Článok 05 02 01 — Obilniny

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78).

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1).

Položka 05 02 01 01 — Vývozné náhrady vzťahujúce sa na obilniny

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie náhrad poskytnutých v súlade s článkami 13 až 18 nariadenia (ES) č. 1784/2003 a článkami 162 a 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 01 02 — Intervenčné skladovanie obilnín

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technických a finančných nákladov spojených s nákupmi na verejné skladovanie, inými nákladmi na verejné skladovanie (toto sa týka najmä rozdielu medzi účtovnou a predajnou hodnotou), ako aj finančného odpisu „nedávno vytvorených zásob“ v súlade s článkami 10 a 11 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nariadenia (ES) č. 1290/2005.

Sú určené aj na pokrytie špecifických intervenčných opatrení vykonaných v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1784/2003 a článkom 47 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 01 03 — Intervencia vzťahujúca sa na škrob

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie prémií vyplatených v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1868/94, ako aj výrobných náhrad ustanovených v článku 8 nariadenia (ES) č. 1784/2003 a článku 96 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1868/94 z 27. júla 1994, ktorým sa ustanovuje systém kvót pre výrobu zemiakového škrobu (Ú. v. ES L 197, 30.7.1994, s. 4).

Položka 05 02 01 99 — Ostatné opatrenia (obilniny)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie iných výdavkov na základe nariadenia (ES) č. 1784/2003 a nariadenia (ES) č. 1234/2007, nepokrytých rozpočtovými prostriedkami pre ostatné položky v článku 05 02 01.

Článok 05 02 02 — Ryža

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96).

Položka 05 02 02 01 — Vývozné náhrady vzťahujúce sa na ryžu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie náhrad poskytnutých v súlade s článkami 14 až 19 nariadenia (ES) č. 1785/2003 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 02 02 — Intervenčné skladovanie ryže

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technických a finančných nákladov spojených s nákupmi na verejné skladovanie, inými nákladmi na verejné skladovanie (toto sa týka najmä rozdielu medzi účtovnou a predajnou hodnotou), ako aj finančného odpisu „nedávno vytvorených zásob“ v súlade s článkami 10 a 12 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nariadenia (ES) č. 1290/2005.

Položka 05 02 02 99 — Ostatné opatrenia (ryža)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov vzniknutých v rámci iných intervenčných schém pre ryžu podľa nariadenia (ES) č. 1785/2003 a nariadenia (ES) č. 1234/2007, nepokrytých rozpočtovými prostriedkami pre iné položky podľa článku 05 02 02, najmä výdavkov vznikajúcich z platieb pomoci producentom nelúpanej ryže v Portugalsku na hospodárske roky 1992/1993 až 1997/1998 v súlade s článkom 1 nariadenia (EHS) č. 738/93.

Sú určené aj na pokrytie nevyrovnanej pomoci na produkciu niektorých odrôd ryže druhu alebo tvaru Indica v súlade s článkom 8a nariadenia (EHS) č. 1418/76.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 1418/76 z 21. júna 1976 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 1).

Nariadenie Rady (EHS) č. 738/93 zo 17. marca 1993 o zmene a doplnení prechodných opatrení, ktorými sa riadi spoločná organizácia trhu s obilninami a ryžou v Portugalsku, ustanovená nariadením (EHS) č. 3653/90 (Ú. v. ES L 77, 31.3.1993, s. 1).

Článok 05 02 03 — Náhrady za produkty nepatriace do prílohy 1

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie náhrad za obilniny vyvezené vo forme určitých liehových nápojov v súlade s článkami 13 až 18 nariadenia (ES) č. 1784/2003 a článkom 162 nariadenia (ES) č. 1234/2007, ako aj náhrad za tovar, ktorý je výsledkom spracovania obilnín a ryže, cukru a izoglukózy, odstredeného mlieka, masla, vajec, v súlade s nariadením (ES) č. 3448/93.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 zo 6. decembra 1993 stanovujúce obchodné opatrenia uplatňované na niektoré tovary vznikajúce spracovaním poľnohospodárskych výrobkov (Ú. v. ES L 318, 20.12.1993, s. 18).

Nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78).

Článok 05 02 04 — Potravinové programy

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 3730/87 z 10. decembra 1987, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob organizáciám povereným ich rozdelením najodkázanejším osobám v Spoločenstve (Ú. v. ES L 352, 15.12.1987, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1292/96 z 27. júna 1996 o politike potravinovej pomoci a riadení potravinovej pomoci a špeciálnych operáciách na podporu potravinovej bezpečnosti (Ú. v. ES L 166, 5.7.1996, s. 1).

Položka 05 02 04 01 — Programy pre odkázané osoby

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na dodávky potravín z intervenčných zásob a výrobkov mobilizovaných na trhu Spoločenstva určeným organizáciám s cieľom rozdeliť ich osobám v najväčšej hmotnej núdzi v Spoločenstve v súlade s nariadením (EHS) č. 3730/87 a s článkom 27 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 3730/87 z 10. decembra 1987, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob organizáciám povereným ich rozdelením najodkázanejším osobám v Spoločenstve (Ú. v. ES L 352, 15.12.1987, s. 1).

Položka 05 02 04 02 — Potravinová pomoc

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na zohľadnenie možných výdavkov na náhrady v súvislosti s potravinovou pomocou, osobitne pre obilniny, ryžu, cukor a mliečne výrobky.

Položka 05 02 04 99 — Ostatné opatrenia (potravinové programy)

Poznámky

Táto položka môže obsahovať najmä akékoľvek nevyrovnané zostatky vyplývajúce z uplatňovania nariadenia (ES) č. 2802/98, ktorých financovanie bolo dohodnuté 24. novembra 1998 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2802/98 zo 17. decembra 1998 o programe dodávok poľnohospodárskych výrobkov do Ruskej federácie (Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 12).

Článok 05 02 05 — Cukor

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1).

Položka 05 02 05 01 — Vývozné náhrady vzťahujúce sa na cukor a izoglukózu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie náhrad poskytnutých v súlade s článkami 32 a 33 nariadenia (ES) č. 318/2006, článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nevyrovnaných výdavkov poskytnutých v súlade s článkom 27 nariadenia (ES) č. 1260/2001 vrátane tých, ktoré sa týkajú určitých cukrov v spracovanom ovocí a zelenine, v súlade s článkami 16 a 18 nariadenia (ES) č. 2201/96.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29).

Položka 05 02 05 03 — Výrobné náhrady vzťahujúce sa na cukor použitý v chemickom priemysle

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na náhrady za priemyselný cukor v súlade s článkom 13 nariadenia (ES) č. 318/2006 a článkom 97 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nevyrovnaných výdavkov na náhrady za použitie v chemickom priemysle v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1260/2001.

Položka 05 02 05 08 — Opatrenia týkajúce sa skladovania cukru

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie technických a finančných nákladov spojených s nákupmi na verejné skladovanie, inými nákladmi na verejné skladovanie (toto sa týka najmä rozdielu medzi účtovnou a predajnou hodnotou), ako aj finančného odpisu „nedávno vytvorených zásob“ v súlade s článkom 18 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 318/2006, článkami 10 a 13 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nariadením (ES) č. 1290/2005.

Tieto rozpočtové prostriedky sú takisto určené na pokrytie pomoci na súkromné skladovanie v súlade s článkom 18 ods. 1 nariadenia (ES) č. 318/2006, článkami 31 a 32 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a nariadením (ES) č. 1290/2005.

Položka 05 02 05 99 — Ostatné opatrenia (cukor)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akýchkoľvek iných výdavkov na základe nariadenia (ES) č. 318/2006 a nariadenia (ES) č. 1234/2007, nepokrytých rozpočtovými prostriedkami pre ostatné položky podľa článku 05 02 05, ako aj možných nevyrovnaných výdavkov na opatrenia na podporu odpredaja surového cukru vyrobeného vo francúzskych zámorských departmánoch v súlade s článkom 7 ods. 4 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 1260/2001 (predtým položka 05 02 05 04) a na pomoc pre rafinačný priemysel na prispôsobenie sa v súlade s článkom 7 ods. 4 druhým pododsekom, článkom 33 ods. 2 a článkom 38 nariadenia (ES) č. 1260/2001 (predtým položka 05 02 05 07).

Článok 05 02 06 — Olivový olej

Právny základ

Nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi (Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66).

Nariadenie Rady (ES) č. 865/2004 z 29. apríla 2004 o spoločnej organizácii trhu s olivovým olejom a stolovými olivami, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 827/68 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 97).

Položka 05 02 06 03 — Opatrenia na skladovanie vzťahujúce sa na olivový olej

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov, najmä tých, ktoré vznikli v súlade s článkom 20d ods. 3 nariadenia č. 136/66/EHS (zmluvy o skladovaní), článkom 6 nariadenia (ES) č. 865/2004 (narušenie trhu) a článkami 31 a 33 nariadenia (ES) č. 1234/2007 (fakultatívna pomoc).

Položka 05 02 06 05 — Opatrenia na zlepšenie kvality

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akýchkoľvek nevyrovnaných výdavkov na operácie v súlade s článkom 5 nariadenia č. 136/66/EHS, ktorým sa ustanovujú opatrenia na zlepšenie kvality výroby olivového oleja, a operácie organizácií výrobcov v súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 865/2004 a článkom 103 nariadenia (ES) č. 1234/2007 (pomoc pre organizácie prevádzkovateľov).

Položka 05 02 06 99 — Ostatné opatrenia (olivový olej)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akýchkoľvek nevyrovnaných výdavkov na:

• pomoc odbytu olivového oleja Spoločenstva v súlade s článkom 11 ods. 1 nariadenia č. 136/66/EHS,

• technické náklady, finančné náklady alebo iné náklady na verejné skladovanie v súlade s článkami 12 a 13 nariadenia č. 136/66/EHS,

• vývozné náhrady za olivový olej v súlade s článkom 20 nariadenia č. 136/66/EHS,

• poskytnutie výrobných náhrad za olivový olej použitý na výrobu konzervovaných rýb a zeleniny v súlade s článkom 20a nariadenia č. 136/66/EHS.

Článok 05 02 07 — Priadne rastliny

Položka 05 02 07 01 — Podpora vzťahujúca sa na ľanové a konopné vlákno

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie pomoci na výrobu dlhých a krátkych ľanových vláken a konopných vláken v súlade s článkom 3 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 1673/2000 a článkami 91 až 95 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Pokrýva aj nevyrovnané náklady na výrobnú pomoc pre ľan a konope na výrobu vláken v súlade s článkom 4 nariadenia (EHS) č. 1308/70 bez odpočtov vykonaných v súlade s článkom 2 uvedeného nariadenia, ako aj akékoľvek nevyrovnané zostatky ostatných opatrení, najmä pomoc poskytnutú na súkromné skladovanie v súlade s článkom 5 nariadenia (EHS) č. 1308/70.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 1308/70 z 29. júna 1970 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope (Ú. v. ES L 146, 4.7.1970, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1673/2000 z 27. júla 2000 o spoločnej organizácii trhu s ľanom a konope pestovanými na vlákno (Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 16).

Položka 05 02 07 02 — Podpora vzťahujúca sa na bavlnu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie akýchkoľvek nevyrovnaných výdavkov na pomoc pre bavlnu, ktorá nie je mykaná ani česaná, na základe nariadenia (ES) č. 1051/2001.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1050/2001 z 22. mája 2001, ktoré upravuje po šiestykrát systém pomoci pre bavlnu zavedenú protokolom 4, ktorý je súčasťou prílohy k Aktu o pristúpení Grécka (Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1051/2001 z 22. mája 2001 o výrobnej pomoci pre bavlnu (Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 3).

Článok 05 02 08 — Ovocie a zelenina

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2200/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 2201/96 z 28. októbra 1996 o spoločnej organizácii trhu s výrobkami zo spracovaného ovocia a zeleniny (Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 29).

Nariadenie Rady (ES) č. 2202/96 z 28. októbra 1996, ktorým sa zavádza systém podpory Spoločenstva pre výrobcov niektorých druhov citrusového ovocia (Ú. v. ES L 297, 21.11.1996, s. 49).

Nariadenie Rady (ES) č. 1182/2007 z 26. septembra 2007, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá pre sektor ovocia a zeleniny a menia a dopĺňajú smernice 2001/112/ES a 2001/113/ES a nariadenia (EHS) č. 827/68, (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2826/2000, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 318/2006 a zrušuje nariadenie (ES) č. 2202/96 (Ú. v. EÚ L 273, 17.10.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 13/2009 z 18. decembra 2008, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) s cieľom vytvoriť program podpory konzumácie ovocia v školách (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2009, s. 1).

Položka 05 02 08 01 — Vývozné náhrady vzťahujúce sa na ovocie a zeleninu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na náhrady za:

• čerstvé ovocie a zeleninu v súlade s článkom 35 nariadenia (ES) č. 2200/96,

• výrobky vyrobené z čerstvého ovocia a zeleniny inak ako pridaním cukru v súlade s článkami 16 a 17 nariadenia (ES) č. 2201/96.

Položka 05 02 08 02 — Kompenzácie vzťahujúce sa na stiahnutia a nákup

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov finančnej kompenzácie organizáciám výrobcov v súlade s článkom 23 nariadenia (ES) č. 2200/96.

Položka 05 02 08 03 — Operačné fondy pre organizácie výrobcov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie finančnej účasti Spoločenstva na výdavkoch spojených s prevádzkovými fondmi organizácií výrobcov v súlade s článkom 15 nariadenia (ES) č. 2200/96 a kapitolou II hlavy III nariadenia (ES) č. 1182/2007.

Položka 05 02 08 06 — Podpora na výrobu vzťahujúca sa na výrobky zo spracovaných paradajok

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na prémie na spracovanie paradajok v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 2201/96.

Položka 05 02 08 07 — Podpora na výrobu vzťahujúca sa na výrobky z ovocia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na pomoc na spracovanie broskýň, hrušiek, sliviek a fíg v súlade s článkami 5 a 9 nariadenia (ES) č. 2201/96.

Položka 05 02 08 08 — Opatrenia pre sušené hrozno a figy

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov spojených s intervenciou pre sušené hrozno v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 2201/96 a intervenčných opatrení pre nespracované figy (skladovanie).

Sú tiež určené na pokrytie nákladov vyplývajúcich z nariadenia (ES) č. 399/94.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 399/94 z 21. februára 1994 o osobitných opatreniach pre sušené hrozno (Ú. v. ES L 54, 25.2.1994, s. 3).

Položka 05 02 08 09 — Kompenzácia na podporu spracovania citrusového ovocia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov vyplývajúcich z programov pomoci Spoločenstva výrobcom určitých citrusových plodov v súlade s nariadením (ES) č. 2202/96.

Položka 05 02 08 10 — Bezplatná distribúcia ovocia a zeleniny

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na platenú dopravu, nákladov na triedenie a balenie v súvislosti s bezplatnou distribúciou ovocia a zeleniny v súlade s článkom 30 nariadenia (ES) č. 2200/96.

Položka 05 02 08 11 — Pomoc produkčným skupinám na predbežné uznanie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s pomocou produkčným skupinám, ktorým bolo udelené predbežné uznanie v súlade s kapitolou I hlavy III nariadenia (ES) č. 1182/2007.

Položka 05 02 08 99 — Ostatné opatrenia (ovocie a zelenina)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie:

• ostatných intervenčných opatrení podľa nariadení (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96, (ES) č. 2202/96 a (ES) č. 1782/2003, ktoré nie sú pokryté rozpočtovými prostriedkami pre ostatné položky v článku 05 02 08, najmä osobitných opatrení,

• pomoci pri založení a pomoci pri administratívnej činnosti uznaných organizácií pestovateľov banánov,

• nepokrytých výdavkov na špecifické opatrenia na financovanie pomoci najmä pre producentov lieskových orieškov v súlade s článkom 55 nariadenia (ES) č. 2200/96, osobitnej pomoci organizáciám producentov, ktoré založili revolvingový fond, a subvencií Spoločenstva na plány zvýšenia kvality orechov a svätojánskeho chleba.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 789/89 z 20. marca 1989, ktorým sa zavádzajú špecifické opatrenia pre orechy a svätojánsky chlieb a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1035/72 o spoločnej organizácii trhu s ovocím a zeleninou (Ú. v. ES L 85, 30.3.1989, s. 3).

Nariadenie Rady (EHS) č. 1991/92 z 13. júla 1992, ktorým sa zavádza osobitný systém pre maliny určené na spracovanie (Ú. v. ES L 199, 18.7.1992, s. 1).

Nariadenie Rady (EHS) č. 3816/92 z 28. decembra 1992 o zrušení kompenzačného mechanizmu v obchodovaní medzi Španielskom a ostatnými členskými štátmi a súvisiacich opatrení v sektore s ovocím a zeleninou (Ú. v. ES L 387, 31.12.1992, s. 10).

Nariadenie Rady (EHS) č. 404/93 z 13. februára 1993 o spoločnej organizácii trhu s banánmi (Ú. v. ES L 47, 25.2.1993, s. 1), a najmä jeho článok 6 ods. 1.

Nariadenie Rady (ES) č. 2200/97 z 30. októbra 1997 o zlepšení produkcie jabĺk, hrušiek, broskýň a nektáriniek v Spoločenstve (Ú. v. ES L 303, 6.11.1997, s. 3).

Článok 05 02 09 — Výrobky vinohradnícko-vinárskeho sektora

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom (Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1493/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom (Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 479/2008 z 29. apríla 2008 o spoločnej organizácii trhu s vínom, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1493/1999, (ES) č. 1782/2003, (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 3/2008 a zrušujú nariadenia (EHS) č. 2392/86 a (ES) č. 1493/1999 (Ú. v. EÚ L 148, 6.6.2008, s. 1).

Položka 05 02 09 01 — Vývozné náhrady vzťahujúce sa na vinohradnícko-vinársky sektor

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na náhrady za produkty vinárskeho sektora v súlade s článkom 63 nariadenia (ES) č. 1493/1999.

Položka 05 02 09 02 — Skladovanie vína a hroznového muštu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na pomoc na:

• súkromné skladovanie vína a hroznového muštu v súlade s článkom 24 nariadenia (ES) č. 1493/1999,

• opätovné skladovanie stolového vína v súlade s článkom 34 nariadenia (EHS) č. 822/87.

Položka 05 02 09 03 — Destilácia vína

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov vyplývajúcich z destilácie vína v súlade s článkami 27 až 30 nariadenia (ES) č. 1493/1999.

Položka 05 02 09 04 — Opatrenia týkajúce sa skladovania alkoholu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na:

• technické a finančné náklady vyplývajúce z nakupovania alkoholu na verejné skladovanie v súlade s článkami 27 až 30 nariadenia (ES) č. 1493/1999,

• ostatné náklady spojené s alkoholom v súlade s článkom 31 nariadenia (ES) č. 1493/1999; to sa týka rozdielu medzi účtovnou hodnotou a predajnou hodnotou.

Sú určené aj na pokrytie finančného odpisu ceny „nedávno vytvorených“ zásob.

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú náklady na pomoc ustanovené v článku 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1493/1999 na súkromné skladovanie alkoholu (sekundárna pomoc).

Položka 05 02 09 05 — Podpora vzťahujúca sa na použitie muštu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na pomoc na používanie muštu, najmä:

• na výrobu hroznovej šťavy na priamu spotrebu,

• v koncentrovanej forme na obohatenie niektorých vín alebo krmiva pre zvieratá,

• koncentrovaného alebo nekoncentrovaného pri výrobe britských, írskych a doma robených vín

v súlade s článkami 34 a 35 nariadenia (ES) č. 1493/1999.

Položka 05 02 09 06 — Prémie za trvalé ukončenie pestovania hrozna

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na prémie za vyklčovanie pre určité vinohradnícke pozemky v súlade s článkami 8, 9 a 10 nariadenia (ES) č. 1493/1999.

Položka 05 02 09 07 — Reštrukturalizácia a premena viníc

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na opatrenia reštrukturalizácie a konverzie viníc realizované v súlade s článkami 11 až 15 nariadenia (ES) č. 1493/1999.

Položka 05 02 09 08 — Národné programy podpory pre vinohradnícko-vinársky sektor

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na programy podpory v súlade s článkom 7 a prílohou II k nariadeniu Rady (ES) č. 479/2008.

Položka 05 02 09 09 — Schéma vyklčovania

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na program klčovania v súlade s článkom 90 a prílohou VII k nariadeniu Rady (ES) č. 479/2008.

Položka 05 02 09 99 — Ostatné opatrenia (pestovanie viniča)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie iných intervenčných opatrení podľa nariadenia (ES) č. 1493/1999 a nariadenia (ES) č. 479/2008, ktoré nie sú financované z rozpočtových prostriedkov pre iné položky v článku 05 02 09. Sú určené aj na pokrytie intervenčných opatrení prijatých v súlade s článkom 38 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1493/1999 a nevyrovnaných výdavkov na víno v súlade s nariadením (EHS) č. 822/87.

Článok 05 02 10 — Podpora

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2702/1999 zo 14. decembra 1999 o opatreniach na poskytovanie informácií na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách (Ú. v. ES L 327, 21.12.1999, s. 7).

Nariadenie Rady (ES) č. 2826/2000 z 19. decembra 2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu (Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2).

Nariadenie Rady (ES) č. 3/2008 zo 17. decembra 2007 o informačných a propagačných akciách na podporu poľnohospodárskych výrobkov na vnútornom trhu a v tretích krajinách (Ú. v. EÚ L 3, 5.1.2008, s. 1).

Položka 05 02 10 01 — Opatrenia na propagáciu — Platby členských štátov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na spolufinancovanie podporných programov implementovaných členskými štátmi vzhľadom na poľnohospodárske produkty, metódu ich produkcie a potravinárske výrobky.

Položka 05 02 10 02 — Opatrenia na propagáciu — Priame platby Európskeho spoločenstva

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie podporných činností priamo riadených Komisiou, ako aj na technickú pomoc potrebnú na vykonávanie podporných programov. Technická pomoc sa vzťahuje na prípravné, monitorovacie, hodnotiace, kontrolné a riadiace opatrenia.

Položka 05 02 10 99 — Ostatné opatrenia (podpora)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie ostatných opatrení podľa nariadení Rady, ktoré sa týkajú podporných intervencií nefinancovaných rozpočtovými prostriedkami pre ostatné položky v rámci článku 05 02 10.

Článok 05 02 11 — Ostatné rastlinné výrobky a ostatné opatrenia

Položka 05 02 11 01 — Sušené krmivo

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výrobnej pomoci pre sušené krmivo.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 603/95 z 21. februára 1995 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom (Ú. v. ES L 63, 21.3.1995, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1786/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu so sušeným krmivom (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 114).

Položka 05 02 11 04 — POSEI (okrem priamej pomoci a MARE 11 02 03)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie:

• výdavkov spojených s vykonávaním právnych predpisov POSEI a Egejských ostrovov,

• subvencie pre ryžu Spoločenstva dodávanú francúzskemu zámorskému departmánu Réunion v súlade s článkom 5 nariadenia (ES) č. 1785/2003.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2019/93 z 19. júla 1993, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia pre menšie egejské ostrovy týkajúce sa určitých poľnohospodárskych výrobkov (Ú. v. ES L 184, 27.7.1993, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1452/2001 z 28. júna 2001, ktorým sa zavádzajú špecifické opatrenia pre niektoré poľnohospodárske výrobky pre francúzske zámorské departementy a ktorým sa mení a dopĺňa smernica 72/462/EHS a zrušujú nariadenia (EHS) č. 525/77 a (EHS) č. 3763/91 (Poseidom) (Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 11).

Nariadenie Rady (ES) č. 1453/2001 z 28. júna 2001, ktorým sa zavádzajú osobitné opatrenia pre niektoré poľnohospodárske výrobky pre Azorské ostrovy a ostrov Madeira a zrušuje nariadenie (EHS) č. 1600/92 (Poseima) (Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 26).

Nariadenie Rady (ES) č. 1454/2001 z 28. júna 2001 zavádzajúce zvláštne opatrenia pre určité poľnohospodárske produkty pre Kanárske ostrovy a zrušujúce nariadenie (EHS) č. 1601/92 (Poseican) (Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 45).

Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96).

Nariadenie Rady (ES) č. 247/2006 z 30. januára 2006 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v najvzdialenejších regiónoch Únie (Ú. v. EÚ L 42, 14.2.2006, s. 1).

Položka 05 02 11 05 — Fond Spoločenstva pre výskum tabaku a informácie o tabaku (okrem SANCO 17 03 02)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov vzniknutých v súlade s článkom 13 nariadenia (EHS) č. 2075/92 a článkom 104 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom (Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70).

Položka 05 02 11 99 — Ostatné opatrenia (ostatné rastlinné produkty/opatrenia)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na evidenciu nevyrovnaných výdavkov na program konverzie v súlade s článkom 14 nariadenia (EHS) č. 2075/92.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2075/92 z 30. júna 1992 o spoločnej organizácii trhu so surovým tabakom (Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 70).

Článok 05 02 12 — Mlieko a mliečne výrobky

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48), zrušené nariadením (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).

Položka 05 02 12 01 — Náhrady vzťahujúce sa na mlieko a mliečne výrobky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vývozných náhrad v súlade s článkom 31 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 12 02 — Intervenčné skladovanie sušeného odstredeného mlieka

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nevyrovnaných výdavkov na pomoc na súkromné skladovanie poskytnuté v súlade s článkom 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1255/1999.

Sú určené aj na pokrytie technických a finančných nákladov a ostatných nákladov verejného skladovania v súlade s článkami 10 a 16 nariadenia (ES) č. 1255/1999, článkami 10 a 16 nariadenia (ES) č. 1234/2007, s nariadením (ES) č. 1290/2005 a finančného odpisu ceny „nedávno vytvorených“ zásob.

Položka 05 02 12 03 — Pomoc týkajúca sa zaobchádzania s odstredeným mliekom

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na:

• pomoc na čiastočne odstredené sušené mlieko na krmivo pre zvieratá poskytnutú v súlade s článkom 11 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkom 99 nariadenia (ES) č. 1234/2007,

• pomoc na odstredené mlieko spracované na kazeín v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkom 100 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 12 04 — Intervenčné skladovanie masla a smotany

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na pomoc na súkromné skladovanie poskytnutú v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkami 28 a 29 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Sú tiež určené na pokrytie:

• nákladov na verejné skladovanie v súlade s článkami 10 a 15 nariadenia (ES) č. 1234/2007,

• finančného odpisu „nedávno vytvorených“ zásob.

Položka 05 02 12 05 — Ostatné opatrenia vzťahujúce sa na mliečny tuk

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie pomoci na špecifické použitia v súlade s článkom 13 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkom 101 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 12 06 — Intervenčné skladovanie syra

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na intervenčné skladovanie syra v súlade s článkami 8 a 9 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkami 28, 31 a 36 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 12 08 — Mlieko v školách

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na pomoc Spoločenstva poskytnutú na zásobovanie žiakov vo vzdelávacích zariadeniach určitými mliečnymi výrobkami v súlade s článkom 14 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkom 102 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 12 99 — Ostatné opatrenia (mlieko a mliečne výrobky)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na ostatné opatrenia v sektore mlieka, ktoré nie sú pokryté rozpočtovými prostriedkami pre iné položky v súlade s článkom 05 03 01. Okrem toho sú určené na pokrytie výdavkov v súlade s článkom 36 nariadenia (ES) č. 1255/1999 a článkom 44 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na pokrytie výdavkov na kompenzácie určitých producentov mlieka alebo mliečnych výrobkov známe ako „SLOM“.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2330/98 z 22. októbra 1998, ktorým sa ustanovuje ponuka na náhradu pre niektorých výrobcov mlieka a mliečnych výrobkov, ktorým bolo dočasne zabránené pokračovať v obchodovaní (Ú. v. ES L 291, 30.10.1998, s. 4).

Článok 05 02 13 — Hovädzie a teľacie mäso

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1254/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21).

Položka 05 02 13 01 — Náhrady vzťahujúce sa na hovädzie a teľacie mäso

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vývozných náhrad v súlade s článkom 33 nariadenia (ES) č. 1254/1999 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 13 02 — Intervenčné skladovanie hovädzieho a teľacieho mäsa

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie pomoci na súkromné skladovanie v súlade s článkom 26 nariadenia (ES) č. 1254/1999, nariadením (ES) č. 1290/2005 a článkami 31 a 34 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Sú tiež určené na pokrytie:

• nákladov na verejné skladovanie v súlade s článkami 27 a 28 nariadenia (ES) č. 1254/1999 a článkami 10 a 14 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a

• finančného odpisu „nedávno vytvorených“ zásob.

Položka 05 02 13 03 — Mimoriadne podporné opatrenia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov Spoločenstva na náklady na dobrovoľné zabitie dobytka zabitého pred 23. januárom 2006 a staršieho ako 30 mesiacov (OTMS). Od 23. januára 2006 pokrýva aj zabitie dobytka narodeného pred 1. augustom 1996 (OCDS). Tieto systémy sú financované spoločne so Spojeným kráľovstvom.

Odkazy na súvisiace právne akty

Nariadenie Komisie (ES) č. 716/96 z 19. apríla 1996, ktorým sa prijímajú mimoriadne opatrenia na podporu trhu s hovädzím mäsom v Spojenom kráľovstve (Ú. v. ES L 99, 20.4.1996, s. 14).

Položka 05 02 13 04 — Náhrady za živé zvieratá

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vývozných náhrad v súlade s článkom 33 nariadenia (ES) č. 1254/1999 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 13 99 — Ostatné opatrenia (hovädzie a teľacie mäso)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ostatných foriem intervencie a opatrení pre hovädzie a teľacie mäso, najmä tých, ktoré sa vykonali v súlade s článkom 38 nariadenia (ES) č. 1254/1999 a článkom 44 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Článok 05 02 14 — Ovčie a kozie mäso

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 2529/2001 z 19. decembra 2001 o spoločnej organizácii trhu s ovčím a kozím mäsom (Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 3).

Položka 05 02 14 01 — Intervencia formou skladovania ovčieho a kozieho mäsa

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na súkromné skladovanie v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 2529/2001 a článkami 31 a 38 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Položka 05 02 14 99 — Ostatné opatrenia (mäso oviec a kôz)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie ostatných opatrení týkajúcich sa ovčieho a kozieho mäsa, ktoré nie sú zahrnuté v iných položkách článku 05 02 14, najmä tých, ktoré sa vykonávajú v súlade s článkom 22 nariadenia (ES) č. 2529/2001 a článkom 44 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Článok 05 02 15 — Bravčové mäso, vajcia a hydina, včelárstvo a ostatné živočíšne výrobky

Položka 05 02 15 01 — Náhrady vzťahujúce sa na bravčové mäso

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vývozných náhrad v súlade s článkom 13 nariadenia (EHS) č. 2759/75 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1).

Položka 05 02 15 02 — Intervencia vzťahujúca sa na bravčové mäso

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na skladovanie v súlade s článkami 3 až 7 nariadenia (EHS) č. 2759/75 a článkami 31 a 37 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1).

Položka 05 02 15 03 — Mimoriadne opatrenia na podporu trhu vzťahujúceho sa na bravčové mäso

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na ostatné opatrenia, o ktorých sa rozhodlo v súlade s článkom 20 nariadenia (EHS) č. 2759/75 a článkom 44 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1).

Položka 05 02 15 04 — Náhrady vzťahujúce sa na vajcia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na vývozné náhrady za vajcia v súlade s článkom 8 nariadenia (EHS) č. 2771/75 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49).

Položka 05 02 15 05 — Náhrady vzťahujúce sa na hydinové mäso

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na vývozné náhrady za hydinové mäso v súlade s článkom 8 nariadenia (EHS) č. 2777/75 a článkami 162 až 170 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77).

Položka 05 02 15 06 — Osobitná podpora vzťahujúca sa na včelárstvo

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na podporu včelárskeho sektora špecifickými opatreniami na kompenzáciu strát na zisku a zlepšenie informovanosti spotrebiteľov a transparentnosti trhu, ako aj kontroly kvality.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 797/2004 z 26. apríla 2004 o opatreniach na zlepšenie všeobecných podmienok pre výrobu a obchodovanie s výrobkami včelárstva (Ú. v. EÚ L 125, 28.4.2004, s. 1).

Položka 05 02 15 07 — Mimoriadne opatrenia na podporu trhu vzťahujúce sa na hydinové mäso a sektor vajec

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na ostatné opatrenia, o ktorých sa rozhodlo v súlade s článkom 14 nariadenia (EHS) č. 2771/75, článkom 14 nariadenia (EHS) č. 2777/75 a článkami 44 a 45 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49) a nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77).

Položka 05 02 15 99 — Ostatné opatrenia (bravčové mäso, hydina, vajcia, včelárstvo, ostatné živočíšne produkty)

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na ktorékoľvek opatrenie nepokryté rozpočtovými prostriedkami pre ostatné položky v článku 05 02 15.

Právny základ

Nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1).

Nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49).

Nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom (Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77).

Nariadenie Rady (ES) č. 797/2004 z 26. apríla 2004 o opatreniach na zlepšenie všeobecných podmienok pre výrobu a obchodovanie s výrobkami včelárstva (Ú. v. EÚ L 125, 28.4.2004, s. 1).

Článok 05 02 16 — Fond na reštrukturalizáciu v sektore cukru

Položka 05 02 16 01 — Fond na reštrukturalizáciu v sektore cukru

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na financovanie reštrukturalizačnej pomoci a všetkých ostatných druhov pomoci poskytnutých v súlade s článkami 3, 6, 7, 8 a 9 nariadenia (ES) č. 320/2006.

Príjem zahrnutý v článku 6 8 0 všeobecného výkazu príjmov zabezpečujú rozpočtové prostriedky v súlade s článkom 18 nariadenia o rozpočtových pravidlách a článkom 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 320/2006. Pri zostavovaní rozpočtu na rok 2009 sa pre článok 05 02 16 vyčlenila suma 1 898 000 000 EUR z celkových príjmov odhadovaných vo výške 3 748 000 000 EUR pre Fond na reštrukturalizáciu v sektore cukru. Zvyšná suma z príjmov fondu sa automaticky prenesie do ďalšieho rozpočtového roku v súlade s článkom 10 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).

Položka 05 02 16 02 — Vyrovnanie účtov v súvislosti s Fondom na reštrukturalizáciu v sektore cukru

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výsledkov rozhodnutí o vyrovnaní účtov podľa článku 30 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1290/2005 o operáciách financovaných z Fondu na reštrukturalizáciu v sektore cukru.

Sú určené aj na pokrytie výsledkov rozhodnutí o súlade v súvislosti s vyrovnaním účtov podľa článku 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 o operáciách financovaných z Fondu na reštrukturalizáciu v sektore cukru v prospech členských štátov.

Zásada vyrovnania účtov je ustanovená v článku 53b ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 320/2006 z 20. februára 2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).

Spravuje Úrad pre publikácie