Proposal for a Directive …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] relating to the carbon dioxide emissions and the fuel consumption of motor vehicles (codified version)