Článok 2 0 0 — Budovy

Položka 2 0 0 0 — Nájomné

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov a daní z nehnuteľností, ktoré využíva Rada, ako aj nájmu zasadacích miestností, skladov a priestorov na parkovanie pre:

• priestory využívané v Bruseli (s výnimkou budovy Kortenberg),

• priestory využívané v Luxemburgu (Kirchberg),

• priestory využívané v Ženeve,

• priestory využívané v New Yorku,

• priestory využívané v Štrasburgu.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa odhaduje na 938 000 EUR.

Tým, že sa zohľadnili odhadované pripísané príjmy, žiadostí o rozpočtové prostriedky je menej.

Položka 2 0 0 1 — Ročné splátky nájomného

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ročných splátok dlhodobého nájmu za budovy alebo časti budov stanovených na základe súčasných alebo pripravovaných nájomných zmlúv.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 0 2 — Nadobúdanie nehnuteľného majetku

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na nadobúdanie nehnuteľného majetku.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 0 3 — Zariadenie priestorov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zariadenie priestorov, a najmä na:

• zariadenie a úpravu priestorov v súlade s prevádzkovými požiadavkami,

• úpravu priestorov a technických zariadení v súlade s platnými požiadavkami a normami o bezpečnosti a ochrane zdravia.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Právny základ

Smernica Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1), zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).

Položka 2 0 0 4 — Práce na zaručenie bezpečnosti priestorov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zariadenie budov týkajúce sa fyzickej a materiálnej bezpečnosti osôb a majetku.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 0 5 — Výdavky, ktoré predchádzajú nadobudnutie, výstavbu a zariadenie budov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené okrem iného na pokrytie nákladov prínosu odborníkov k štúdiám o úpravách a rozšírení budov inštitúcie.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Článok 2 0 1 — Výdavky týkajúce sa budov

Položka 2 0 1 0 — Upratovanie a údržba

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie týchto nákladov na upratovanie a údržbu:

• upratovanie kancelárií, dielní a skladov (vrátane čistenia závesov, čalúnenia, kobercov, roliet atď.),

• výmenu opotrebovaných závesov, záclon a kobercov,

• maľovanie,

• rôzne údržbárske práce,

• opravy technického zariadenia,

• technické pomôcky,

• zmluvy na údržbu rôzneho technického zariadenia (klimatizácia, kúrenie, manipulácia s odpadom, výťahy).

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 1 1 — Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vodu, plyn, elektrickú energiu a vykurovanie.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 1 2 — Bezpečnosť a stráženie budov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené najmä na pokrytie nákladov na bezpečnosť a stráženie budov, ktoré využíva Rada, s výnimkou budov Kortenberg a R.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 1 3 — Poistenie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poistenie budov využívaných Radou, ktoré vyplývajú zo zmlúv uzavretých s poisťovňami.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Položka 2 0 1 4 — Ostatné výdavky súvisiace s budovami

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie ostatných bežných výdavkov na budovy, ktoré nie sú osobitne uvedené v iných článkoch tejto kapitoly, najmä výdavkov na odvoz odpadu, prostriedkov na označovanie budov, kontrol špecializovanými subjektmi atď.

Suma pripísaných príjmov podľa článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách: p. m.

Spravuje Úrad pre publikácie