2007. aasta teine lugemine nõukogus

Jaotis 08 — Teadusuuringud

Üldised eesmärgid

Käesoleva poliitikavaldkonna raames töötatakse välja komisjoni poliitilised algatused, mis on suunatud Euroopa teadusruumi loomisele, ning arendatakse ja rakendatakse neid.

Euroopa teadustöö aitab kaasa ühenduse muude poliitiliste eesmärkide saavutamisele ning toetab samas teaduspoliitika vajaduste kaasamist muudesse poliitikavaldkondadesse.

Käesoleva poliitikavaldkonna raames töötatakse välja ja rakendatakse Euroopa teadusruumi loomiseks vajalikke ühenduse meetmeid, eelkõige seoses teadusuuringute ja tehnika arengu programmidega.

See valdkond aitab kaasa Euroopa Liidu tööhõivet, rahvusvahelist konkurentsivõimet, majandusreformi ja sotsiaalset ühtekuuluvust käsitleva Lissaboni strateegia rakendamisele, eelkõige seoses haridusele, koolitusele, teadusuuringutele ja uuendustele suunatud ala loomisega.

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2007		Assigneeringud 2006		Täitumine 2005
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed	Kulukohustused	Maksed
08 01	Teadusuuringute poliitikavaldkonna halduskulud	237 347 786	237 347 786	220 081 931	220 081 931	200 626 698,11	200 626 698,11
08 02	Koostöö – Tervishoid	688 163 000	65 000 000
08 03	Koostöö – Toiduained, põllumajandus ja biotehnoloogia	204 559 000	11 610 000
08 04	Koostöö – Nanoteadused, nanotehnoloogia, materjalid ja uued tootmistehnoloogiad	390 363 000	5 000 000
08 05	Koostöö – Energeetika	121 023 000	25 000 000
08 06	Koostöö – Keskkond (kaasa arvatud kliimamuutus)	214 179 000	10 000 000
08 07	Koostöö – Transport (kaasa arvatud lennundus)	339 999 000	20 000 000
08 08	Koostöö – Sotsiaal-, majandus- ja humanitaarteadused	68 617 000	3 000 000
08 09	Koostöö – Riskijagamisrahastu (EIP)	p.m.	p.m.
08 10	Ideed	260 843 000	2 000 000
08 11	Inimesed	430 179 000	6 000 000
08 12	Teadusuuringute infrastruktuurid	136 197 000	30 000 000
08 13	VKEde huvides läbiviidavad teadusuuringud	118 156 000	1 440 000
08 14	Teadmiste piirkonnad	9 947 000	4 397 000
08 15	Teadusuuringute infrastruktuurid	24 837 000	p.m.
08 16	Teadus ühiskonnas	37 358 000	5 200 000
08 17	Rahvusvaheline koostöö	17 075 000	5 100 000
08 18	Koostöö – Riskijagamisrahastu (EIP)	p.m.	p.m.
08 19	Euratom – Termotuumaenergeetika	213 881 000	68 000 000
08 20	Euratom – Tuuma lõhustumine ja kiirguskaitse	49 000 000	10 000 000
08 21	Varasemate raamprogrammide ja muu tegevuse lõpuleviimine	p.m.	2 150 074 000	3 276 236 000	3 009 626 000	3 356 423 711,62	2 749 740 316,16
08 22	Söe ja terase teadusfondi uurimisprogramm	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	57 390 649,—	47 374 191,70
08 AWBL-01	Haldustoetus teadusuuringute peadirektoraadile
08 AWBL-02	Teadusuuringute peadirektoraadi poliitiline strateegia ja koordineerimine
	Jaotis 08 — Kogusumma	3 561 723 786	2 659 168 786	3 496 317 931	3 229 707 931	3 614 441 058,73	2 997 741 205,97

Märkused

Need märkused kehtivad kõigi selle jaotise eelarverubriikide puhul (välja arvatud peatükid 08 22).

Neid assigneeringuid kasutatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. detsembri 2005. aasta määruse ettepanekuga , millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (KOM(2005) 705 lõplik) ning nõukogu 7. veebruari 2006. aasta määrusega (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad (KOM(2006) 42 lõplik).

Kõikide selle jaotise all ette nähtud assigneeringute puhul kasutatakse sama väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKE) definitsiooni, mida kasutatakse ka sama raamprogrammi VKEde horisontaalsete eriprogrammide puhul. Nimetatud definitsioon on järgmine: “Abikõlblik VKE on juriidiline isik, mis vastab komisjoni soovituses nr 2003/361/EÜ toodud VKE definitsioonile ning ei ole uurimiskeskus, uurimisinstituut, lepinguline uurimisorganisatsioon ega nõustamisfirma”. Kõik seitsmenda raamprogrammi alla kuuluvad teadusuuringud peavad toimuma olulisi eetikapõhimõtteid järgides (vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 1513/2002/EÜ artiklile 3 (EÜT L 232, 29.8.2002, lk 1)), kaasa arvatud loomade heaolu nõuded. Siia kuuluvad eelkõige Euroopa Liidu asutamislepingu artiklis 6 ja Euroopa Liidu põhiõiguste hartas sätestatud põhimõtted. Eriti võetakse arvesse vajadust suurendada naiste osalemist ja osakaalu teadus- ja uurimistöös.

Nendesse artiklitesse ja punktidesse arvestatakse ka komisjoni korraldatud üleeuroopalist huvi pakkuvad kõrgetasemeliste teadus- ja tehnoloogiaalaste kohtumiste, konverentside, töörühmade ja seminaridega seotud kulud, samuti kõrgetasemeliste teaduslike ja tehnoloogiliste analüüside ning ühenduse nimel korraldatavate hindamiste rahastamine, mille eesmärk on välja selgitada ühenduse jaoks sobilikud uurimisvaldkonnad muu hulgas seoses Euroopa teadusruumiga, ning meetmed programmide tulemuste järelevalveks ja nende tulemuste levitamiseks, kaasa arvatud eelmiste raamprogrammidega ette nähtud meetmed.

Need assigneeringud katavad ka halduskulud, sealhulgas personali halduskulud, olenemata sellest, kas kõnealuse personali suhtes kohaldatakse personalieeskirju või mitte, samuti teabe, trükiste, haldus- ja tehniliste toimingutega seotud kulud ning teatavad muud kuluartiklid, mis kuuluvad sisemise infrastruktuuri juurde ja on seotud selle meetme eesmärgi saavutamisega, mille lahutamatuks osaks nad on, kaasa arvatud toimingud ja algatused, mida on vaja ühenduse teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse strateegia ettevalmistamiseks ja järelevalveks.

Mõningate kõnealuste projektide puhul on ette nähtud kolmandate riike või kolmandate riikide organisatsioonide osalus Euroopa teadus- ja tehnikauuringute alases koostöös. Rahaline toetus kirjendatakse tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3 ja 6 0 16 ning nende alusel võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1)) artiklile 18.

Kolmandatelt isikutelt, kes jagavad ühendusega projektikulusid (Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsiooni riikide ettevõtted, tööstuskonsortsiumid jne), saadud mis tahes tulu alusel, mis on kirjendatud tulude eelarvestuse artiklis 6 0 1 5, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 18.

Mis tahes tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide osamaksetest seoses ühenduse programmides osalemisega ja kirjendatud tulude kalkulatsiooni punkti 6 0 3 1, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktile d.

Mis tahes tulu alusel, mis on saadud kolmandate isikute osamaksetest seoses ühenduse programmides osalemisega ja mis on kirjendatud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib avada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 18 lõike 1 punktile d.

Täiendavad assigneeringud avatakse artiklis 08 21 04.


Tähtis õiguslik teade	Last updated on: '18/01/2007'

Haldaja: väljaannete talitus