05 02 01 straipsnis. — Javai

Teisinis pagrindas

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (OL L 270, 2003 10 21, p. 78).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1).

05 02 01 01 punktas. — Eksporto grąžinamosios išmokos už javus

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas grąžinamosioms išmokoms, suteiktoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 13–18 straipsnius ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 ir 170 straipsnius, finansuoti.

05 02 01 02 punktas. — Intervencinis javų sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninėms ir finansinėms supirkimo viešajam sandėliavimui ir kitoms viešojo sandėliavimo išlaidoms (jas iš esmės sudaro skirtumas tarp buhalterinės vertės ir pardavimo vertės), taip pat „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 11 straipsnius ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 padengti.

Jis taip pat skirtas specialioms intervencinėms priemonėms, įgyvendinamoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 7 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 47 straipsnį, finansuoti.

05 02 01 03 punktas. — Intervencinis krakmolo pirkimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas priemokoms, kurios mokamos pagal Reglamento (EB) Nr. 1868/94 5 straipsnį, bei gamybos grąžinamosioms išmokoms, numatytoms Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 8 straipsnyje bei Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 96 straipsnyje, padengti.

Teisinis pagrindas

1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1868/94, nustatantis bulvių krakmolo gamybos kvotų sistemą (OL L 197, 1994 7 30, p. 4).

05 02 01 99 punktas. — Kitos priemonės (javai)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitoms išlaidoms pagal Reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 ir Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kurios nefinansuojamos iš asignavimų, skirtų kitiems 05 02 01 straipsnio punktams, padengti.

05 02 02 straipsnis. — Ryžiai

Teisinis pagrindas

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (OL L 270, 2003 10 21, p. 96).

05 02 02 01 punktas. — Eksporto grąžinamosios išmokos už ryžius

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas grąžinamosioms išmokoms, suteiktoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 14–19 straipsnius ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius, finansuoti.

05 02 02 02 punktas. — Intervencinis ryžių sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninėms ir finansinėms supirkimo viešajam sandėliavimui ir kitoms viešojo sandėliavimo išlaidoms (jas iš esmės sudaro skirtumas tarp buhalterinės vertės ir pardavimo vertės), taip pat „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 12 straipsnius ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005, padengti.

05 02 02 99 punktas. — Kitos priemonės (ryžiai)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms pagal kitas intervencines schemas ryžiams pagal Reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 ir Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kurios nepadengiamos asignavimais pagal kitus 05 02 02 straipsnio punktus, visų pirma pagalbos išmokėjimo žaliavinių ryžių gamintojams Portugalijoje už laikotarpį nuo 1992–1993 iki 1997–1998 prekybos metų pagal Reglamento (EEB) Nr. 738/93 1 straipsnį išlaidoms.

Jis taip pat skirtas finansuoti nesumokėtai pagalbai už tam tikrų rūšių Indica tipo arba profilio ryžių gamybą pagal Reglamento (EEB) Nr. 1418/76 8a straipsnį.

Teisinis pagrindas

1976 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1418/76 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (OL L 166, 1976 6 25, p. 1).

1993 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 738/93, iš dalies keičiantis pereinamojo laikotarpio priemones, reglamentuojančias bendrą grūdų ir ryžių rinkos organizavimą Portugalijoje, kaip numatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 3653/90 (OL L 77, 1993 3 31, p. 1).

05 02 03 straipsnis. — Grąžinamosios išmokos už 1 priede neįrašytus produktus

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti grąžinamosioms išmokoms už grūdus, eksportuojamus tam tikrų spiritinių gėrimų forma pagal Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 13–18 straipsnius ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162 straipsnį, bei grąžinamosioms išmokoms už prekes, gaunamas perdirbus javus ir ryžius, cukrų ir izogliukozę, nugriebtą pieną, sviestą ir kiaušinius pagal Reglamentą (EB) Nr. 3448/93.

Teisinis pagrindas

1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3448/93, nustatantis prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (OL L 318, 1993 12 20, p. 18).

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (OL L 270, 2003 10 21, p. 78).

05 02 04 straipsnis. — Maisto programos

Teisinis pagrindas

1987 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3730/87, nustatantis bendrąsias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo paskirtoms organizacijoms, jį skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, taisykles (OL L 352, 1987 12 15, p. 1).

1996 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1292/96 dėl pagalbos maistu politikos ir pagalbos maistu valdymo bei paramos maisto saugumui specialių operacijų (OL L 166, 1996 7 5, p. 1).

05 02 04 01 punktas. — Programos nepasiturinčiųjų asmenų labui

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti maisto iš intervencinių atsargų ir Bendrijos rinkoje kaupiamų produktų tiekimo paskirtoms organizacijoms, juos skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, išlaidoms pagal Reglamentą (EEB) Nr. 3730/87 ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 27 straipsnį.

Teisinis pagrindas

1987 m. gruodžio 10 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3730/87, nustatantis bendrąsias maisto iš intervencinių atsargų tiekimo paskirtoms organizacijoms, jį skirstančioms labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje, taisykles (OL L 352, 1987 12 15, p. 1).

05 02 04 02 punktas. — Pagalba maistu

Paaiškinimai

Šio asignavimo atveju turi būti atsižvelgta į galimas išlaidas grąžinamosioms išmokoms, susijusioms su pagalba maisto produktais, visų pirma grūdais, ryžiais, cukrumi ir pieno produktais.

05 02 04 99 punktas. — Kitos priemonės (maisto programos)

Paaiškinimai

Į šį punktą visų pirma gali būti įrašytos nesumokėtos sumos, atsiradusios taikant Reglamentą (EB) Nr. 2802/98 dėl žemės ūkio produktų tiekimo Rusijos Federacijai programos, dėl kurių finansavimo Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija susitarė 1998 m. lapkričio 24 d.

Teisinis pagrindas

1998 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2802/98 dėl žemės ūkio produktų tiekimo Rusijos Federacijai programos (OL L 349, 1998 12 24, p. 12).

05 02 05 straipsnis. — Cukrus

Teisinis pagrindas

2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 178, 2001 6 30, p. 1).

2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 58, 2006 2 28, p. 1).

05 02 05 01 punktas. — Eksporto grąžinamosios išmokos už cukrų ir izogliukozę

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 32 ir 33 straipsnius, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius suteiktoms grąžinamosioms išmokoms ir pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 27 straipsnį suteiktoms neapmokėtoms išlaidoms, įskaitant išlaidas, susijusias su tam tikru cukrumi, pridėtu į perdirbtus vaisius ir daržoves, pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 16 ir 18 straipsnius, padengti.

Teisinis pagrindas

1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo (OL L 297, 1996 11 21, p. 29).

05 02 05 03 punktas. — Gamybos grąžinamosios išmokos už chemijos pramonėje naudojamą cukrų

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su grąžinamosiomis išmokomis už pramoninį cukrų pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 13 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 97 straipsnį, bei neapmokėtas išlaidas, susijusias su grąžinamosiomis išmokomis už naudojimą chemijos pramonėje pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 7 straipsnio 3 dalį.

05 02 05 08 punktas. — Cukraus sandėliavimo priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti technines ir finansines išlaidas, atsiradusias dėl pirkimo viešojo sandėliavimo tikslais, kitas viešojo sandėliavimo išlaidas (tai iš esmės susiję su buhalterinės vertės ir pardavimo vertės skirtumu) ir neseniai įgytų atsargų finansinio nusidėvėjimo išlaidas pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 18 straipsnio 2 ir 3 dalis, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 13 straipsnius ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005.

Šis asignavimas taip pat skirtas finansuoti pagalbą privačiam sandėliavimui pagal Reglamento (EB) Nr. 318/2006 18 straipsnio 1 dalį, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 ir 32 straipsnius ir Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005.

05 02 05 99 punktas. — Kitos priemonės (cukrus)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas išlaidas pagal Reglamentą (EB) Nr. 318/2006 ir pagal Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kurios nepadengtos iš asignavimų, numatytų 05 02 05 straipsnio kituose punktuose, ir galimas neapmokėtas išlaidas, susijusias su Prancūzijos užjūrio departamentuose pagaminto žaliavinio cukraus realizavimui skirtos pagalbos priemonėmis pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 7 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą (ankstesnis 05 02 05 04 punktas) ir rafinavimo pramonei skirta koregavimo pagalba pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 7 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą, 33 straipsnio 2 dalį ir 38 straipsnį (ankstesnis 05 02 05 07 punktas).

05 02 06 straipsnis. — Alyvuogių aliejus

Teisinis pagrindas

1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentas Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo (OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66).

2004 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 865/2004 dėl bendro alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių rinkos organizavimo ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 827/68 (OL L 161, 2004 4 30, p. 97).

05 02 06 03 punktas. — Alyvuogių aliejaus sandėliavimo priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitoms išlaidoms, ypač išlaidoms pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 20d straipsnio 3 dalį (sandėliavimo sutartys), Reglamento (EB) Nr. 865/2004 6 straipsnį (rinkos sutrikdymas) ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 ir 33 straipsnius (neprivaloma pagalba), padengti.

05 02 06 05 punktas. — Kokybės gerinimo priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visoms neapmokėtoms veiklos išlaidoms pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsnį, kuriame numatomos alyvuogių aliejaus gamybos kokybės ir gamintojų organizacijų veiklos gerinimo priemonės pagal Reglamento (EB) Nr. 865/2004 8 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103 straipsnį (pagalba ūkio subjektų organizacijoms), padengti.

05 02 06 99 punktas. — Kitos priemonės (alyvuogių aliejus)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas visoms nesumokėtoms išlaidoms padengti:

• vartojimo pagalbai už Bendrijos alyvuogių aliejų pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 11 straipsnio 1 dalį,

• techninėms, finansinėms ar kitoms viešojo sandėliavimo išlaidoms pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 12 ir 13 straipsnius,

• eksporto grąžinamosioms išmokoms už alyvuogių aliejų pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 20 straipsnį,

• visoms neapmokėtoms gamybos grąžinamųjų išmokų už alyvuogių aliejų, naudojamą žuvies ir daržovių konservų gamybai, pagal Reglamento Nr. 136/66/EEB 20a straipsnį išlaidoms.

05 02 07 straipsnis. — Tekstilės augalai

05 02 07 01 punktas. — Pagalba už pluoštinius linus ir kanapes

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti pagalbai ilgo ir trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto perdirbimui pagal Reglamento (EB) Nr. 1673/2000 3 straipsnio a ir b punktus ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 91–95 straipsnius.

Iš šių lėšų taip pat padengiamos neapmokėtos gamybos pagalbos už pluoštinius linus ir kanapes išlaidos pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1308/70 4 straipsnį, išskyrus atskaitymus, padarytus pagal to reglamento 2 straipsnį, bei visas neapmokėtas sumas, skirtas kitoms priemonėms, visų pirma pagalbai privačiam sandėliavimui, suteiktai pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1308/70 5 straipsnį.

Teisinis pagrindas

1970 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1308/70 dėl bendro linų ir kanapių rinkos organizavimo (OL L 146, 1970 7 4, p. 1).

2000 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1673/2000 dėl bendro pluoštinių linų ir kanapių rinkų organizavimo (OL L 193, 2000 7 29, p. 16).

05 02 07 02 punktas. — Medvilnės sektoriui skirta pagalba

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas pagalbos už nekarštą arba nešukuotą medvilnę išlaidoms pagal Reglamentą (EB) Nr. 1051/2001 padengti.

Teisinis pagrindas

2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1050/2001, šeštą kartą pataisantis pagalbos medvilnei teikimo tvarką, nustatytą Graikijos stojimo akto 4 protokolu (OL L 148, 2001 6 1, p. 1).

2001 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1051/2001 dėl pagalbos medvilnės gamybai (OL L 148, 2001 6 1, p. 3).

05 02 08 straipsnis. — Vaisiai ir daržovės

Teisinis pagrindas

1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2200/96 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (OL L 297, 1996 11 21, p. 1).

1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo (OL L 297, 1996 11 21, p. 29).

1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2202/96, nustatantis Bendrijos pagalbos schemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams (OL L 297, 1996 11 21, p. 49).

2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1182/2007, nustatantis konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui ir iš dalies keičiantis direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (OL L 273, 2007 10 17, p. 1).

2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 13/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo ir Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas), siekiant nustatyti vaisių vartojimo skatinimo mokyklose programą (OL L 5, 2009 1 9, p.1).

05 02 08 01 punktas. — Eksporto grąžinamosios išmokos už vaisius ir daržoves

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas padengti neapmokėtoms išlaidoms, susijusioms su grąžinamosiomis išmokomis už:

• šviežius vaisius ir daržoves pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 35 straipsnį,

• produktus iš perdirbtų vaisių ir daržovių, išskyrus įdedamą cukrų, pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 16 ir 17 straipsnius.

05 02 08 02 punktas. — Kompensacija už pašalinimą iš rinkos ir supirkimas

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas neapmokėtoms finansinių kompensacijų gamintojų organizacijoms pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 23 straipsnį išlaidoms padengti.

05 02 08 03 punktas. — Gamintojų organizacijų veiklos išlaidos

Paaiškinimai

Šis asignavimas yra skirtas Bendrijos iš dalies finansuojamoms išlaidoms, susijusioms su gamintojų organizacijų veiklos fondais pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 15 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1182/2007 III antraštinės dalies II skyrių, padengti.

05 02 08 06 punktas. — Perdirbtų pomidorų produktų gamybai skirta pagalba

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas neapmokėtoms išlaidoms už pomidorų perdirbimo priemokas pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 4 straipsnį padengti.

05 02 08 07 punktas. — Vaisių produktų gamybai skirta pagalba

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbos už persikų, kriaušių, slyvų ir figų perdirbimą neapmokėtoms išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 5 ir 9 straipsnius padengti.

05 02 08 08 punktas. — Džiovintų vynuogių ir figų intervencinis pirkimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas džiovintų vynuogių intervencinio supirkimo neapmokėtoms išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 2201/96 9 straipsnį ir neapdorotų figų intervencinių priemonių (sandėliavimo) išlaidoms padengti.

Jis taip pat skirtas išlaidoms, kurios patiriamos pagal Reglamentą (EB) Nr. 399/94.

Teisinis pagrindas

1994 m. vasario 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 399/94 dėl konkrečių priemonių džiovintoms vynuogėms (OL L 54, 1994 2 25, p. 3).

05 02 08 09 punktas. — Kompensacija citrusinių vaisių perdirbimui skatinti

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas neapmokėtoms išlaidoms, atsirandančioms taikant Bendrijos pagalbos schemą tam tikrų citrusų vaisių augintojams pagal Reglamentą (EB) Nr. 2202/96, padengti.

05 02 08 10 punktas. — Nemokamas vaisių ir daržovių paskirstymas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas neapmokėtoms transportavimo, rūšiavimo ir pakavimo išlaidoms, susijusioms su nemokamu vaisių ir daržovių paskirstymu pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 30 straipsnį, padengti.

05 02 08 11 punktas. — Pagalba gamintojų grupių preliminariam pripažinimui

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbos už medvilnės plotą, suteiktos gamintojų organizacijoms prieš jas pripažįstant pagal Reglamento (EB) Nr. 1182/2007 III antraštinės dalies I skyrių, išlaidoms padengti.

05 02 08 99 punktas. — Kitos priemonės (vaisiai ir daržovės)

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas šioms išlaidoms padengti:

• kitoms intervencinėms priemonėms pagal reglamentus (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2202/96 ir (EB) Nr. 1782/2003, kurios nefinansuojamos iš asignavimų, skirtų kitiems punktams pagal 05 02 08 straipsnį, ir visų pirma specialioms priemonėms,

• pagalbai pripažintų bananų gamintojų organizacijų steigimui skatinti ir jų administracinei veiklai remti,

• neapmokėtoms išlaidoms specialioms priemonėms, visų pirma skirtoms finansuoti pagalbą lazdynų riešutų augintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 2200/96 55 straipsnį, specialiai pagalbai apyvartinį fondą įsteigiančioms gamintojų organizacijoms ir Bendrijos pagalbai riešutų ir saldžiavaisio pupmedžio vaisių kokybės kėlimo planams sudaryti.

Teisinis pagrindas

1989 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 789/89, nustatantis atskiras priemones riešutams ir saldžiavaisio pupmedžio vaisiams ir iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1035/72 dėl bendro vaisių ir daržovių rinkos organizavimo (OL L 85, 1989 3 30, p. 3).

1992 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1991/92, nustatantis specialią schemą avietėms, skirtoms perdirbti (OL L 199, 1992 7 18, p. 1).

1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3816/92, numatantis vaisių ir daržovių sektoriaus kompensavimo mechanizmo panaikinimą, taikomą prekyboje tarp Ispanijos ir kitų valstybių narių, ir susijusias priemones (OL L 387, 1992 12 31, p. 10).

1993 m. vasario 13 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 404/93 dėl bendro bananų rinkos organizavimo (OL L 47, 1993 2 25, p. 1), ypač jo 6 straipsnio 1dalis.

1997 m. spalio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2200/97 dėl Bendrijos obuolių, kriaušių, persikų ir nektarinų produkcijos pagerinimo (OL L 303, 1997 11 6, p. 3).

05 02 09 straipsnis. — Vynuogių auginimo sektoriaus produktai

Teisinis pagrindas

1987 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (OL L 84, 1987 3 27, p. 1).

1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (OL L 179, 1999 7 14, p. 1).

2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

2008 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 1493/1999, (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 3/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2392/86 bei (EB) Nr. 1493/1999 (OL L 148, 2008 6 6, p. 1).

05 02 09 01 punktas. — Eksporto grąžinamosios išmokos už vynuogių auginimo sektoriaus produktus

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas neapmokėtoms grąžinamųjų išmokų už vyno sektoriaus produktus pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 63 straipsnį išlaidoms padengti.

05 02 09 02 punktas. — Vyno ir vynuogių misos sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti neapmokėtoms šios pagalbos išlaidoms:

• privačiam vyno ir vynuogių misos sandėliavimui pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 24 straipsnį,

• pakartotiniam stalo vyno sandėliavimui pagal Reglamento (EEB) Nr. 822/87 34 straipsnį.

05 02 09 03 punktas. — Vyno distiliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas neapmokėtoms vyno distiliavimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 27–30 straipsnius padengti.

05 02 09 04 punktas. — Alkoholio sandėliavimo priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti neapmokėtoms išlaidoms, susijusioms su:

• techninėms ir finansinėms alkoholio supirkimo viešam sandėliavimui išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 27–30 straipsnius,

• kitoms alkoholio sandėliavimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 31 straipsnį; jas sudaro skirtumas tarp buhalterinės vertės ir pardavimo vertės.

Jis taip pat skirtas padengti „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms.

Be to, šis asignavimas skirtas pagalbos, teikiamos už privatų alkoholio sandėliavimą (antrinė pagalba) pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 29 straipsnio 6 dalį, išlaidoms padengti.

05 02 09 05 punktas. — Pagalba vynuogių misai naudoti

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pagalbos už misos naudojimą neapmokėtoms išlaidoms, visų pirma:

• vynuogių sulčių, skirtų tiesioginiam vartojimui, gamyboje,

• koncentruotos formos, vynui praturtinti arba gyvulių pašarams,

• koncentruotos arba nekoncentruotos formos, Britanijos, Airijos ir naminio vyno gamyboje,

pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 34 ir 35 straipsnius.

05 02 09 06 punktas. — Nuolatinio vynuogių auginimo nutraukimo išmokos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas vynuogių išnaikinimo priemokų tam tikruose vynuogių auginimo plotuose neapmokėtoms išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 8, 9 ir 10 straipsnius padengti.

05 02 09 07 punktas. — Vynuogynų perplanavimas ir konversija

Paaiškinimai

Šis asignavimas yra skirtas padengti priemonių, skirtų vynuogynų perplanavimui ir konversijai ir įgyvendinamų pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 11–15 straipsnius, neapmokėtoms išlaidoms.

05 02 09 08 punktas. —  Nacionalinės vyno sektoriaus paramos programos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti paramos programų išlaidas pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 7 straipsnį ir II priedą.

05 02 09 09 punktas. — Vynuogių išnaikinimo schema

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vynuogynų išnaikinimo schemos išlaidas pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 90 straipsnį ir VII priedą.

05 02 09 99 punktas. — Kitos priemonės (vynuogių auginimo sektorius)

Paaiškinimai

Šis asignavimas visų pirma skirtas finansuoti kitas intervencines priemones pagal Reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 ir Reglamentą (EB) Nr. 479/2008, kurios nefinansuojamos iš kituose 05 02 09 straipsnio punktuose numatytų asignavimų. Jis taip pat skirtas finansuoti intervencines priemones, kurių imtasi pagal Reglamento (EB) Nr. 1493/1999 38 straipsnio 2 dalį ir neapmokėtas su vynu susijusias išlaidas pagal Reglamentą (EEB) Nr. 882/87.

05 02 10 straipsnis. — Skatinimas

Teisinis pagrindas

1999 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2702/1999 dėl informacijos apie žemės ūkio produktus teikimo ir jų skatinimo trečiosiose šalyse priemonių (OL L 327, 1999 12 21, p. 7).

2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2826/2000 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo veiksmų vidaus rinkoje (OL L 328, 2000 12 23, p. 2).

2007 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3/2008 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo priemonių vidaus rinkoje ir trečiosiose šalyse (OL L 3, 2008 1 5, p. 1).

05 02 10 01 punktas. — Skatinimo priemonės — Valstybių narių mokėjimai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas bendrai finansuoti valstybių narių įgyvendinamoms skatinimo programoms dėl žemės ūkio produktų, jų gamybos būdų ir maisto produktų.

05 02 10 02 punktas. — Skatinimo priemonės — Europos bendrijos tiesioginės išmokos

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti skatinimo veiksmams, už kuriuos tiesiogiai atsakinga Komisija, taip pat techninei pagalbai, reikalingai skatinimo programoms įgyvendinti. Techninė pagalba apima parengimo, monitoringo, vertinimo, priežiūros ir valdymo priemones.

05 02 10 99 punktas. — Kitos priemonės (skatinimas)

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas finansuoti kitoms priemonėms, susijusioms su skatinimo intervencijomis pagal Tarybos reglamentus, kurios nėra finansuojamos iš kitiems punktams pagal 05 02 10 straipsnį skirtų asignavimų.

05 02 11 straipsnis. — Kiti augalų produktai arba priemonės

05 02 11 01 punktas. — Sausieji pašarai

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbai sausųjų pašarų gamybai finansuoti.

Teisinis pagrindas

1995 m. vasario 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 603/95 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo (OL L 63, 1995 3 21, p. 1).

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1786/2003 dėl bendro sausųjų pašarų rinkos organizavimo (OL L 270, 2003 10 21, p. 114 ).

05 02 11 04 punktas. — 05 02 11 04 punktas – POSEI (išskyrus tiesioginę pagalbą ir MARE 11 02 03)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas šioms išlaidoms padengti:

• išlaidoms, atsirandančioms dėl POSEI ir Egėjo salos teisės aktų įgyvendinimo,

• subsidijoms už Bendrijos ryžius, tiekiamus Reuniono Prancūzijos užjūrio departamentui pagal Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 5 straipsnį.

Teisinis pagrindas

1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2019/93, nustatantis konkrečias priemones mažosioms Egėjo jūros saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų (OL L 184, 1993 7 27, p. 1).

2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1452/2001, įvedantis specialias priemones tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams ir iš dalies keičiantis Direktyvą 72/462/EEB bei panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 525/77 ir (EEB) Nr. 3763/91 (Poseidom) (OL L 198, 2001 7 21, p. 11).

2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1453/2001, įvedantis specialiąsias priemones tam tikriems Azorų salų ir Maderos žemės ūkio produktams ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1600/92 (Poseima) (OL L 198, 2001 7 21, p. 26).

2001 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1454/2001, įvedantis specialias priemones tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 (Poseican) (OL L 198, 2001 7 21, p. 45).

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1782/2003, nustatantis bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantis tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantis reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1).

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (OL L 270, 2003 10 21, p. 96), panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1).

2006 m. sausio 30 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 247/2006, nustatantis specialias žemės ūkio priemones atokiausiems Sąjungos regionams (OL L 42, 2006 2 14, p. 1).

05 02 11 05 punktas. — Bendrijos tabako fondas (išskyrus SANCO pagal 17 03 02 eilutę)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms pagal Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 13 straipsnį ir Reglamento (EEB) Nr. 1234/2007 104 straipsnį padengti.

Teisinis pagrindas

1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo (OL L 215, 1992 7 30, p. 70).

05 02 11 99 punktas. — Kitos priemonės (kiti augalų produktai arba priemonės)

Paaiškinimai

Visų pirma šis asignavimas skirtas neapmokėtoms pertvarkymo programos išlaidoms pagal Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 14 straipsnį įrašyti.

Teisinis pagrindas

1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo (OL L 215, 1992 7 30, p. 70).

05 02 12 straipsnis. — Pienas ir pieno produktai

Teisinis pagrindas

1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (OL L 160, 1999 6 26, p. 48).

05 02 12 01 punktas. — Grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamosioms išmokoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 31 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius, finansuoti.

05 02 12 02 punktas. — Intervencinis nugriebto pieno miltelių sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbos privačiam sandėliavimui, teikiamos pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 7 straipsnio 3 dalį, neapmokėtoms išlaidoms padengti.

Jis taip pat skirtas techninėms, finansinėms ir kitoms viešojo sandėliavimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 10 ir 16 straipsnius, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 16 straipsnius, Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 ir „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms padengti.

05 02 12 03 punktas. — Nugriebtam pienui realizuoti skirta pagalba

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas šioms išlaidoms padengti:

• pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 11 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 99 straipsnį teikiamos pagalbos už iš dalies nugriebto pieno miltelius, skirtus pašarams, išlaidoms,

• pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 12 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 100 straipsnį teikiamos pagalbos už iš dalies nugriebtą pieną, perdirbtą į kazeiną, išlaidoms.

05 02 12 04 punktas. — Intervencinis sviesto ir grietinėlės sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbos privačiam sandėliavimui, teikiamos pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 6 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28 ir 29 straipsnius, išlaidoms padengti.

Jis taip pat skirtas šioms išlaidoms padengti:

• viešojo sandėliavimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 15 straipsnius,

• „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms.

05 02 12 05 punktas. — Kitos priemonės, susijusios su sviesto riebalais

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti pagalbai specialiam naudojimui pagal Reglamento (EB) Nr.1255/1999 13 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 101 straipsnį.

05 02 12 06 punktas. — Intervencinis sūrio sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas intervencinio sūrio sandėliavimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 8 ir 9 straipsnius ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 28, 31 ir 36 straipsnius išlaidoms padengti.

05 02 12 08 punktas. — Pienas mokykloms

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms Bendrijos pagalbai, teikiamai švietimo įstaigų moksleivių aprūpinimui tam tikrais pieno produktais pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 14 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 102 straipsnį, padengti.

05 02 12 99 punktas. — Kitos priemonės (pienas ir pieno produktai)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitų priemonių pieno sektoriuje išlaidoms, kurios nefinansuojamos iš asignavimų, skirtų kitiems punktams pagal 05 03 01 straipsnį. Be to, šis punktas yra skirtas išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1255/1999 36 straipsnį ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį padengti.

Šis asignavimas taip pat skirtas išlaidoms kompensacijoms tam tikriems pieno ir pieno produktų gamintojams, arba SLOM, padengti.

Teisinis pagrindas

1998 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2330/98, numatantis kompensacijos pasiūlymą tam tikriems pieno ir pieno produktų gamintojams, kurių prekyba laikinai apribota (OL L 291, 1998 10 30, p. 4).

05 02 13 straipsnis. — Galvijiena

Teisinis pagrindas

1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (OL L 160, 1999 6 26, p. 21).

05 02 13 01 punktas. — Grąžinamosios išmokos už galvijieną

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamosioms išmokoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius finansuoti.

05 02 13 02 punktas. — Intervencinis galvijienos sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas taip pat skirtas pagalbos privačiam saugojimui lėšoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 26 straipsnį, Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 ir 34 straipsnius padengti.

Jis taip pat yra skirtas šioms išlaidoms padengti:

• viešojo sandėliavimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 27 ir 28 straipsnius ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 10 ir 14 straipsnius, ir

• „neseniai įsigytų“ atsargų finansinio nuvertėjimo išlaidoms.

05 02 13 03 punktas. — Išimtinės paramos priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Bendrijos finansuojamai savanoriško vyresnių nei 30 mėnesių amžiaus galvijų skerdimo (angl. OTMS) iki 2006 m. sausio 23 d. išlaidų daliai padengti. Nuo 2006 m. sausio 26 d. asignavimas taip pat skirtas iki 1996 m. rugpjūčio 1 d. atsivestų galvijų skerdimo (angl. OCDS) išlaidų daliai padengti. Šios programos finansuojamos bendrai su Jungtine Karalyste.

Susiję teisės aktai

1996 m. balandžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 716/96, patvirtinantis išskirtines Jungtinės Karalystės jautienos rinkos rėmimo priemones (OL L 99, 1996 4 20, p. 14).

05 02 13 04 punktas. — Grąžinamosios išmokos už gyvus gyvūnus

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamosioms išmokoms pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 33 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius finansuoti.

05 02 13 99 punktas. — Kitos priemonės (galvijiena)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitoms intervencijos formoms ir galvijienos priemonėms, visų pirma tas, kurios įgyvendinamos pagal Reglamento (EB) Nr. 1254/1999 38 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį, finansuoti.

05 02 14 straipsnis. — Aviena ir ožkiena

Teisinis pagrindas

2001 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2529/2001 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo (OL L 341, 2001 12 22, p. 3).

05 02 14 01 punktas. — Intervencinis avienos ir ožkienos sandėliavimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pagalbos privačiam sandėliavimui, teikiamos pagal Reglamento (EB) Nr. 2529/2001 12 straipsnį kartu su Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 31 ir 38 straipsniu, išlaidoms padengti.

05 02 14 99 punktas. — Kitos priemonės (aviena ir ožkiena)

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti kitoms priemonėms avienos ir ožkienos sektoriuje, kurioms neskirti asignavimai pagal kitus 05 02 14 straipsnio punktus, visų pirma pagal Reglamento (EB) Nr. 2529/2001 22 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį įgyvendinamas priemones.

05 02 15 straipsnis. — Kiauliena, kiaušiniai ir paukštiena, bitininkystė ir kiti gyvūninės kilmės produktai

05 02 15 01 punktas. — Grąžinamosios išmokos už kiaulieną

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamosioms išmokoms pagal Reglamento (EEB) Nr. 2759/75 13 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius finansuoti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 1).

05 02 15 02 punktas. — Intervencinis kiaulienos pirkimas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas saugojimo išlaidoms pagal Reglamento (EB) Nr. 2759/75 3–7 straipsnius ir Reglamento (EEB) Nr. 1234/2007 31 ir 37 straipsnius padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 1).

05 02 15 03 punktas. — Ypatingos kiaulienos rinkos rėmimo priemonės

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kitų priemonių pagal Reglamento (EB) Nr. 2759/2007 20 straipsnį ir Reglamento (EEB) Nr. 1234/2007 44 straipsnį išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 1).

05 02 15 04 punktas. — Grąžinamosios išmokos už kiaušinius

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamųjų išmokų už kiaušinius pagal Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 8 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 49).

05 02 15 05 punktas. — Grąžinamosios išmokos už paukštieną

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas eksporto grąžinamųjų išmokų už paukštieną pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 8 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 162–170 straipsnius išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 77).

05 02 15 06 punktas. — Speciali pagalba už bitininkavimą

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas specialiomis priemonėmis bičių auginimo sektoriui remti, pajamų praradimui kompensuoti, vartotojų informavimui pagerinti ir rinkos skaidrumui bei kokybės kontrolei.

Teisinis pagrindas

2004 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 797/2004 dėl bitininkystės produktų gamybos ir prekybos gerinimo priemonių (OL L 125, 2004 4 28, p. 1).

05 02 15 07 punktas. — Išskirtinės paukštienos ir kiaušinių sektoriaus rėmimo priemonės

Paaiškinimai

Šis punktas skirtas priemonių pagal Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnį, Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 44 ir 45 straipsnius išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 49) ir 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 77).

05 02 15 99 punktas. — Kitos priemonės (kiauliena, paukštiena, kiaušiniai, bitininkystė ir kiti gyvūninės kilmės produktai)

Paaiškinimai

Šis asignavimas taip pat skirtas kitų priemonių išlaidoms, kurioms neskirti asignavimai pagal kitus 05 02 15 straipsnio punktus, padengti.

Teisinis pagrindas

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2759/75 dėl bendro kiaulienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 1).

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 49).

1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo (OL L 282, 1975 11 1, p. 77).

2004 m. balandžio 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 797/2004 dėl bitininkystės produktų gamybos ir prekybos gerinimo priemonių (OL L 125, 2004 4 28, p. 1).

05 02 16 straipsnis. — Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondas

05 02 16 01 punktas. — Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondas

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas restruktūrizavimo pagalbai ir kitai pagalbai, suteiktai pagal Reglamento (EB) Nr. 320/2006 3, 6, 7, 8 ir 9 straipsnius, finansuoti.

Į bendrosios įplaukų suvestinės 6 8 0 straipsnį įrašytos įplaukos asignuojamos pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 320/2006 1 straipsnio 3 dalį. Sudarant 2009 m. biudžetą, į 05 02 16 straipsnį įrašytina 1 898 000 000 EUR suma iš visos orientacinės Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondo 3 748 000 000 EUR įplaukų sumos. Likusi Fondo įplaukų suma bus automatiškai perkelta į kitus finansinius metus pagal Finansinio reglamento 10 straipsnį.

Teisinis pagrindas

2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 320/2006, nustatantis laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

05 02 16 02 punktas. — Sąskaitų patvirtinimas, susijęs su Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondu

Paaiškinimai

Į šį asignavimą įrašomi sprendimų dėl sąskaitų patvirtinimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 1 dalį, susijusių su Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondo finansuojamomis operacijomis, rezultatai.

Taip pat įrašomi sprendimų dėl sąskaitų atitikties patvirtinimo pagal Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 31 straipsnį, susijusių su Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondo finansuojamomis operacijomis, rezultatai valstybių narių naudai.

Sąskaitų patvirtinimo principas numatytas Finansinio reglamento 53b straipsnio 4 dalyje.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1).

2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 320/2006, nustatantis laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

Tvarko Leidinių biuras