62003CO0023
Order of the Court (Second Chamber) of 4 May 2006.
Criminal proceedings against Michel Mulliez and Others and Giuseppe Momblano (joined cases C-23/03 and C-52/03), Alessandro Nizza and Giacomo Pizzi (C-133/03), Fabrizio Barra (C-337/03) and Adelio Aggio and Others (C-473/03).
References for a preliminary ruling: Tribunale ordinario di Torino (C-23/03, C-52/03, C-133/03 and C-337/03) and Tribunale ordinario di Milano (C-473/03) - Italy.
First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Company law - First Directive 68/151/EEC, Fourth Directive 78/660/EEC and Seventh Directive 83/349/EEC - Annual accounts - Principle of a true and fair view - Penalties provided for in cases of false information on companies (false accounting) - Article 6 of First Directive 68/151/EEC - Requirement that penalties for breaches of Community law be appropriate.
Joined cases C-23/03, C-52/03, C-133/03, C-337/03 and C-473/03.
European Court reports 2006 Page I-03923
