62005TJ0048
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 luglio 2008.
Yves Franchet e Daniel Byk contro Commissione delle Comunità europee.
Responsabilità extracontrattuale - Funzione pubblica - Indagini dell’OLAF - Caso "Eurostat" - Trasmissione ad autorità giudiziarie nazionali di informazioni relative a fatti penalmente perseguibili - Mancata informazione preventiva dei funzionari interessati e del comitato di vigilanza dell’OLAF - Fuga di notizie nella stampa - Divulgazione da parte dell’OLAF e della Commissione - Violazione del principio della presunzione di innocenza - Danno morale - Nesso di causalità.
Causa T-48/05.
Raccolta della Giurisprudenza – Pubblico impiego 2008 pagina II-A-2-00191
Raccolta della Giurisprudenza 2008 pagina II-01585;FP-I-A-2-00031
