За EUR-Lex
Eur-Lex осигурява безплатен достъп до законодателството на Европейския съюз и до други достъпни за обществеността документи. Уебсайтът е достъпен на 23-те официални езика на Европейския съюз: изберете предпочитания от вас език от лентата за избор на език в горната част на началната страница.
Сайтът е създаден през 1951 г. и съдържа около 2 815 000 документа. Базата данни се актуализира ежедневно и всяка година се добавят около 12 000 документа.
EUR-Lex предлага:
- ежедневни онлайн издания на Oфициален вестник на Европейския съюз,
- възможности за обикновено търсене, разширено търсене и навигация,
- възможност за показване и изтегляне на документи (PDF, HTML, DOC, TIFF),
- аналитични метаданни за всеки документ.
Искам достъп до Официален вестник на Европейския съюз
Официален вестник на Европейския съюз е основен източник на съдържанието на EUR-Lex и се публикува рано сутрин след всеки работен ден. Има две серии: L (законодателство) и C (информация и известия). E и A са броеве на Официален вестник, публикувани като приложения към серия C (например C 307 A, C 309 E).
Последните броеве са достъпни от началната страница; щракнете върху връзките в горния десен ъгъл, точно под лентата за езици.
Предишни броеве могат да бъдат намерени, като щракнете върху връзката ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК в горната част на менюто вляво. Можете да намерите брой на Официален вестник чрез навигация или търсене. Всички броеве от 1998 г. насам са достъпни във формат PDF. За да получите достъп до текстове, публикувани преди 1998 г., използвайте ОБИКНОВЕНО ТЪРСЕНЕ — Търсене по данни за публикуването (Официален вестник).
Серия S е притурка към Официален вестник на Европейския съюз, съдържаща покани за участие в търгове. Тя е достъпна на уебсайта TED (Tenders Electronic Daily).
Искам да потърся даден документ
Има две възможности за търсене в EUR-Lex: ОБИКНОВЕНО ТЪРСЕНЕ и РАЗШИРЕНО ТЪРСЕНЕ. Докато разширеното търсене предоставя по-пълен набор от възможности за търсене и показване, обикновеното търсене отговаря на изискванията на повечето потребители.
Имате широк кръг от възможности за търсене: търсене по ключови думи, по дата или период, по автор, по номер на документа и др.
Друга възможност е да разгледате нашите колекции и регистри: изберете от договори, международни споразумения, действащо законодателство, подготвителни актове, съдебна практика и парламентарни въпроси. Всеки от гореспоменатите раздели дава възможност за навигация, например Регистърът на действащото законодателство на Европейския съюз.
Какво да правя с резултатите от моето търсене?
Имате пряк достъп до всички документи от списъка с резултати от вашето търсене; просто щракнете върху предпочитания от вас формат. Можете да проверите кои езици и формати са достъпни, да покажете допълнителни данни, да подредите или стесните резултата от вашето търсене, за да намерите по-подходящи документи (тези опции се намират върху жълтата лента и/или полето за търсене). Можете да прегледате и/или комбинирате търсенията, направени от вас, като щракнете върху история на търсенията.
За да получите повече информация за даден документ, щракнете върху връзката „библиографска бележка“ (пример). Бележката показва метаданни (автор, дати, указатели, форма, документи по темата и др.), които дават задълбочен поглед към документа и показват връзките между документи. За показване на документ на два езика следвайте връзката библиографска бележка+текст (показване на два езика).
EUR-Lex предоставя и консолидирани версии на документи. Тези версии са само за целите на документацията и нямат правна стойност. Можете да ги намерите в библиографската бележка или като търсите в Регистъра на действащото законодателство на Европейския съюз.
Какво друго мога да направя?
Можете да прочетете за правото на ЕС, законодателните процедури и институциите на ЕС. Можете да видите подборка от нови документи на началната страница или в нашите тематични области.
EUR-Lex предлага и връзки към бюджета на Европейския съюз, регистрите на институциите и друга документация и източници на информация.
Новините се обявяват в нашия бюлетин.