Articolo 05 02 01 — Cereali

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78).

Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1).

Voce 05 02 01 01 — Restituzioni all'esportazione per i cereali

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse conformemente alle disposizioni degli articoli 13-18 del regolamento (CE) n. 1784/2003 e degli articoli 162 e 170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 01 02 — Interventi sotto forma di ammasso di cereali

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese tecniche e finanziarie derivanti dagli acquisti all'intervento effettuati nell'ambito dell'ammasso pubblico, altre spese di ammasso pubblico (si tratta essenzialmente della differenza tra il valore contabile e il valore di vendita del prodotto) e il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione, conformemente alle disposizioni degli articoli 10 e 11 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 1290/2005.

Esso è destinato inoltre a coprire misure d'intervento specifiche messe in atto conformemente alle disposizioni dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1784/2003 e dell'articolo 47 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 01 03 — Interventi per amido e fecole

Commento

Stanziamento destinato a coprire i premi versati conformemente alle disposizioni dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1868/94 nonché le restituzioni alla produzione di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1784/2003 e all'articolo 96 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4).

Voce 05 02 01 99 — Altre misure (cereali)

Commento

Stanziamento destinato a finanziare altre spese ai sensi del regolamento (CE) n. 1784/2003 e del regolamento (CE) n. 1234/2007, non coperte dagli stanziamenti destinati alle altre voci nell'ambito dell'articolo 05 02 01.

Articolo 05 02 02 — Riso

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96).

Voce 05 02 02 01 — Restituzioni all'esportazione per il riso

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse conformemente alle disposizioni degli articoli 14-19 del regolamento (CE) n. 1785/2003 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 02 02 — Interventi sotto forma di ammasso di riso

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese tecniche e finanziarie derivanti dagli acquisti all'intervento effettuati nell'ambito dell'ammasso pubblico, altre spese di ammasso pubblico (si tratta essenzialmente della differenza tra il valore contabile e il valore di vendita del prodotto) e il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione, conformemente alle disposizioni degli articoli 10 e 12 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 1290/2005.

Voce 05 02 02 99 — Altre misure (riso)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad altre azioni d'intervento per il riso ai sensi del regolamento (CE) n. 1785/2003 e del regolamento (CE) n. 1234/2007 non coperte dagli stanziamenti destinati ad altre voci nell'ambito dell'articolo 05 02 02, in particolare le spese derivanti dal pagamento dell'aiuto ai produttori di risone in Portogallo per le campagne 1992/1993-1997/1998, conformemente alle disposizioni dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 738/93.

Esso è altresì destinato a coprire i rimanenti aiuti alla produzione di determinate varietà di riso del tipo o profilo Indica, conformemente alle disposizioni dell’articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 1418/76.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (GU L 166 del 25.6.1976, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 738/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, che modifica il regime transitorio di organizzazione comune dei mercati, previsto dal regolamento (CEE) n. 3653/90 (GU L 77 del 31.3.1993, pag. 1).

Articolo 05 02 03 — Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche, conformemente alle disposizioni degli articoli 13-18 del regolamento (CE) n. 1784/2003 e dell'articolo 162 del regolamento (CE) n. 1234/2007 nonché le restituzioni per le merci ottenute dalla trasformazione di cereali e di riso, di zucchero e di isoglucosio, di latte scremato, di burro e di uova, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 3448/93.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18).

Regolamento (CE) n. 1784/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78).

Articolo 05 02 04 — Programmi alimentari

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1).

Voce 05 02 04 01 — Programmi a favore degli indigenti

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la fornitura a taluni organismi designati di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e di prodotti prelevati sul mercato comunitario ai fini della loro distribuzione agli indigenti nella Comunità, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3730/87 e dell'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1).

Voce 05 02 04 02 — Aiuto alimentare

Commento

Stanziamento destinato a contabilizzare le eventuali spese per restituzioni relative ad azioni di aiuto alimentare soprattutto in cereali, riso, zucchero e prodotti lattiero-caseari.

Voce 05 02 04 99 — Altre misure (programmi alimentari)

Commento

Questa voce può accogliere in particolare eventuali residui riconducibili all’applicazione del regolamento (CE) n. 2802/98, il cui finanziamento era stato convenuto il 24 novembre 1998 dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2802/98 del Consiglio, del 17 dicembre 1998, relativo ad un programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Federazione russa (GU L 349 del 24.12.1998, pag. 12).

Articolo 05 02 05 — Zucchero

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1).

Voce 05 02 05 01 — Restituzioni all'esportazione per lo zucchero e l'isoglucosio

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse conformemente alle disposizioni degli articoli 32 e 33 del regolamento (CE) n. 318/2006, degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007 nonché le rimanenze di spesa concesse conformemente alle disposizioni dell'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1260/2001, incluse quelle relative ad alcuni zuccheri incorporati in frutta ed ortaggi trasformati, conformemente alle disposizioni degli articoli 16 e 18 del regolamento (CE) n. 2201/96.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29).

Voce 05 02 05 03 — Restituzioni alla produzione per l'utilizzazione nelle industrie chimiche

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni per lo zucchero industriale in conformità dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 318/2006 e dell'articolo 97 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e le rimanenze di spesa relative alle restituzioni per l'utilizzazione nell'industria chimica a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/2001.

Voce 05 02 05 08 — Misure di ammasso per lo zucchero

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese tecniche e le spese finanziarie sostenute per acquisti al pubblico ammasso, le altre spese di pubblico ammasso (si tratta per lo più del divario fra il valore contabile e quello di vendita) nonché il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione, in conformità dell'articolo 18, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 318/2006, degli articoli 10 e 13 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 1290/2005.

Esso è altresì destinato a coprire gli aiuti all'ammasso privato in conformità dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 318/2006, degli articoli 31 e 32 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 1290/2005.

Voce 05 02 05 99 — Altre misure (zucchero)

Commento

Stanziamento destinato a coprire tutte le altre spese a titolo del regolamento (CE) n. 318/2006 e del regolamento (CE) n. 1234/2007 non coperte dagli stanziamenti per le altre voci dell'articolo 05 02 05 e le eventuali rimanenze di spesa per misure di aiuto allo smercio dello zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d'oltremare in conformità dell'articolo 7, paragrafo 4, primo comma del regolamento (CE) n. 1260/2001 (ex voce 05 02 05 04) e per misure di aiuto all'adattamento dell'industria della raffinazione ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 4, secondo comma, dell'articolo 33, paragrafo 2, e dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1260/2001 (ex voce 05 02 05 07).

Articolo 05 02 06 — Olio d'oliva

Basi giuridiche

Regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66).

Regolamento (CE) n. 865/2004 del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e recante modifica del regolamento (CEE) n. 827/68 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97).

Voce 05 02 06 03 — Interventi sotto forma di ammasso per l'olio d'oliva

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese, in particolare le spese sostenute conformemente alle disposizioni dell'articolo 20 quinquies, paragrafo 3, del regolamento n. 136/66/CEE (contratti di ammasso), dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 865/2004 (perturbazione del mercato) e degli articoli 31 e 33 del regolamento (CE) n. 1234/2007 (aiuto facoltativo).

Voce 05 02 06 05 — Miglioramento della qualità dei prodotti

Commento

Stanziamento destinato a coprire le rimanenze di spesa conformemente alle disposizioni dell'articolo 5 del regolamento 136/66/CEE, che prevede una serie di azioni intese a migliorare la qualità della produzione oleicola, conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 865/2004 e dell'articolo 103 del regolamento (CE) n. 1234/2007 (aiuti alle organizzazioni di operatori).

Voce 05 02 06 99 — Altre misure (olio di oliva)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le eventuali rimanenze di spesa relative:

• all'aiuto al consumo di olio di oliva nella Comunità, conformemente alle disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 1, del regolamento n. 136/66/CEE,

• alle spese tecniche, finanziarie e altre spese connesse al magazzinaggio pubblico, conformemente agli articoli 12 e 13 del regolamento n. 136/66/CEE,

• alle restituzioni all'esportazione di olio di oliva, conformemente all'articolo 20 del regolamento n. 136/66/CEE,

• alle spese per la concessione di una restituzione alla produzione di olio di oliva utilizzato per la fabbricazione di conserve di pesci, di ortaggi e legumi, conformemente all'articolo 20 bis del regolamento n. 136/66/CEE.

Articolo 05 02 07 — Piante tessili

Voce 05 02 07 01 — Aiuti per il lino tessile e la canapa

Commento

Stanziamento inteso a coprire le spese per gli aiuti alla trasformazione delle fibre lunghe e delle fibre corte di lino e delle fibre di canapa, conformemente alle disposizioni dell'articolo 3, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1673/2000 e degli articoli 91-95 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Esso copre altresì le spese residue per gli aiuti alla produzione di lino tessile e di canapa, conformemente alle disposizioni dell’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1308/70, ridotte delle trattenute operate ai sensi dell’articolo 2 del medesimo regolamento, nonché le eventuali spese residue per le altre misure, in particolare degli aiuti all’ammasso privato concessi conformemente alle disposizioni dell’articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1308/70.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (GU L 146 del 4.7.1970, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16).

Voce 05 02 07 02 — Aiuto per il cotone

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese in sospeso di aiuto alla produzione del cotone in massa conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1051/2001.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1050/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante sesto adattamento del regime per il cotone, istituito dal protocollo n. 4 allegato all’atto di adesione della Grecia (GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1051/2001 del Consiglio, del 22 maggio 2001, relativo all’aiuto alla produzione del cotone (GU L 148 dell’1.6.2001, pag. 3).

Articolo 05 02 08 — Prodotti ortofrutticoli

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29).

Regolamento (CE) n. 2202/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, che istituisce un regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 49).

Regolamento (CE) n. 1182/2007 del Consiglio, del 26 settembre 2007, recante norme specifiche per il settore ortofrutticolo, recante modifica delle direttive 2001/112/CE e 2001/113/CE e dei regolamenti (CEE) n. 827/68, (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, (CE) n. 2826/2000, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 318/2006, e che abroga il regolamento (CE) n. 2202/96 (GU L 273 del 17.10.2007, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 13/2009 del Consiglio, del 18 dicembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al finanziamento della politica agricola comune e il regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) al fine di istituire un programma «Frutta nelle scuole» (GU L 5 del 9.1.2009, pag. 1).

Voce 05 02 08 01 — Restituzioni all'esportazione per gli ortofrutticoli

Commento

Stanziamento destinato a coprire le rimanenze di spese relative alle restituzioni:

• per gli ortofrutticoli freschi, conformemente all'articolo 35 del regolamento (CE) n. 2200/96,

• per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad esclusione degli zuccheri aggiunti, conformemente alle disposizioni degli articoli 16 e 17 del regolamento (CE) n. 2201/96.

Voce 05 02 08 02 — Compensazioni finanziarie per operazioni di ritiro e spese di acquisto

Commento

Stanziamento destinato a coprire le rimanenze di spese per l'indennità di ritiro versata alle organizzazioni di produttori, conformemente all'articolo 23 del regolamento (CE) n. 2200/96.

Voce 05 02 08 03 — Fondo operativo delle organizzazioni di produttori

Commento

Stanziamento destinato a coprire la parte a carico della Comunità delle spese cofinanziate relative al fondo di esercizio delle organizzazioni di produttori, conformemente all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 2200/96 e al capitolo II del titolo III del regolamento (CE) n. 1182/2007.

Voce 05 02 08 06 — Aiuti alla produzione di prodotti trasformati a base di pomodoro

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa per i premi alla trasformazione di pomodori, conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96.

Voce 05 02 08 07 — Aiuti alla produzione di prodotti trasformati a base di frutta

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa per gli aiuti alla trasformazione di pesche, pere, prugne e fichi, conformemente alle disposizioni degli articoli 5 e 9 del regolamento (CE) n. 2201/96.

Voce 05 02 08 08 — Intervento per le uve secche e i fichi secchi

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa di intervento per le uve secche, conformemente alle disposizioni dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 2201/96, nonché misure d'intervento per i fichi non trasformati (ammasso).

Esso è altresì destinato a coprire le spese derivanti dalle disposizioni del regolamento (CE) n. 399/94.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio, del 21 febbraio 1994, relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche (GU L 54 del 25.2.1994, pag. 3).

Voce 05 02 08 09 — Compensazioni finanziarie per favorire la trasformazione degli agrumi

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa derivanti dal regime di aiuti ai produttori di taluni agrumi, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2202/96.

Voce 05 02 08 10 — Distribuzione gratuita di ortofrutticoli

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa di trasporto, cernita e confezionamento per operazioni di distribuzione gratuita di ortofrutticoli, conformemente alle disposizioni dell'articolo 30 del regolamento (CE) n. 2200/96.

Voce 05 02 08 11 — Aiuti ai gruppi di produttori prericonosciuti

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse agli aiuti accordati ai gruppi di produttori prericonosciuti conformemente alle disposizioni del titolo III, capitolo I, del regolamento (CE) n. 1182/2007.

Voce 05 02 08 99 — Altre misure (prodotti ortofrutticoli)

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

• altre misure d'intervento a titolo dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, (CE) n. 2202/96 e (CE) n. 1782/2003, non finanziate dagli stanziamenti per le altre voci dell'articolo 05 02 08, in particolare misure specifiche,

• aiuti per la costituzione e l'attività amministrativa delle organizzazioni riconosciute di produttori di banane,

• rimanenze di spesa del costo delle misure specifiche per il finanziamento, in particolare, degli aiuti ai produttori di nocciole ai sensi dell'articolo 55 del regolamento (CE) n. 2200/96, dell'aiuto specifico per le organizzazioni di produttori che costituiscono un capitale di esercizio e dell'aiuto comunitario ai piani di miglioramento della qualità della frutta a guscio e delle carrube.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 789/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che istituisce misure specifiche per la frutta a guscio e le carrube e modifica il regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (GU L 85 del 30.3.1989, pag. 3).

Regolamento (CEE) n. 1991/92 del Consiglio, del 13 luglio 1992, che istituisce un regime specifico di misure per i lamponi destinati alla trasformazione (GU L 199 del 18.7.1992, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 3816/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, che abolisce, nel settore degli ortofrutticoli, il meccanismo di compensazione applicabile agli scambi tra la Spagna e gli altri Stati membri e che stabilisce misure connesse (GU L 387 del 31.12.1992, pag. 10).

Regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1.

Regolamento (CE) n. 2200/97 del Consiglio, del 30 ottobre 1997, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, pere, pesche e pesche noce (GU L 303 del 6.11.1997, pag. 3).

Articolo 05 02 09 — Prodotti del settore vitivinicolo

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, del 29 aprile 2008, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i regolamenti (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 3/2008 e abroga i regolamenti (CEE) n. 2392/86 e (CE) n. 1493/1999 (GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1).

Voce 05 02 09 01 — Restituzioni all’esportazione per prodotti del settore vitivinicolo

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative a restituzioni in materia di prodotti vitivinicoli, conformemente alle disposizioni dell'articolo 63 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

Voce 05 02 09 02 — Ammasso di vino e di mosto di uve

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative ad aiuti:

• al magazzinaggio privato di vino e mosto di uve, conformemente alle disposizioni dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1493/1999,

• al ricollocamento dei vini da tavola, conformemente alle disposizioni dell’articolo 34 del regolamento (CEE) n. 822/87.

Voce 05 02 09 03 — Distillazione del vino

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative alla distillazione del vino, conformemente alle disposizioni degli articoli 27-30 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

Voce 05 02 09 04 — Misure di ammasso per l’alcole

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa per:

• le spese tecniche e le spese finanziarie per gli acquisti di intervento di alcole, conformemente alle disposizioni degli articoli 27-30 del regolamento (CE) n. 1493/1999,

• le altre spese di magazzinaggio dell’alcole, conformemente alle disposizioni dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1493/1999; si tratta della differenza tra il valore contabile e il valore di vendita del prodotto.

Esso è altresì destinato a coprire il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione.

Lo stanziamento copre inoltre i costi dell’aiuto previsto nell’articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1493/1999 per il magazzinaggio privato di alcole (aiuto secondario).

Voce 05 02 09 05 — Aiuti per l’utilizzazione dei mosti

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative agli aiuti per l'utilizzo di mosto, in particolare:

• da trasformare in succo d’uva destinato ad essere consumato tal quale,

• concentrati per l’arricchimento di taluni vini o per l’alimentazione degli animali,

• concentrati o non concentrati, destinati alla fabbricazione di British, Irish e home-made wines,

conformemente alle disposizioni degli articoli 34 e 35 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

Voce 05 02 09 06 — Premi per l’abbandono definitivo di talune superfici vitate

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative ai premi di estirpazione di talune superfici vitate, conformemente alle disposizioni degli articoli 8, 9 e 10 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

Voce 05 02 09 07 — Azioni di ristrutturazione e di riconversione dei vigneti

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative alle azioni di ristrutturazione e di riconversione dei vigneti effettuate conformemente alle disposizioni degli articoli 11-15 del regolamento (CE) n. 1493/1999.

Voce 05 02 09 08 — Programmi nazionali di aiuto a favore del settore vitivinicolo

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per i programmi di sostegno in conformità dell'articolo 7 e dell'allegato II del regolamento (CE) n. 479/2008.

Voce 05 02 09 09 — Regime di estirpazione

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il regime di estirpazione in conformità dell'articolo 90 e dell'allegato VII del regolamento (CE) n. 479/2008.

Voce 05 02 09 99 — Altre misure (settore vitivinicolo)

Commento

Stanziamento destinato a coprire, in particolare, altre misure d'intervento previste dai regolamenti (CE) n. 1493/1999 e (CE) n. 479/2008, non finanziate dagli stanziamenti relativi alle altre voci dell'articolo 05 02 09. Esso è altresì destinato a coprire le misure d'intervento adottate in conformità dell'articolo 38, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1493/1999 e le rimanenze di spesa relative al settore vitivinicolo a norma del regolamento (CE) n. 822/87.

Articolo 05 02 10 — Promozione

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7).

Regolamento (CE) n. 2826/2000 del Consiglio, del 19 dicembre 2000, relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno (GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2).

Regolamento (CE) n. 3/2008 del Consiglio, del 17 dicembre 2007, relativo ad azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato interno e nei paesi terzi (GU L 3 del 5.1.2008, pag. 1).

Voce 05 02 10 01 — Azioni di promozione — Pagamenti da parte degli Stati membri

Commento

Stanziamento destinato al cofinanziamento di programmi di promozione attuati dagli Stati membri relativi ai prodotti agricoli, ai loro metodi di produzione e ai prodotti alimentari.

Voce 05 02 10 02 — Azioni di promozione: pagamenti diretti da parte della Comunità europea

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni di promozione gestite direttamente dalla Commissione e l’assistenza tecnica necessaria per la realizzazione dei programmi di promozione. L’assistenza tecnica comprende misure di preparazione, monitoraggio, valutazione, controllo e gestione.

Voce 05 02 10 99 — Altre misure (promozione)

Commento

Stanziamento destinato a finanziare altre misure previste dai regolamenti del Consiglio per azioni di promozione, non finanziate dagli stanziamenti relativi alle altre voci dell’articolo 05 02 10.

Articolo 05 02 11 — Altri prodotti vegetali e altre misure

Voce 05 02 11 01 — Foraggi essiccati

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'aiuto alla produzione di foraggi essiccati.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, del 21 febbraio 1995, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1786/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114).

Voce 05 02 11 04 — POSEI (esclusi gli aiuti diretti e MARE 11 02 03)

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

• le spese risultanti dall'applicazione della regolamentazione «POSEI» e «Isole del mare Egeo»,

• le sovvenzioni per la fornitura di riso comunitario al dipartimento francese d'oltremare della Riunione, conformemente alle disposizioni dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1785/2003.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 184 del 27.7.1993, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11).

Regolamento (CE) n. 1453/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1600/92 (Poseima) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 26).

Regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican) (GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45).

Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96).

Regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1).

Voce 05 02 11 05 — Fondo comunitario del tabacco (escluso SANCO 17 03 02)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2075/92 e dell'articolo 104 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70).

Voce 05 02 11 99 — Altre misure (altri prodotti vegetali/misure)

Commento

Stanziamento destinato a coprire in particolare le spese residue relative al programma di riconversione, conformemente alle disposizioni dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2075/92.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70).

Articolo 05 02 12 — Latte e prodotti lattiero-caseari

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48), abrogato dal regolamento (CE) n. 1234/2007 (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).

Voce 05 02 12 01 — Restituzioni per i prodotti lattiero-caseari

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione conformemente alle disposizioni dell'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 12 02 — Interventi sotto forma di ammasso di latte scremato in polvere

Commento

Stanziamento destinato a coprire eventuali rimanenze di spesa relative agli aiuti all'ammasso privato concessi conformemente alle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999.

Esso è destinato a coprire le spese tecniche, le spese finanziarie e le altre spese di ammasso pubblico, conformemente alle disposizioni degli articoli 10 e 16 del regolamento (CE) n. 1255/1999, degli articoli 10 e 16 del regolamento (CE) n. 1234/2007 e del regolamento (CE) n. 1290/2005, nonché il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione.

Voce 05 02 12 03 — Aiuto allo smercio di latte scremato

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese:

• gli aiuti al latte parzialmente scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali, concessi conformemente alle disposizioni dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dell'articolo 99 del regolamento (CE) n. 1234/2007,

• gli aiuti al latte scremato utilizzato nella fabbricazione della caseina conformemente alle disposizioni dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dell'articolo 100 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 12 04 — Interventi sotto forma di ammasso del burro e della crema

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'aiuto all'ammasso privato concesso conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 e degli articoli 28 e 29 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Esso è altresì destinato a coprire:

• le spese per l'ammasso pubblico, conformemente alle disposizioni degli articoli 10 e 15 del regolamento (CE) n. 1234/2007,

• il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione.

Voce 05 02 12 05 — Altre misure relative ai grassi butirrici

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli aiuti per impieghi determinati, conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dell'articolo 101 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 12 06 — Interventi sotto forma di ammasso del formaggio

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dal complesso degli interventi per l'ammasso di formaggi, conformemente alle disposizioni degli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e degli articoli 28, 31 e 36 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 12 08 — Latte alle scuole

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dall'aiuto comunitario concesso per la distribuzione agli allievi delle scuole di taluni prodotti lattiero-caseari, conformemente alle disposizioni dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dell'articolo 102 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 12 99 — Altre misure (latte e prodotti lattiero-caseari)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti da altre misure adottate nel settore lattiero-caseario non coperte dagli stanziamenti destinati alle altre voci, conformemente all'articolo 05 03 01. Esso è destinato anche a coprire le spese effettuate conformemente alle disposizioni dell'articolo 36 del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Esso è altresì destinato a coprire le spese per le indennità da versare a taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari, noti con il nome di produttori SLOM.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2330/98 del Consiglio, del 22 ottobre 1998, che prevede un'offerta di indennizzo a taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari cui è stato temporaneamente impedito di esercitare la loro attività (GU L 291 del 30.10.1998, pag. 4).

Articolo 05 02 13 — Carni bovine

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21).

Voce 05 02 13 01 — Restituzioni per le carni bovine

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione conformemente alle disposizioni dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 1254/1999 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 13 02 — Interventi sotto forma di ammasso di carni bovine

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'aiuto all'ammasso privato, conformemente alle disposizioni dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 1254/1999, del regolamento (CE) n. 1290/2005 e degli articoli 31 e 34 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Esso è altresì destinato a coprire:

• le spese relative all'ammasso pubblico conformemente alle disposizioni degli articoli 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1254/1999 e degli articoli 10 e 14 del regolamento (CE) n. 1234/2007, nonché

• il deprezzamento finanziario delle scorte di nuova costituzione.

Voce 05 02 13 03 — Misure eccezionali di sostegno

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo comunitario ai costi relativi alla macellazione volontaria dei bovini abbattuti anteriormente al 23 gennaio 2006 e di età superiore a 30 mesi (Over thirty months old scheme — OTMS). A decorrere dal 23 gennaio 2006, esso copre anche la macellazione di bovini nati anteriormente al 1^o agosto 1996 (Older cattle disposal scheme — OCDS). Tali regimi sono finanziati congiuntamente con il Regno Unito.

Atti di riferimento

Regolamento (CE) n. 716/96 della Commissione, del 19 aprile 1996, che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito (GU L 99 del 20.4.1996, pag. 14).

Voce 05 02 13 04 — Restituzioni per gli animali vivi

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione conformemente alle disposizioni dell'articolo 33 del regolamento (CE) n. 1254/1999 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 13 99 — Altre misure (carni bovine)

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre forme di intervento ed altre misure per le carni bovine, in particolare quelle messe in atto conformemente alle disposizioni dell'articolo 38 del regolamento (CE) n. 1254/1999 e dell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Articolo 05 02 14 — Carni ovine e caprine

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (GU L 341 del 22.12.2001, pag. 3).

Voce 05 02 14 01 — Interventi sotto forma di ammasso di carni ovine e caprine

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'ammasso privato conformemente alle disposizioni dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 2529/2001 e degli articoli 31 e 38 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Voce 05 02 14 99 — Altre misure (carni ovine e caprine)

Commento

Stanziamento destinato a finanziare altre misure per le carni ovine e caprine non coperte da altre voci dell'articolo 05 02 14, in particolare quella messe in atto conformemente alle disposizioni dell'articolo 22 del regolamento (CE) n. 2529/2001 e dell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Articolo 05 02 15 — Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali

Voce 05 02 15 01 — Restituzioni per le carni suine

Commento

Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione conformemente alle disposizioni dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2759/75 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1).

Voce 05 02 15 02 — Interventi per le carni suine

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese d'ammasso conformemente alle disposizioni degli articoli 3-7 del regolamento (CEE) n. 2759/75 e degli articoli 31 e 37 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1).

Voce 05 02 15 03 — Misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad altre misure adottate conformemente alle disposizioni dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2759/75 e dell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1).

Voce 05 02 15 04 — Restituzioni per le uova

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni all'esportazione per le uova conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/75 e degli articoli 162-170 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49).

Voce 05 02 15 05 — Restituzioni per il pollame

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni all'esportazione per il pollame conformemente alle disposizioni dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2777/75 e degli articoli 162-170 del regolamento (CEE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77).

Voce 05 02 15 06 — Aiuto particolare all'apicoltura

Commento

Stanziamento destinato a coprire, mediante misure particolari, il settore dell'apicoltura, a compensare le perdite di reddito e a migliorare l'informazione dei consumatori, la trasparenza del mercato e il controllo della qualità.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 797/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativo alle azioni dirette a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell'apicoltura (GU L 125 del 28.4.2004, pag. 1).

Voce 05 02 15 07 — Misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore del pollame e delle uova

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad altre misure adottate conformemente alle disposizioni dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2771/75, dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2777/75 e degli articoli 44 e 45 del regolamento (CE) n. 1234/2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49) e regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77).

Voce 05 02 15 99 — Altre misure (carni suine, pollame, uova, apicoltura e altri prodotti animali)

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse ad altre misure eventuali non comprese negli stanziamenti relativi alle altre voci dell'articolo 05 02 15.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1).

Regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49).

Regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77).

Regolamento (CE) n. 797/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativo alle azioni dirette a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell'apicoltura (GU L 125 del 28.4.2004, pag. 1).

Articolo 05 02 16 — Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero

Voce 05 02 16 01 — Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero

Commento

Stanziamento destinato a finanziare gli aiuti alla ristrutturazione e tutti gli altri aiuti concessi in conformità degli articoli 3, 6, 7, 8 e 9 del regolamento (CE) n. 320/2006.

Le entrate iscritte all'articolo 6 8 0 dello stato generale delle entrate prevedono stanziamenti a norma dell'articolo 18 del regolamento finanziario e dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 320/2006. Nel quadro della determinazione del bilancio 2009, un importo di 1 898 000 000 EUR è stato stanziato a favore dell'articolo 05 02 16, su un totale delle entrate stimato a 3 748 000 000 EUR per il Fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero. Il rimanente importo delle entrate del Fondo sarà riportato di diritto al successivo esercizio, conformemente all'articolo 10 del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).

Voce 05 02 16 02 — Liquidazione relativa al fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero

Commento

Stanziamento destinato a coprire i risultati della contabilizzazione delle decisioni di liquidazione dei conti ai sensi dell'articolo 30, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1290/2005 riguardanti le operazioni finanziate dal fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero.

Esso è inoltre destinato a coprire i risultati delle decisioni di conformità relative alla liquidazione dei conti ai sensi dell'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 a favore degli Stati membri riguardanti le operazioni finanziate dal fondo per la ristrutturazione del settore dello zucchero.

Il principio della liquidazione dei conti è stabilito dall'articolo 53 ter, paragrafo 4, del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 320/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo a un regime temporaneo per la ristrutturazione dell'industria dello zucchero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 relativo al funzionamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42).

Gestito dall'Ufficio delle pubblicazioni