Artikel 6 0 1 — Diverse forskningsprogrammer

Konto 6 0 1 1 — Samarbejdsaftaler mellem Schweiz og Euratom om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter fra samarbejdsaftaler mellem Schweiz og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig aftalen af 14. september 1978.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 08 22 04 (indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.

Konto 6 0 1 2 — Europæiske aftaler om udvikling af fusionsenergi (EFDA) — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra de multilaterale EFDA mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og de 18 associerede partnere på fusionsområdet, særlig aftalen af 30. marts 1999.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 08 22 04 (indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.

Indtægterne skal anvendes til at dække de associeredes bidrag til finansieringen af udgifter i forbindelse med Joint Fund som følge af anvendelsen af JET-strukturerne i overensstemmelse med EFDA.

Konto 6 0 1 3 — Samarbejdsaftaler med tredjelande som led i Fællesskabets forskningsprogrammer — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra de samarbejdsaftaler, som Fællesskabet har indgået med tredjelande — særlig dem, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning — med sigte på at knytte dem til Fællesskabets forskningsprogrammer.

Disse midler er beregnet til dækning af mødeudgifter, kontrakter med sagkyndige samt forskningsudgifter i tilknytning til de pågældende programmer.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04 og 09 04 02 (indirekte foranstaltning) og artikel 10 02 02 og 10 03 02 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen, afhængig af de udgifter, der skal dækkes.

Retsgrundlag

Rådets og Kommissionens afgørelse 2007/502/EF, Euratom af 25. juni 2007 om undertegnelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab og midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (EUT L 189 af 20.7.2007, s. 24).

Rådets afgørelse 2007/585/EF af 10. juli 2007 om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (EUT L 220 af 25.8.2007, s. 3).

Konto 6 0 1 5 — Samarbejdsaftaler med organer i tredjelande inden for rammerne af videnskabelige og teknologiske projekter af betydning for Fællesskabet (Eureka o.a.) — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra samarbejdsaftaler mellem Fællesskabet og organer i tredjelande inden for rammerne af videnskabelige og teknologiske projekter af betydning for Fællesskabet (Eureka o.a.).

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04 og 09 04 02 (indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Konto 6 0 1 6 — Europæiske samarbejdsaftaler om videnskabelig og teknisk forskning — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter fra de stater, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 02 04 03, 06 06 04, 08 22 04 og 09 04 02 (indirekte foranstaltning) i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Referenceretsakter

Resolution vedtaget af ministrene fra de stater, der deltager i Det Europæiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning (Cost) (undertegnet i Wien den 21.11.1991) (EFT C 333 af 24.12.1991, s. 1).

Artikel 6 0 2 — Andre programmer

Konto 6 0 2 1 — Diverse indtægter, som anvendes til aktioner vedrørende humanitær bistand — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Tredjemands eventuelle deltagelse i aktioner vedrørende humanitær bistand.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under afsnit 23 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).

Artikel 6 0 3 — Associeringsaftaler mellem Fællesskaberne og tredjelande

Konto 6 0 3 1 — Indtægter fra deltagelse af kandidatlandene og de potentielle kandidatlande på Vestbalkan i fællesskabsprogrammer — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Indtægter fra de associeringsaftaler, Fællesskabet har indgået med de nedenfor nævnte lande som følge af deres deltagelse i forskellige fællesskabsprogrammer. Eventuelle indtægter fra lande, der allerede er medlemsstater, vedrører tidligere transaktioner.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Referenceretsakter

Europaaftale af 1. februar 1993 om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side (EFT L 357 af 31.12.1994, s. 2).

Europaaftale af 8. marts 1993 om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L 358 af 31.12.1994, s. 3).

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet om de generelle principper for Republikken Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer (EFT L 61 af 2.3.2002, s. 29).

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 2).

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 9).

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 16).

Rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 29).

Protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 192 af 22.7.2005, s. 23).

Aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokol 8 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side om de generelle principper for Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer (EUT L 43 af 19.2.2008, s. 11).

Supplerende protokoller til Europaaftalerne (artikel 228 og 238) med henblik på visse fællesskabsprogrammers åbning for deltagelse fra ansøgerlandene.

Konto 6 0 3 2 — Indtægter fra deltagelse af andre tredjelande end kandidatlande og potentielle kandidatlande på Vestbalkan i toldsamarbejdsaftaler — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

På denne konto opføres tredjelandenes bidrag til toldsamarbejdsaftalerne. Det drejer sig bl.a. om Transit-projektet og projektet for formidling af toldmæssige og andre data (ved hjælp af computer).

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger under artikel 14 03 01, 14 04 01, 14 04 02 og 14 05 03 i oversigten over udgifter i sektion III, Kommissionen.

Retsgrundlag

Konvention af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure (EFT L 226 af 13.8.1987, s. 2).

Rådets afgørelse 2000/305/EF af 30. marts 2000 om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz om udvidelse af Fællesskabets Common Communication Network/Common System Interface (CCN/CSI) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (EFT L 102 af 27.4.2000, s. 50).

Rådets afgørelse 2000/506/EF af 31. juli 2000 om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Norge om udvidelse af Fællesskabets Common Communication Network/Common System Interface (CCN/CSI) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure (EFT L 204 af 11.8.2000, s. 35).

Rådets beslutning af 19. marts 2001, hvorved der gives Kommissionen bemyndigelse til på Det Europæiske Fællesskabs vegne at forhandle om en ændring af konventionen om oprettelse af Toldsamarbejdsrådet, undertegnet i Bruxelles den 15. december 1950, med henblik på at gøre det muligt for Det Europæiske Fællesskab at blive medlem af nævnte organisation.

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 253/2003/EF af 11. februar 2003 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (Told 2007) (EUT L 36 af 12.2.2003, s. 1).

Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 624/2007/EF af 23. maj 2007 om fastlæggelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet (Told 2013) (EUT L 154 af 14.6.2007, s. 25).

Konto 6 0 3 3 — Tredjemands deltagelse i fællesskabsaktiviteter — formålsbestemte indtægter

Anmærkninger

Tredjemands eventuelle bidrag til fællesskabsaktiviteter.

Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18 i finansforordningen som supplerende bevillinger beregnet til finansiering af de udgifter, hvortil disse indtægter er formålsbestemt.

Administreret af Publikationskontoret