izoglukozo

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil, dodeljenih v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007, in neplačanih odhodkov, dodeljenih v skladu s členom 27 Uredbe (ES) št. 1260/2001, vključno z nadomestili in odhodki za določene vrste sladkorja, ki se uporablja pri predelanem sadju in zelenjavi, v skladu s členoma 16 in 18 Uredbe (ES) št. 2201/96.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 29).

Postavka 05 02 05 03 — Proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za proizvodna nadomestila za industrijski sladkor iz člena 97 Uredbe (ES) št. 1234/2007 in neplačanih odhodkov za nadomestila za uporabo v kemični industriji v skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1260/2001.

Postavka 05 02 05 08 — Ukrepi za skladiščenje sladkorja

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih in finančnih stroškov, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje, drugih stroškov javnega skladiščenja (pri tem gre predvsem za razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo) ter finančne amortizacije nedavno oblikovanih zalog v skladu s členi 10 do 17 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

Te odobritve so namenjene tudi kritju pomoči za zasebno skladiščenje v skladu s členoma 31 in 32 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter Uredbo (ES) št. 1290/2005.

Postavka 05 02 05 99 — Drugi ukrepi (sladkor)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za sladkor v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter drugih primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1260/2001 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 318/2006) in Uredbe (ES) št. 318/2006 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 05. Ti primanjkljaji zlasti vključujejo morebitne neplačane odhodke za ukrepe pomoči za prodajo surovega sladkorja, proizvedenega v francoskih čezmorskih departmajih, v skladu s prvim pododstavkom člena 7(4) Uredbe (ES) št. 1260/2001 (prejšnja postavka 05 02 05 04), ter za izravnalno pomoč za rafinerije, v skladu z drugim pododstavkom člena 7(4) ter členom 33(2) in členom 38 Uredbe (ES) št. 1260/2001 (prejšnja postavka 05 02 05 07).

Namenjene so tudi kritju posebnih intervencijskih ukrepov, ki se izvedejo v skladu s členom 186 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Člen 05 02 06 — Oljčno olje

Pravna podlaga

Uredba Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o skupni ureditvi trga za olja in masti (UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66).

Uredba Sveta (ES) št. 865/2004 z dne 29. aprila 2004 o skupni ureditvi trga za oljčno olje in namizne oljke ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).

Postavka 05 02 06 03 — Ukrepi za skladiščenje oljčnega olja

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov, zlasti tistih, ki nastanejo v skladu s členom 20d(3) Uredbe št. 136/66/EGS (pogodbe o skladiščenju), členom 6 Uredbe (ES) št. 865/2004 (motnje na trgu) ter členoma 31 in 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007 (neobvezna pomoč).

Postavka 05 02 06 05 — Ukrepi za izboljšanje kakovosti

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju vseh neplačanih odhodkov za ukrepe v skladu s členom 5 Uredbe št. 136/66/EGS, ki določa ukrepe za izboljšanje kakovosti proizvodnje oljčnega olja in poslovanja organizacij proizvajalcev, ter členom 8 Uredbe (ES) št. 865/2004 in členom 103 Uredbe (ES) št. 1234/2007 (pomoč organizacijam proizvajalcev).

Postavka 05 02 06 99 — Drugi ukrepi (oljčno olje)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za oljčno olje v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter primanjkljajev iz uporabe Uredbe 136/66/EGS (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 865/2004) in Uredbe (ES) št. 865/2004 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 06. Ti primanjkljaji vključujejo zlasti morebitne neplačane odhodke za pomoč za porabo oljčnega olja Skupnosti (v skladu s členom 11(1) Uredbe št. 136/66/EGS), tehnične, finančne ali druge stroške javnega skladiščenja (v skladu s členoma 12 in 13 Uredbe št. 136/66/EGS), izvozna nadomestila za oljčno olje (v skladu s členom 20 Uredbe št. 136/66/EGS) ter dodelitev nadomestil za proizvodnjo oljčnega olja, ki se uporablja v proizvodnji konzerviranih rib in zelenjave (v skladu s členom 20a Uredbe št. 136/66/EGS).

Namenjene so tudi kritju posebnih intervencijskih ukrepov, ki se izvedejo v skladu s členom 186 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Člen 05 02 07 — Tekstilne rastline

Postavka 05 02 07 01 — Pomoč za vlakna lanu in konoplje

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju pomoči za predelavo dolgih in kratkih lanenih vlaken ter konopljinih vlaken v skladu s členom 3(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1673/2000 ter členi 91 do 95 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Krijejo tudi neplačane odhodke za pomoč pri pridelavi lanu in konoplje za vlakna v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (EGS) št. 1308/70, zmanjšane za odbitke v skladu s členom 2 navedene uredbe, kot tudi kakršne koli primanjkljaje pri drugih ukrepih, zlasti pri pomoči za zasebno skladiščenje, dodeljeni v skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 1308/70.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 1308/70 z dne 29. junija 1970 o skupni ureditvi trga za lan in konopljo (UL L 146, 4.7.1970, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1673/2000 z dne 27. julija 2000 o skupni tržni ureditvi za lan in konopljo, ki se ju goji za vlakna (UL L 193, 29.7.2000, str. 16).

Postavka 05 02 07 02 — Pomoč za bombaž

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju vseh neplačanih odhodkov za pomoč za bombaž, ki ni mikan ali česan, v skladu z Uredbo (ES) št. 1051/2001.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1050/2001 z dne 22. maja 2001 o šesti prilagoditvi sistema pomoči za bombaž, uvedenega s Protokolom 4, ki je priloga Akta o pristopu Grčije (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž (UL L 148, 1.6.2001, str. 3).

Postavka 05 02 07 03 — Bombaž – Nacionalni načrti za prestrukturiranje

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v skladu s poglavjem 2 Uredbe št. 637/2008.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 637/2008 z dne 23. junija 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in o uvedbi nacionalnih programov prestrukturiranja za sektor bombaža (UL L 178, 5.7.2008, str. 1).

Člen 05 02 08 — Sadje in zelenjava

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 29).

Uredba Sveta (ES) št. 2202/96 z dne 28. oktobra 1996 o uvedbi sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov (UL L 297, 21.11.1996, str. 49).

Uredba Sveta (ES) št. 1182/2007 z dne 26. septembra 2006 o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave, o spremembi direktiv 2001/112/ES in 2001/113/ES in uredb (EGS) št. 827/68, (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2826/2000, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 318/2006 ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2202/96 (UL L 273, 17.10.2007, str. 1).

Postavka 05 02 08 01 — Izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za izvozna nadomestila za:

• sveže sadje in zelenjavo v skladu s členom 35 Uredbe (ES) št. 2200/96,

• proizvode, predelane iz sadja in zelenjave, razen za dodani sladkor, v skladu s členoma 16 in 17 Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96.

Postavka 05 02 08 02 — Odškodnina za umike in odkup

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za finančno nadomestilo organizacijam proizvajalcev v skladu s členom 23 Uredbe (ES) št. 2200/96.

Postavka 05 02 08 03 — Operativni skladi za organizacije proizvajalcev

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju delnega financiranja Skupnosti/EU odhodkov, povezanih z operativnimi sredstvi za organizacije proizvajalcev, v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 2200/96 in poglavjem II naslova III Uredbe (ES) št. 1182/2007 ter pododdelkom II oddelka IVa poglavja IV naslova I dela II Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 08 06 — Pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za premije za predelovanje paradižnika v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 2201/96.

Postavka 05 02 08 07 — Pomoč za izdelavo proizvodov iz sadja

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za pomoč za predelavo breskev, hrušk, suhih sliv in fig v skladu s členoma 5 in 9 Uredbe (ES) št. 2201/96.

Postavka 05 02 08 08 — Intervencije za suho grozdje in fige

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za intervencijo za suho grozdje v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 2201/96 in za intervencijske ukrepe za nepredelane fige (skladiščenje).

Namenjene so tudi kritju odhodkov, ki izhajajo iz Uredbe (ES) št. 399/94.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 399/94 z dne 21. februarja 1994 o posebnih ukrepih za suho grozdje (UL L 54, 25.2.1994, str. 3).

Postavka 05 02 08 09 — Odškodnine za spodbujanje predelave agrumov

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov, ki izhajajo iz sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce nekaterih agrumov v skladu z Uredbo (ES) št. 2202/96.

Postavka 05 02 08 10 — Brezplačna razdelitev sadja in zelenjave

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za plačani prevoz ter za stroške sortiranja in pakiranja v zvezi s prosto distribucijo sadja in zelenjave v skladu s členom 30 Uredbe (ES) št. 2200/96.

Postavka 05 02 08 11 — Pomoč skupinam proizvajalcev za predhodno priznanje

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s pomočjo skupinam proizvajalcev, ki jim je bilo izdano predhodno priznanje, v skladu s poglavjem I naslova III Uredbe (ES) št. 1182/2007 ter pododdelkom I oddelka IVa poglavja IV naslova I dela II Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 08 12 — Sistem razdeljevanja sadja v šolah

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s prispevkom EU za sistem razdeljevanja sadja v šolah, v skladu s pododdelkom IIa oddelka IVa poglavja IV naslova I dela II Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 08 99 — Drugi ukrepi (sadje in zelenjava)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju vseh drugih odhodkov za sadje in zelenjavo iz Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007, ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 08.

Ta postavka je namenjena tudi financiranju:

• drugih intervencijskih ukrepov v skladu z uredbami (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2202/96 in (ES) št. 1782/2003, ki niso financirani z odobritvami za druge postavke člena 05 02 08, zlasti posebnih ukrepov,

• pomoči za spodbujanje ustanovitve priznanih organizacij proizvajalcev banan in pomoči pri upravnem poslovodenju teh organizacij,

• neplačanih odhodkov za stroške posebnih ukrepov, namenjenih zlasti financiranju pomoči za proizvajalce lešnikov v skladu s členom 55 Uredbe (ES) št. 2200/96, posebnih pomoči za organizacije proizvajalcev, ki so ustanovile obnovljivi sklad, in pomoči Skupnosti za načrte izboljšanja kakovosti oreškov in rožičev.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 789/89 z dne 20. marca 1989 o posebnih ukrepih za oreške in rožiče ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 1035/72 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 85, 30.3.1989, str. 3).

Uredba Sveta (EGS) št. 1991/92 z dne 13. julija 1992 o pripravi posebnega programa pomoči za maline, namenjene za predelavo (UL L 199, 18.7.1992, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 3816/92 z dne 28. decembra 1992 o odpravi mehanizma nadomestil v trgovini med Španijo in drugimi državami članicami ter s tem povezanih ukrepov v sektorju sadja in zelenjave (UL L 387, 31.12.1992, str. 10).

Uredba Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane (UL L 47, 25.2.1993, str. 1), in zlasti člen 6(1) Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 2200/97 z dne 30. oktobra 1997 o izboljšanju proizvodnje jabolk, hrušk, breskev in nektarin v Skupnosti (UL L 303, 6.11.1997, str. 3).

Člen 05 02 09 — Proizvodi sektorja za pridelavo grozdja

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 84, 27.3.1987, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino (UL L 179, 14.7.1999, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 479/2008 z dne 29. aprila 2008 o skupni ureditvi trga za vino, spremembi uredb (ES) št. 1493/1999, (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 3/2008 ter razveljavitvi uredb (EGS) št. 2392/86 in (ES) št. 1493/1999 (UL L 148, 6.6.2008, p. 1).

Postavka 05 02 09 01 — Izvozna nadomestila za proizvode sektorja za pridelavo grozdja

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za izvozna nadomestila za proizvode vinskega sektorja v skladu s členom 63 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 02 — Skladiščenje vina in grozdnega mošta

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za pomoč za zasebno skladiščenje vina in grozdnega mošta v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 03 — Destilacija vina

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov, ki izhajajo iz destilacije vina v skladu s členi 27 do 30 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 04 — Ukrepi za skladiščenje alkohola

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za:

• tehnične stroške in finančne stroške, ki so posledica odkupa alkohola za javno skladiščenje, v skladu s členi 27 do 30 Uredbe (ES) št. 1493/1999,

• druge stroške za skladiščenje alkohola v skladu s členom 31 Uredbe (ES) št. 1493/1999; to se nanaša na razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo.

Namenjene so tudi kritju finančne amortizacije „nedavno oblikovanih“ zalog.

Poleg tega te odobritve krijejo stroške pomoči, določene v členu 29(6) Uredbe (ES) št. 1493/1999 za zasebno skladiščenje alkohola (sekundarna pomoč).

Postavka 05 02 09 05 — Pomoč za uporabo mošta

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za pomoč za uporabo mošta, zlasti pri:

• izdelovanju grozdnega soka za neposredno porabo,

• uporabi v zgoščeni obliki za oplemenitenje določenih vin ali za živalsko krmo,

• proizvodnji britanskih, irskih in doma pridelanih vin,

v skladu s členoma 34 in 35 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 06 — Premije trajne opustitve, ki se nanašajo na območja z vinsko trto

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za premije za izkrčitev določenih vinorodnih območij v skladu s členi 8, 9 in 10 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 07 — Obnova in preureditev vinogradov

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za ukrepe za prestrukturiranje in preusmeritev vinogradov, ki se izvajajo v skladu s členi 11 do 15 Uredbe (ES) št. 1493/1999.

Postavka 05 02 09 08 — Nacionalni programi za podporo v vinskem sektorju

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za podporne programe v skladu s členom 7 in Prilogo II k Uredbi Sveta (ES) št. 479/2008.

Postavka 05 02 09 09 — Program krčenja nasadov

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za program krčenja nasadov v skladu s členom 98 in Prilogo VII k Uredbi (ES) št. 479/2008.

Postavka 05 02 09 99 — Drugi ukrepi (sektor za pridelavo grozdja)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za sektor za pridelavo grozdja v skladu z Uredbo (ES) št. 479/2008 ter primanjkljajev iz uporabe Uredbe (EGS) št. 822/87 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1493/1999) in Uredbe (ES) št. 1493/1999 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 479/2008), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 09.

Člen 05 02 10 — Spodbujanje

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2702/1999 z dne 14. decembra 1999 o ukrepih za informiranje in za promocijo kmetijskih proizvodov v tretjih državah (UL L 327, 21.12.1999, str. 7).

Uredba Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19. decembra 2000 o akcijah informiranja in promocije kmetijskih proizvodov na notranjem trgu (UL L 328, 23.12.2000, str. 2).

Uredba Sveta (ES) št. 3/2008 z dne 17. decembra 2007 o ukrepih za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo na notranjem trgu in v tretjih državah (UL L 3, 5.1.2008, str. 1).

Postavka 05 02 10 01 — Promocijski ukrepi — Plačila držav članic

Opombe

Te odobritve so namenjene sofinanciranju promocijskih programov, ki jih izvajajo države članice v zvezi s kmetijskimi proizvodi, načinom njihove proizvodnje in živilskimi proizvodi.

Postavka 05 02 10 02 — Promocijski ukrepi — Neposredna plačila Evropske unije

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju promocijskih ukrepov, ki jih neposredno upravlja Komisija, ter tudi tehnične pomoči, potrebni za izvajanje promocijskih programov. Tehnična pomoč zajema ukrepe za pripravo, spremljanje, ocenjevanje, nadzor in upravljanje.

Postavka 05 02 10 99 — Drugi ukrepi (spodbujanje)

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju drugih ukrepov iz uredb Sveta v zvezi s spodbujevalnimi intervencijami, ki se ne financirajo z odobritvami za druge postavke iz člena 05 02 10.

Člen 05 02 11 — Drugi rastlinski proizvodi/ukrepi

Postavka 05 02 11 01 — Posušena krma

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju pomoči za proizvodnjo posušene krme v skladu s členom 87 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 11 04 — POSEI (brez neposrednih pomoči in MARE 11 02 03)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju:

• odhodkov, ki izhajajo iz izvajanja POSEI in zakonodaje Egejskih otokov,

• subvencij za riž iz Skupnosti/EU, ki se dobavlja v francoski čezmorski departma Réunion, v skladu s členom 5 Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke glede nekaterih kmetijskih proizvodov (UL L 184, 27.7.1993, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1452/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za francoske prekomorske departmaje, spremembi Direktive 72/462/EGS in razveljavitvi uredb (EGS) št. 525/77 in (EGS) št. 3763/91 (Poseidom) (UL L 198, 21.7.2001, str. 11).

Uredba Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) (UL L 198, 21.7.2001, str. 26).

Uredba Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode za Kanarske otoke in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) (UL L 198, 21.7.2001, str. 45).

Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (UL L 270, 21.10.2003, str. 96).

Uredba Sveta (ES) št. 247/2006 z dne 30. januarja 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 42, 14.2.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1405/2006 z dne 18. septembra 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov in o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL L 265, 26.9.2006, str. 1).

Postavka 05 02 11 05 — Sklad Skupnosti za tobak (brez SANCO 17 03 02)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, nastalih v skladu s členom 13 Uredbe (EGS) št. 2075/92 in členom 104 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (UL L 215, 30.7.1992, str. 70).

Postavka 05 02 11 99 — Drugi ukrepi (drugi rastlinski proizvodi/ukrepi)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za druge rastlinske proizvode/ukrepe v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter drugih primanjkljajev iz uporabe člena 14 Uredbe (EGS) št. 2075/92 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007) ter iz uporabe Uredbe (ES) št. 603/95 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1786/2003) in Uredbe (ES) št. 1786/2003 (razveljavljene z Uredbo (ES) 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 11.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2075/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za surovi tobak (UL L 215, 30.7.1992, str. 70).

Uredba Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. februarja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 63, 21.3.1995, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1786/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 270, 21.10.2003, str. 114).

Člen 05 02 12 — Mleko in mlečni izdelki

Postavka 05 02 12 01 — Nadomestila za mleko in mlečne izdelke

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 12 02 — Intervencijsko skladiščenje posnetega mleka v prahu

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih stroškov, finančnih stroškov in drugih stroškov javnega skladiščenja v skladu s členi 10 do 17 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter finančne amortizacije nedavno oblikovanih zalog.

Spremljajoči akti

Uredba Komisije (ES) št. 733/2009 z dne 11. avgusta 2009 o sprejetju nujnih ukrepov za trg mleka in mlečnih izdelkov z začetkom odkupa masla in posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom za obdobje od 1. septembra 2009 do 30. novembra 2009 (UL L 208, 12.8.2009, str. 5).

Postavka 05 02 12 03 — Pomoč za odprodajo posnetega mleka

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za:

• pomoč za delno posneto mleko v prahu za živalsko krmo v skladu s členom 99 Uredbe (ES) št. 1234/2007;

• pomoč za posneto mleko, predelano v kazein, v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 1255/1999 in členom 100 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 12 04 — Intervencijsko skladiščenje masla in smetane

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za pomoč za zasebno skladiščenje, dodeljeno v skladu s členoma 28 in 29 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Namenjene so tudi kritju stroškov javnega skladiščenja v skladu s členi 10 do 17 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter finančne amortizacije „nedavno oblikovanih“ zalog.

Spremljajoči akti

Uredba Komisije (ES) št. 733/2009 z dne 11. avgusta 2009 o sprejetju nujnih ukrepov za trg mleka in mlečnih izdelkov z začetkom odkupa masla in posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom za obdobje od 1. septembra 2009 do 30. novembra 2009 (UL L 208, 12.8.2009, str. 5).

Postavka 05 02 12 05 — Drugi ukrepi v zvezi z masleno maščobo

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačane pomoči za posebne namene v skladu s členom 101 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 12 06 — Intervencijsko skladiščenje sira

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neplačanih odhodkov za intervencijsko skladiščenje sira v skladu s členi 28, 31 in 36 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 12 08 — Mleko za šole

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za pomoč Skupnosti/EU, dodeljeno za dobavo določenih mlečnih izdelkov učencem v izobraževalnih ustanovah, v skladu s členom 102 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 12 99 — Drugi ukrepi (mleko in mlečni izdelki)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za ukrepe v sektorju mleka v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter vseh drugih primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1255/1999 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 12. Namenjene so tudi kritju odhodkov v skladu s členoma 44 in 186 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Te odobritve so namenjene tudi kritju odhodkov za nadomestila nekaterim proizvajalcem mleka ali mlečnih izdelkov, znanih kot „SLOM“.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2330/98 z dne 22. oktobra 1998 o ponudbi za odškodnino določenim proizvajalcem mleka in mlečnih proizvodov, začasno omejenih pri opravljanju njihove dejavnosti (UL L 291, 30.10.1998, str. 4).

Uredba Komisije (EU) št. 1233/2009 z dne 15. decembra 2009 o določitvi posebnega ukrepa za podporo trga v sektorju mleka (UL L 330, 16.12.2009, str. 70).

Člen 05 02 13 — Goveje in telečje meso

Postavka 05 02 13 01 — Nadomestila za goveje in telečje meso

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 13 02 — Intervencijsko skladiščenje govejega in telečjega mesa

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju pomoči za zasebno skladiščenje v skladu s členoma 31 in 34 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Namenjene so tudi kritju stroškov javnega skladiščenja v skladu s členi 10 do 17 Uredbe (ES) št. 1234/2007 ter finančne amortizacije „nedavno oblikovanih“ zalog.

Postavka 05 02 13 03 — Ukrepi za posebno pomoč

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju neporavnanih plačil v zvezi s prispevkom Skupnosti za stroške prostovoljnega zakola govedi pred 23. januarjem 2006, starega več kot 30 mesecev (Over thirty months slaughter scheme – OTMS). Od 23. januarja 2006 dalje krijejo tudi zakol goveda, skotenega pred 1. avgustom 1996 (Older Cattle Disposal Scheme – OCDS). Shemi se financirata skupaj z Združenim kraljestvom.

Namenjene so tudi kritju odhodkov v skladu s členi 44, 186 in 191 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Spremljajoči akti

Uredba Komisije (ES) št. 716/96 z dne 19. aprila 1996 o sprejetju izrednih ukrepov podpore trgu z govejim mesom v Združenem kraljestvu (UL L 99, 20.4.1996, str. 14).

Postavka 05 02 13 04 — Nadomestila za žive živali

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 13 99 — Drugi ukrepi (goveje in telečje meso)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za ukrepe v sektorju govejega in telečjega mesa v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter drugih primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 1254/1999 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 13.

Člen 05 02 14 — Ovčje in kozje meso

Postavka 05 02 14 01 — Intervencija v obliki skladiščenja ovčjega in kozjega mesa

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za zasebno skladiščenje v skladu s členoma 31 in 38 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 14 99 — Drugi ukrepi (ovčje in kozje meso)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za ukrepe v sektorju ovčjega in kozjega mesa v skladu z Uredbo (ES) št. 1234/2007 ter primanjkljajev iz uporabe Uredbe (ES) št. 2529/2001 (razveljavljene z Uredbo (ES) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 14.

Namenjene so tudi kritju posebnih intervencijskih ukrepov, ki se izvedejo v skladu s členom 186 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Člen 05 02 15 — Prašičje meso, jajca in perutninsko meso ter čebelarski in drugi živalski izdelki

Postavka 05 02 15 01 — Nadomestila za prašičje meso

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju izvoznih nadomestil v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 02 — Intervencije za prašičje meso

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju stroškov, povezanih z zasebnim skladiščenjem, v skladu s členoma 31 in 37 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 03 — Izjemni ukrepi tržne podpore za prašičje meso

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za druge ukrepe, sprejete v skladu s členi 44, 186 in 191 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 04 — Nadomestila za jajca

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za izvozna nadomestila za jajca v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 05 — Nadomestila za perutninsko meso

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za izvozna nadomestila za perutninsko meso v skladu s členi 162 do 170 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 06 — Posebna pomoč za čebelarstvo

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore za čebelarski sektor, skupaj s posebnimi ukrepi, kritju nadomestitve izpada dohodka ter izboljšanja informiranja potrošnikov in preglednosti trga, kot tudi nadzora kakovosti v skladu s členi 105 do 110 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 07 — Izjemni ukrepi tržne podpore za sektor perutninskega mesa in jajc

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za druge ukrepe, sprejete v skladu s členi 44, 45, 186 in 191 Uredbe (ES) št. 1234/2007.

Postavka 05 02 15 99 — Drugi ukrepi (prašičje meso, perutnina, jajca, čebelarski in drugi proizvodi živalskega izvora)

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju drugih odhodkov za ukrepe v sektorju prašičjega mesa, perutninskega mesa, jajc ter čebelarskih in drugih živalskih izdelkov v skladu z Uredbo (EGS) št. 1234/2007 ter drugih primanjkljajev iz uporabe uredb (EGS) št. 2759/75, (EGS) št. 2771/75, (EGS) št. 2777/75 in (ES) št. 797/2004 (vse razveljavljene z Uredbo (EGS) št. 1234/2007), ki jih ne krijejo odobritve iz drugih postavk člena 05 02 15.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso (UL L 282, 1.11.1975, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (UL L 282, 1.11.1975, str. 49).

Uredba Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (UL L 282, 1.11.1975, str. 77).

Uredba Sveta (ES) št. 797/2004 z dne 26. aprila 2004 o ukrepih, ki izboljšujejo splošne pogoje za proizvodnjo in trženje čebelarskih proizvodov (UL L 125, 28.4.2004, str. 1).

Člen 05 02 16 — Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 320/2006 z dne 20. februarja 2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti in spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).

Postavka 05 02 16 01 — Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije

Opombe

Te odobritve so namenjene financiranju pomoči za prestrukturiranje in vseh drugih pomoči, dodeljenih v skladu s členi 3, 6, 7, 8 in 9 Uredbe (ES) št. 320/2006.

Prihodki, knjiženi v členu 6 8 0 splošnega izkaza prihodkov, zagotavljajo odobritve v skladu s členom 18 finančne uredbe in členom 1(3) Uredbe (ES) št. 320/2006. Pri določitvi proračuna za leto 2010 je za člen 05 02 16 predviden znesek v višini 440 000 000 EUR od skupnih prihodkov, ocenjenih na 1 325 000 000 EUR za Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije. Preostali znesek prihodkov sklada se bo samodejno prenesel v naslednje proračunsko leto v skladu s členom 10 finančne uredbe.

Postavka 05 02 16 02 — Potrditev obračuna za Sklad za prestrukturiranje industrije sladkorja

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju rezultatov odločitev o potrditvi obračuna v skladu s členom 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 glede dejavnosti, ki se financirajo iz Sklada za prestrukturiranje industrije sladkorja.

Namenjene so tudi kritju rezultatov odločitev o potrditvi skladnosti v skladu s členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 v dobro držav članic glede dejavnosti, ki se financirajo iz Sklada za prestrukturiranje industrije sladkorja.

Načelo potrditve obračunov je določeno v členu 53b(4) finančne uredbe.

Člen 05 02 17 — Podpora za kmete

Postavka 05 02 17 01 — Pomoč za kmetijske zadruge

Opombe

Ta sredstva so namenjena pomoči kmetom, da se bodo lahko organizirali v zadruge.

Pravna podlaga

Pilotni projekt je v skladu s členom 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002., str. 1).

Postavka 05 02 17 02 — Evropski observatorij za kmetijske cene in rezerve

Opombe

Ta sredstva so namenjena financiranju Evropskega observatorija za kmetijske cene in rezerve.

Pravna podlaga

Pilotni projekt je v skladu s členom 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

Postavka 05 02 17 03 — Podpora pobudam kmetovalcev in potrošnikov za proizvodnjo hrane z nizkimi emisijami ogljika, nizko porabo energije in trženjem na lokalni ravni

Opombe

Sredstva so namenjena podpori prehranskih verig z nizkimi emisijami ogljika, nizko porabo energije in trženjem na lokalni ravni

Pravna podlaga

Pilotni projekt je v skladu s členom 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

Upravljavec Urad za publikacije