Bilingual display

CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV  CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT SK SL SV 

et

sv

    Page 1    of    3 -     >     >>     Full text
 
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1497/2003,
Kommissionens förordning (EG) nr 1497/2003
18. august 2003,
av den 18 augusti 2003
millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel
om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
võttes arvesse nõukogu 9. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 338/97 looduslike looma- ja taimeliikide kaitse kohta nendega kauplemise reguleerimise teel, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2476/2001, [2] eriti selle artikli 19 punkti 3
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
ning arvestades järgmist:
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2476/2001(2), särskilt artikel 19.3 i denna, och
(1) Ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni osapoolte konverentsi 12. istungil, mis toimus Santiagos (Tšiili) 3.–15. novembril 2002, tehti muudatusi konventsiooni lisadesse, teatavate liikide või liikide populatsioonide ülekandmisel II lisast I lisasse ja vastupidi, teatavate liikide ülekandmisel III lisast II lisasse, lisades liike I ja II lisasse, mida ei olnud eelnevalt üheski lisas, teatavate liikide kustutamisel II lisast ja teatavate liikide loetelu kohta käivate märgete kustutamisel või muutmisel.
av följande skäl:
(2) Konventsiooni III lisasse tehakse täiendusi ja kustutusi konventsiooni osapoolte konverentsi 12. istungi järel konventsiooni artikli XVI sätete kohaselt.
(1) Vid det tolfte sammanträdet vid konferensen med parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (nedan kallad konventionen), som hölls i Santiago (Chile) den 3-15 november 2002, ändrades bilagorna till konventionen genom överföring av vissa arter eller vissa artpopulationer till bilaga I från bilaga II och vice versa, överföring av vissa arter från bilaga III till bilaga II, tillägg av arter till bilagorna I och II som inte tidigare hade angivits i några av bilagorna, strykningar av vissa arter från bilaga II och dessutom borttagande eller ändring av vissa noter som medföljer förteckningen av vissa arter.
(3) Liikmesriigid ei ole teinud reservatsioone mis tahes kõnealuse muudatuse suhtes.
(2) Tillägg och strykningar har gjorts till bilaga III till konventionen efter sammanträdet för parterna till konventionen i enlighet med bestämmelserna i artikel XVI till konventionen.
(4) Konventsiooni I, II ja III lisade muudatuste tõttu on vaja teha muudatusi määruse (EÜ) nr 338/97 lisadesse A, B ja C vastavalt kõnealuse määruse artikli 3 lõike 1 punktile a, lõike 2 punktile a ja lõike 3 punktile a.
(3) Medlemsstaterna har inte gjort något förbehåll avseende dessa ändringar.
(5) On kindlaks tehtud, et Oxyura jamaicensis ja Chrysemys picta kujutavad endast ohtu ühenduse pärismaistele looduslikele looma- ja taimeliikidele ning seetõttu tuleks need kaks liiki lisada määruse (EÜ) nr 338/97 lisasse B vastavalt kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 punktile d.
(4) Ändringarna till bilagorna I, II och III till konventionen nödvändiggör därför ändringar till bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.1 a, 3.2 a och 3.3 a i den förordningen.
(6) On veel kindlaks tehtud, et Padda fuscata on rahvusvahelise kauplemise objektiks sellisel hulgal, mis võib ohustada liigi püsimajäämist, ja et seetõttu tuleks need liigid lisada määruse (EÜ) nr 338/97 lisasse B vastavalt kõnealuse määruse artikli 3 lõike 2 punkti c alapunktile i.
(5) Det har fastställts att Oxyura jamaicensis och Chrysemys picta utgör ett hot mot vilda arter av djur och växter som förekommer naturligt i gemenskapen och dessa två arter bör därför finnas med i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.2 d i den förordningen.
(7) On kindlaks tehtud, et praegu määruse (EÜ) nr 338/97 lisasse D lisatud liike ei impordita ühendusse niisugusel hulgal, mis õigustaks nende seiret, ja et need liigid tuleks kustutada kõnealusest lisast vastavalt kõnealuse määruse artikli 3 lõike 4 punktile a.
(6) Det har ytterligare fastställts att Padda fuscata är föremål för nivåer av internationell handel som kanske inte är förenliga med dess överlevnad och att denna art därför bör inkluderas i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.2 c i i denna förordning.
(8) On veel kindlaks tehtud, et praegu määruse (EÜ) nr 338/97 mis tahes lisasse lisatud liike imporditakse ühendusse niisugusel hulgal, mis õigustaks nende seiret, ja et need liigid tuleks lisada lisasse D kõnealuse määruse artikli 3 lõike 4 punkti a alusel.
(7) Det har fastställts att ett antal arter som för närvarande finns med i bilaga D till förordning (EG) nr 338/97 inte importeras till gemenskapen i sådan omfattning att övervakning är motiverad och att dessa arter bör strykas från den bilagan i enlighet med artikel 3.4 a i den förordningen.
(9) Vajalike muudatuste ulatust silmas pidades on asjaomane asendada määruse (EÜ) nr 338/97 kogu lisa, mis sisaldab lisasid A, B, C ja D ja märkusi nende lisade tõlgendamise kohta.
(8) Det har ytterligare fastställts att ett antal andra arter som inte finns med i några av bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 importeras till gemenskapen i sådan omfattning att övervakning är motiverad och att dessa arter bör inkluderas i bilaga D på grundval av artikel 3.4 a i den förordningen.
(10) Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 338/97 artikli 18 alusel asutatud looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee arvamusega,
(9) Mot bakgrund av ändringarna är det lämpligt att ersätta hela bilagan till förordning (EG) nr 338/97 bestående av bilagorna A, B, C och D och förklaringen till dessa bilagor.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstämmer med Kommittén för handel med vilda djur och växter som inrättats i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97.
Artikkel 1
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Käesolevaga asendatakse määruse (EÜ) nr 338/97 lisad ja märkused kõnealuste lisade tõlgendamise kohta käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Artikel 1
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 och förklaringen till dessa bilagor skall ersättas med texten till bilagorna till denna förordning.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Artikel 2
Brüssel, 18. august 2003
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Margot Wallström
Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2003.
[1] EÜT L 61, 3.3.1997, lk 1.
[2] EÜT L 334, 18.12.2001, lk 3.
På kommissionens vägnar
--------------------------------------------------
Margot Wallström
LISA
Ledamot av kommissionen
Lisa
Märkusi lisade A, B, C ja D tõlgendamise kohta
(1) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.
1. Kõnealustes lisades A, B, C ja D on liigid märgitud:
(2) EGT L 334, 18.12.2001, s. 3.
a) liiginime järgi või
b) kõigi kõrgemasse taksonisse kuuluvate liikidena või selle nimetatud osana.
2. Lühend "spp." tähistab kõrgema taksoni kõiki liike.
3. Viited muudele taksonitele, mis on kõrgemad kui liik, teenivad üksnes informatiivset või klassifitseerimise eesmärki.
BILAGA
4. Lisas A poolpaksus kirjas toodud liigid on loetletud seal kooskõlas nende kaitsega, mis on sätestatud nõukogu direktiivis 79/409/EMÜ [1] ("linnudirektiivis") või nõukogu direktiivis 92/43/EMÜ [2] ("elupaikade direktiivis").
5. Taimetaksonite tähistamiseks allpool liigitasandit kasutatakse järgmisi lühendeid:
"Bilaga
a) "ssp." – alamliik;
b) "var(s)." – teisend (teisendid); ning
Förklaring till bilagorna A, B, C och D
c) "fa." – vorm.
1. Arter i dessa bilagor är upptagna
6. Märgid (I), (II) ja (III) liigi või kõrgema taksoni nime juures viitavad konventsiooni lisadele, milles kõnealused liigid on nimetatud, nagu näidatud märkustes 7–9. Kui neid märke ei esine, ei ole kõnealuseid liike konventsiooni lisades mainitud.
a) med angivande av artens namn, eller
7. (I) liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et asjaomane liik või kõrgem takson esineb konventsiooni I lisas.
b) såsom tillhörande en högre grupp eller angiven del därav.
8. (II) liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et asjaomane liik või kõrgem takson esineb konventsiooni II lisas.
2. Förkortningen spp. betecknar alla arter av en högre grupp.
9. (III) liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et see esineb konventsiooni III lisas. Sel juhul on ka riik, millega seoses see liik või kõrgem takson III lisas esineb, näidatud kahetähelise koodiga järgmiselt: BO (Boliivia), BR (Brasiilia) BW (Botswana), CA (Kanada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (India), MY (Malaisia), MU (Mauritius), NP (Nepal), TN (Tuneesia), UY (Uruguay) ja ZA (Lõuna-Aafrika).
3. Andra hänvisningar till högre grupp än arter förekommer endast för orientering eller klassificering.
10. Hübriidid võib eraldi lisada lisadesse, kuid üksnes siis, kui need on pärit erinevatest ja püsivatest populatsioonidest looduses. Hübriidloomad, kellel neljas eelnevas põlvnemisliinis on üks või enam ja lisades A ja B nimetatud liikide isendit, peavad vastama käesoleva määruse sätetele siis, kui nad on oma liik, isegi kui kõnealune hübriid ei ole eraldi lisatud lisadesse.
4. Arter som anges i fetstil i bilaga A är upptagna där i överensstämmelse med det skydd de åtnjuter, enligt vad som föreskrivs i direktiv 79/409/EEG(1) (fågeldirektivet) eller rådets direktiv 92/43/EEG(2) (direktivet om livsmiljöer).
11. Märk "=" koos sellele järgneva numbriga liigi või kõrgema taksoni nime juures näitab, et selle liigi või taksoni nime tõlgendatakse järgmiselt:
5. Följande förkortningar betecknar växtgrupper under artnivåerna:
= 301 nimetatud ka Phalanger maculatus
a) ssp. betecknar underarter
= 302 nimetatud ka Vampyrops lineatus
b) var(s) betecknar en variant (varianter)
= 303 varem kuulus sugukonda Lemuridae
c) fa betecknar forma
= 304 varem esines Callithrix jacchuse alaliigina
6. Symbolerna (I), (II) och (III) i anslutning till en art eller högre grupp hänvisar till de bilagor till konventionen där berörda arter är upptagna, i enlighet med förklaringarna 7-9. Om sådan symbol saknas, innebär det att de berörda arterna inte är upptagna i konventionens bilagor.
= 305 hõlmab ka perekonna sünonüümi Leontideus
7. Symbolen (I) i anslutning till art eller högre grupp anger att denna art eller högre grupp är upptagen i bilaga I till konventionen.
= 306 varem kuulus liiki Saguinus oedipus
8. Symbolen (II) i anslutning till art eller högre grupp anger att denna art eller högre grupp finns upptagen i bilaga II till konventionen.
= 307 varasem nimetus Alouatta palliata
9. Symbolen (III) i anslutning till art eller högre grupp anger att de är upptagna i bilaga III till konventionen. I detta fall är det land arten eller den högre gruppen tillhör i bilaga III också angivet med en kod bestående av två bokstäver enligt följande: BO (Bolivia), BR (Brasilien), BW (Botswana), CA (Kanada), CO (Colombia), CR (Costa Rica), GH (Ghana), GT (Guatemala), HN (Honduras), IN (Indien), MY (Malaysia), MU (Mauritius), NP (Nepal), TN (Tunisien), UY (Uruguay) och ZA (Sydafrika).
= 308 varasem nimetus Alouatta palliata (villosa)
10. Hybrider kan särskilt inkluderas i bilagorna men endast om de utgör distinkta och stabila populationer i naturen. Hybriddjur som under sina fyra tidigare generationers härstamning har en eller fler exemplar av de arter som är upptagna i bilagorna A eller B skall bli föremål för bestämmelserna i denna förordning på samma sätt som om de vore fullständiga arter, även om den berörda hybriden inte specifikt anges i bilagorna.
= 309 hõlmab ka sünonüümi Cercopithecus roloway
11. Likhetstecken (=) följt av ett tal i anslutning till en art eller högre grupp anger att namnet på denna art eller högre grupp skall tolkas enligt följande:
= 310 varem kuulus perekonda Papio
=301 Också kallad Phalanger maculatus
= 311 hõlmab ka perekonna sünonüümi Simias
=302 Också kallad Vampyrops lineatus
= 312 hõlmab ka sünonüümi Colobus badius rufomitratus
=303 Tidigare inkluderad i familjen Lemuridae
= 313 hõlmab ka perekonna sünonüümi Rhinopithecus
=304 Tidigare inkluderad som underart i Callithrix jacchus
= 314 nimetatud ka Presbytis entellus
=305 Omfattar synonyma släktet Leontideus
= 315 nimetatud ka Presbytis geei ja Semnopithecus geei
=306 Tidigare inkluderad i arten Saguinus oepidus
= 316 nimetatud ka Presbytis pileata ja Semnopithecus pileatus
=307 Tidigare inkluderad i Alouatta palliata
= 317 varasem nimetus Tamandua tetradactyla (osaliselt)
=308 Tidigare inkluderad i Alouatta palliata (villosa)
= 318 hõlmab ka sünonüüme Bradypus boliviensis ja Bradypus griseus
=309 Omfattar synonymen Cercopithecus roloway
= 319 hõlmab ka sünonüümi Cabassous gymnurus
=310 Tidigare inkluderad i släktet Papio
= 320 hõlmab ka sünonüümi Priodontes giganteus
=311 Omfattar synonyma släktet Simias
= 321 hõlmab ka perekonna sünonüümi Coendou
=312 Omfattar synonymen Colobus badius rufomitratus
= 322 hõlmab ka perekonna sünonüümi Cuniculus
=313 Omfattar det synonyma släktet Rhinopithecus
= 323 varem kuulus perekonda Dusicyon
=314 Också kallad Presbytis entellus
= 324 hõlmab ka sünonüümi Dusicyon fulvipes
=315 Också kallad Presbytis geei och Semnopithecus geei
= 325 hõlmab ka perekonna sünonüümi Fennecus
=316 Också kallad Presbytis pileata och Semnopithecus pileatus
= 326 nimetatud ka Selenarctos thibetanus
=317 Tidigare inkluderad i Tamandua tetradactyla (i delar)
= 327 varasem nimetus Nasua nasua
=318 Omfattar synonymerna Bradypus boliviensis och Bradypus griseus
= 328 nimetatud ka Aonyx microdon või Paraonyx microdon
=319 Omfattar synonymen Cabassous gymnurus
= 329 varem kuulus perekonda Lutra;
=320 Omfattar synonymen Priodontes giganteus
= 330 varem kuulus perekonda Lutra; hõlmab ka sünonüüme Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum ja Lutra platensis
=321 Omfattar synonyma släktet Coendou
= 331 hõlmab ka sünonüümi Galictis allamandi
=322 Omfattar synonyma släktet Cuniculus
= 332 varasem nimetus Martes flavigula
=323 Tidigare inkluderad i Dusicyon
= 333 hõlmab ka perekonna sünonüümi Viverra
=324 Omfattar synonymen Dusicyon fulvipes
= 334 hõlmab ka sünonüümi Eupleres major
=325 Omfattar synonyma släktet Fennecus
= 335 varasem nimetus Viverra megaspila
=326 Också kallad Selenarctos thibetanus
= 336 varasem nimetus Herpestes fuscus
=327 Tidigare inkluderad i Nasua nasua
= 337 varasem nimetus Herpestes auropunctatus
=328 Också kallad Aonyx microdon eller Paraonyx microdon
= 338 nimetatud ka Felis caracal ja Lynx caracal
=329 Tidigare inkluderad i släktet Lutra
= 339 varem kuulus perekonda Felis
=330 Tidigare inkluderad i släktet Lutra; omfattar synonymerna Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum och Lutra platensis
= 340 nimetatud ka Felis pardina või Felis lynx pardina
=331 Omfattar synonymen Galictis allamandi
= 341 varem kuulus perekonda Panthera
=332 Tidigare inkluderad i Martes flavigula
= 342 ei hõlma kodustatud liiki, mis esineb nime all Equus asinus, mis ei kuulu käesoleva määruse sätete reguleerimisalasse
=333 Omfattar synonyma släktet Viverra
= 343 varem kuulus liiki Equus hemionus
=334 Omfattar synonymen Eupleres major
= 344 nimetatud ka Equus caballus przewalskii
=335 Tidigare inkluderad i Viverra megaspila
= 345 nimetatud ka Choeropsis liberiensis
=336 Tidigare inkluderad i Herpestes fuscus
= 346 nimetatud ka Cervus porcinus calamianensis
=337 Tidigare inkluderad i Herpestes auropunctatus
= 347 nimetatud ka Cervus porcinus kuhlii
=338 Också kallad Felis caracal och Lynx caracal
= 348 nimetatud ka Cervus porcinus annamiticus
=339 Tidigare inkluderad i släktet Felis
= 349 nimetatud ka Cervus dama mesopotamicus
=340 Också kallad Felis pardina eller Felis lynx pardina
= 350 ei hõlma Bos gaurus'e kodustatud liiki, mis esineb nime all Bos frontalis, mis ei kuulu käesoleva määruse sätete reguleerimisalasse
=341 Tidigare inkluderad i släktet Panthera
= 351 ei hõlma Bos mutus'e kodustatud liiki, mis esineb nime all Bos grunniens, mis ei kuulu käesoleva määruse sätete reguleerimisalasse
=342 Omfattar inte den tama formen kallad Equus asinus, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning
= 352 hõlmab ka perekonna sünonüümi Novibos
=343 Tidigare inkluderad i arten Equus hemionus
= 353 ei hõlma Bubalus arnee kodustatud liiki, mis esineb nime all Bubalus bubalis
=344 Också kallad Equus caballus przewalskii
= 354 hõlmab ka perekonna sünonüümi Anoa
=345 Också kallad Choeropsis liberiensis
= 355 nimetatud ka Damaliscus dorcas dorcas
=346 Också kallad Cervus porcinus calamianensis
= 356 varem kuulus liiki Naemorhedus goral
=347 Också kallad Cervus porcinus kuhlii
= 357 nimetatud ka Capricornis sumatraensis
=348 Också kallad Cervus porcinus annamiticus
= 358 hõlmab ka sünonüümi Oryx tao
=349 Också kallad Cervus dama mesopotamicus
= 359 hõlmab ka sünonüümi Ovis aries ophion
=350 Omfattar inte den tama varianten av Bos gaurus kallad Bos frontalis som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning
= 360 varasem nimetus Ovis vignei
=351 Omfattar inte den tama varianten av Bos mutus kallad Bos grunniens som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning
= 361 nimetatud ka Rupicapra rupicapra ornata
=352 Omfattar synonyma släktet Novibos
= 362 nimetatud ka Boocercus eurycerus; hõlmab ka perekonna sünonüümi Taurotragus
=353 Omfattar inte den tama varianten av Bubalus arnee kallad Bubalus bubalis
= 363 nimetatud ka Pterocnemia pennata
=354 Omfattar synonyma släktet Anoa
= 364 nimetatud ka Sula abbotti
=355 Också kallad Damaliscus dorcas dorcas
= 365 nimetatud ka Ardeola ibis
=356 Tidigare inkluderad i arten Naemorhedus goral
= 366 nimetatud ka Egretta alba ja Ardea alba
=357 Också kallad Capricornis sumatraensis
= 367 nimetatud ka Ciconia ciconia boyciana
=358 Omfattar synonymen Oryx tao
= 368 nimetatud ka Hagedashia hagedash
=359 Omfattar synonymen Ovis aries ophion
= 369 nimetatud ka Lampribis rara
=360 Tidigare inkluderad i Ovis vignei
= 370 hõlmab Phoenicopterus roseus't
=361 Också kallad Rupicapra rupicapra ornata
= 371 hõlmab ka sünonüüme Anas chlorotis ja Anas nesiotis
=362 Också kallad Boocercus eurycerus; omfattar synonyma släktet Taurotragus
= 372 nimetatud ka Spatula clypeata
=363 Också kallad Pterocnemia pennata
= 373 nimetatud ka Anas platyrhynchos laysanensis
=364 Också kallad Sula abbotti
= 374 tõenäoliselt Anas platyrhynchos'e ja Anas superciliosa hübriid
=365 Också kallad Ardeola ibis
= 375 nimetatud ka Nyroca nyroca
=366 Också kallad Egretta alba och Ardea alba
= 376 hõlmab ka sünonüümi Dendrocygna fulva
=367 Också kallad Ciconia ciconia boyciana
= 377 nimetatud ka Cairina hartlaubii
=368 Också kallad Hagedashia hagedash
= 378 nimetatud ka Aquila heliaca adalberti
=369 Också kallad Lampribis rara
= 379 nimetatud ka Chondrohierax wilsonii
=370 Omfattar Phoenicopterus roseus
= 380 nimetatud ka Falco peregrinus babylonicus ja Falco peregrinus pelegrinoides
=371 Omfattar synonymerna Anas chlorotis och Anas nesiotis
= 381 nimetatud ka Crax mitu mitu
=372 Också kallad Spatula clypeata
= 382 nimetatud ka perekonnana Crax
=373 Också kallad Anas platyrhynchos laysanensis
= 383 varem kuulus perekonda Aburria
=374 Troligen en hybrid av Anas platyrhynchos och Anas superciliosa
= 384 varem kuulus perekonda Aburria; nimetatud ka Pipile pipile pipile
=375 Också kallad Nyroca nyroca
= 385 varasem nimetus Arborophila brunneopectus (osaliselt)
=376 Omfattar synonymen Dendrocygna fulva
= 386 varem kuulus liiki Crossoptilon crossoptilon
=377 Också kallad Cairina hartlaubii
= 387 varem kuulus liiki Polyplectron malacense
=378 Också kallad Aquila heliaca adalberti
= 388 hõlmab ka sünonüümi Rheinardia nigrescens
=379 Också kallad Chondrohierax wilsonii
= 389 nimetatud ka Tricholimnas sylvestris
=380 Också kallad Falco peregrinus babylonicus och Falco peregrinus pelegrinoides
= 390 nimetatud ka Choriotis nigriceps
=381 Också kallad Crax mitu mitu
= 391 nimetatud ka Houbaropsis bengalensis
=382 Också kallad släktet Crax
= 392 nimetatud ka Turturoena iriditorques; varasem nimetus Columba malherbii (osaliselt)
=383 Tidigare inkluderad i släktet Aburria
= 393 nimetatud ka Nesoenas mayeri
=384 Tidigare inkluderad i släktet Aburria; också kallad Pipile pipile pipile
= 394 varasem nimetus Treron australis (osaliselt)
=385 Tidigare inkluderad i Arborophila brunneopectus (i delar)
= 395 nimetatud ka Calopelia brehmeri; hõlmab ka sünonüümi Calopelia puella
=386 Tidigare inkluderad i arten Crossoptilon crossoptilon
= 396 nimetatud ka Tympanistria tympanistria
=387 Tidigare inkluderad i arten Polyplectron malacense
= 397 nimetatud ka Amazona dufresniana rhodocorytha
=388 Omfattar synonymen Rheinardia nigrescens
= 398 sageli toimub kauplemine ebaõige liiginime Ara caninde all
=389 Också kallad Tricholimnas sylvestris
= 399 varem Cyanoramphus auriceps forbesi
=390 Också kallad Choriotis nigriceps
= 400 hõlmab Cyanoramphus cookii'd
=391 Också kallad Houbaropsis bengalensis
= 401 nimetatud ka Opopsitta diophtalma coxeni
=392 Också kallad Turturoena iriditorques; tidigare inkluderad som Columba malherbii (i delar)
= 402 nimetatud ka Pezoporus occidentalis
=393 Också kallad Nesoenas mayeri
= 403 varem Aratinga guarouba
=394 Tidigare inkluderad i Treron australis (i delar)
= 404 varem Ara couloni
=395 Också kallad Calopelia brehmeri; omfattar synonymen Calopelia puella
= 405 varem Ara maracana
=396 Också kallad Tympanistria tympanistria
= 406 varem kuulus liiki Psephotus chrysopterygius
=397 Också kallad Amazona dufresniana rhodocorytha
= 407 nimetatud ka Psittacula krameri echo
=398 Ofta i handeln under felaktiga beteckningen Ara caninde
= 408 varem kuulus perekonda Gallirex; nimetatud ka Tauraco porphyreolophus
=399 Tidigare Cyanoramphus auriceps forbesi
= 409 nimetatud ka Otus gurneyi
=400 Omfattar Cyanoramphus cookii
= 410 nimetatud ka Ninox novaeseelandiae royana
=401 Också kallad Opopsitta diophtalma coxeni
= 411 varasem nimetus Ramphodon dohrnii
=402 Också kallad Pezoporus occidentalis
= 412 hõlmab ka perekonna sünonüümi Ptilolaemus
=403 Tidigare Aratinga guarouba
= 413 varem kuulus perekonda Rhinoplax
=404 Tidigare Ara couloni
= 414 nimetatud ka Pitta brachyura nympha
=405 Tidigare Ara maracana
= 415 nimetatud ka Muscicapa ruecki või Niltava ruecki
=406 Tidigare inkluderad i arten Psephotus chrysopterygius
= 416 nimetatud ka Dasyornis brachypterus longirostris
=407 Också kallad Psittacula krameri echo
= 417 nimetatud ka Tchitrea bourbonnensis
=408 Tidigare inkluderad i släktet Gallirex; också kallad Tauraco porphyreolophus
= 418 nimetatud ka Meliphaga cassidix
=409 Också kallad Otus gurneyi
= 419 hõlmab ka perekonna sünonüümi Xanthopsar
=410 Också kallad Ninox novaeseelandiae royana
= 420 varem kuulus perekonda Spinus
=411 Tidigare inkluderad i Ramphodon dohrnii
= 421 varasem nimetus Serinus gularis (osaliselt)
=412 Omfattar synonyma släktet Ptilolaemus
= 422 nimetatud ka Estrilda subflava või Sporaeginthus subflavus
=413 Tidigare inkluderad i släktet Rhinoplax
= 423 varasem nimetus Lagonosticta larvata (osaliselt)
=414 Också kallad Pitta brachyura nympha
= 424 hõlmab ka perekonna sünonüümi Spermestes
=415 Också kallad Muscicapa ruecki eller Niltava ruecki
= 425 nimetatud ka Euodice cantans; varasem nimetus Lonchura malabarica (osaliselt)
=416 Också kallad Dasyornis brachypterus longirostris
= 426 nimetatud ka Hypargos nitidulus
=417 Också kallad Tchitrea bourbonnensis
= 427 varasem nimetus Parmoptila woodhousei (osaliselt)
=418 Också kallad Meliphaga cassidix
= 428 hõlmab ka sünonüüme Pyrenestes frommi ja Pyrenestes rothschildi
=419 Omfattar synonyma släktet Xanthopsar
= 429 nimetatud ka Estrilda bengala
=420 Tidigare inkluderad i släktet Spinus
= 430 nimetatud ka Malimbus rubriceps või Anaplectes melanotis
=421 Tidigare inkluderad som Serinus gularis (i delar)
= 431 nimetatud ka Coliuspasser ardens
=422 Också kallad Estrilda subflava eller Sporaeginthus subflavus
= 432 varasem nimetus Euplectes orix (osaliselt)
=423 Tidigare inkluderad som Lagonosticta larvata (i delar)
= 433 nimetatud ka Coliuspasser macrourus
=424 Omfattar synonyma släktet Spermestes
= 434 nimetatud ka Ploceus superciliosus
=425 Också kallad Euodice cantans; tidigare inkluderad som Lonchura malabarica (i delar)
= 435 hõlmab ka sünonüümi Ploceus nigriceps
=426 Också kallad Hypargos nitidulus
= 436 nimetatud ka Sitagra luteola
=427 Tidigare inkluderad som Parmoptila woodhousei (i delar)
= 437 nimetatud ka Sitagra melanocephala
=428 Omfattar synonymerna Pyrenestes frommi och Pyrenestes rothschildi
= 438 varasem nimetus Ploceus velatus
=429 Också kallad Estrilda bengala
= 439 nimetatud ka Hypochera chalybeata; hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarina
=430 Också kallad Malimbus rubriceps eller Anaplectes melanotis
= 440 varasem nimetus Vidua paradisaea (osaliselt)
=431 Också kallad Coliuspasser ardens
= 441 nimetatud ka perekonnana Damonia
=432 Tidigare inkluderad som Euplectes orix (i delar)
= 442 varasem nimetus Kachuga tecta tecta
=433 Också kallad Coliuspasser macrourus
= 443 hõlmab ka perekonna sünonüüme Nicoria ja Geoemyda (osaliselt)
=434 Också kallad Ploceus superciliosus
= 444 nimetatud ka Chrysemys scripta elegans
=435 Omfattar synonymen Ploceus nigriceps
= 445 nimetatud ka Geochelone elephantopus; nimetatud ka perekonna Testudo all
=436 Också kallad Sitagra luteola
= 446 nimetatud ka perekonnana Testudo
=437 Också kallad Sitagra melanocephala
= 447 varasem nimetus Testudo kleinmanni
=438 Tidigare inkluderad i Ploceus velatus
= 448 varem kuulus perekonda Trionyx; nimetatud ka perekonna Aspideretes all
=439 Också kallad Hypochera chalybeata; omfattar synonymerna Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis och Vidua ultramarina
= 449 varem kuulus perekonda Trionyx
=440 Tidigare inkluderad som Vidua paradisaea (i delar)
= 450 varem kuulus Podocnemis spp. alla
=441 Också kallad släktet Damonia
= 451 nimetatud ka Pelusios subniger
=442 Tidigare inkluderad som Kachuga tecta tecta
= 452 hõlmab Alligatoridae'd, Crocodylidaed ja Gavialidae'd
=443 Omfattar synonyma släktena Nicoria och Geoemyda (i delar)
= 453 nimetatud ka perekonna Nactus all
=444 Också kallad Chrysemys scripta elegans
= 454 hõlmab ka perekonna sünonüümi Rhoptropella
=445 Också kallad Geochelone elephantopus; också hänförd till släktet Testudo
= 455 varem kuulus Chamaeleo spp. alla
=446 Också kallad släktet Testudo
= 456 hõlmab ka perekonda Pseudocordylus
=447 Tidigare inkluderad som Testudo kleinmanni
= 457 varem Crocodilurus lacertinus
=448 Tidigare inkluderad i släktet Trionyx; också hänförd till släktet Aspideretes
= 458 Tupinambis merianae (Duméril & Bibron, 1839) kandis 1. augustini 2000 nimetust T. teguixin (Linnaeus, 1758) (levimus: Põhja-Argentina, Uruguay, Paraguay, Lõuna-Brasiilia kuni Amazonase Lõuna-Brasiiliani). Tupinambis teguixin (Linnaeus, 1758) kandis 1. augustini 2000 nimetust Tupinambis nigropunctatus (Spix, 1824) (Levimus: Kolumbia, Venezuela, Guajaana mägismaa, Ecuadori Amazonase jõgikond, Peruu, Boliivia ja Brasiilia kuni Brasiilia lõunas Sao Paulo osariigini).
=449 Tidigare inkluderad i släktet Trionyx
= 459 varem kuulus sugukonda Boidae
=450 Tidigare inkluderad i Podocnemis spp.
= 460 hõlmab ka sünonüümi Python molurus pimbura
=451 Också kallad Pelusios subniger
= 461 nimetatud ka Constrictor constrictor occidentalis
=452 Omfattar Alligatoridae, Crocodylidae och Gavialidae
= 462 hõlmab ka sünonüümi Sanzinia manditra
=453 Också hänförd till släktet Nactus
= 463 hõlmab ka sünonüümi Pseudoboa cloelia
=454 Omfattar synonyma släktet Rhoptropella
= 464 nimetatud ka Hydrodynastes gigas
=455 Tidigare inkluderad i Chamaeleo spp.
= 465 nimetatud ka Alsophis chamissonis
=456 Omfattar släktet Pseudocordylus
= 466 varem kuulus perekonda Natrix
=457 Tidigare Crocodilurus lacertinus
= 467 varem nimetatud ka Naja naja
=458 Tupinambis merianae (Duméril & Bibron, 1839) var fram till den 1 augusti 2000 upptagen som T. teguixin (Linné, 1758) (förekomst: norra Argentina, Uruguay, Paraguay, södra Brasilien in i södra Amazonas). Tupinambis teguixin (Linné, 1758) var fram till den 1 augusti 2000 upptagen som Tupinambis nigropunctatus (Spix, 1824) (förekomst: Colombia, Venezuela, Guyana, Franska Guyana, Surinam, Amazonasbäckenet i Ecuador, Peru, Bolivia och Brasilien, i Brasilien söderut in i delstaten Sao Paulo).
= 468 varasem nimetus Crotalus unicolor
=459 Tidigare inkluderad i familjen Boidae
= 469 varasem nimetus Vipera russelli
=460 Omfattar synonymen Python molurus pimbura
= 470 varem kuulus Nectophrynoides'i alla
=461 Också kallad Constrictor constrictor occidentalis
= 471 varem Atelopus varius zeteki
=462 Omfattar synonymen Sanzinia manditra
= 472 varem kuulus Dendrobates'i alla
=463 Omfattar synonymen Pseudoboa cloelia
= 473 nimetatud ka Rana
=464 Också kallad Hydrodynastes gigas
= 474 hõlmab ka perekonna sünonüümi Megalobatrachus
=465 Också kallad Alsophis chamissonis
= 475 varem Cynoscion macdonaldi
=466 Tidigare inkluderad i släktet Natrix
= 476 hõlmab ka sünonüüme Pandinus africanus ja Heterometrus roeseli
=467 Tidigare kallad Naja naja
= 477 varem kuulus perekonda Brachypelma
=468 Tidigare inkluderad som Crotalus unicolor
= 478 D'Abrera tähenduses
=469 Tidigare inkluderad som Vipera russelli
= 479 nimetatud ka Conchodromus dromas
=470 Tidigare inkluderad i Nectophrynoides
= 480 nimetatud ka perekondade Dysnomia ja Plagiola all
=471 Tidigare Atelopus varius zeteki
= 481 hõlmab ka perekonna sünonüümi Proptera
=472 Tidigare inkluderad i Dendrobates
= 482 nimetatud ka perekonna Carunculina all
=473 Också kallad Rana
= 483 nimetatud ka Megalonaias nickliniana
=474 Omfattar synonyma släktet Megalobatrachus
= 484 nimetatud ka Cyrtonaias tampicoensis tecomatensis ja Lampsilis tampicoensis tecomatensis
=475 Tidigare Cynoscion macdonaldi
= 485 hõlmab ka perekonna sünonüümi Micromya
=476 Omfattar synonymerna Pandinus africanus och Heterometrus roeseli
= 486 hõlmab ka perekonna sünonüümi Papuina
=477 Tidigare inkluderad i släktet Brachypelma
= 487 hõlmab üksnes üht liiki Heliopora coerulea
=478 Sensu D'Abrera
= 488 nimetatud ka Podophyllum emodi ja Sinopodophyllum hexandrum
=479 Också kallad Conchodromus dromas
= 489 hõlmab ka perekonna sünonüüme Neogomesia ja Roseocactus
=480 Också hänförd till släktena Dysnomia och Plagiola
= 490 nimetatud ka perekonna Echinocactus all
=481 Omfattar synonyma släktet Proptera
= 491 hõlmab ka sünonüümi Coryphantha densispina
=482 Också hänförd till släktet Carunculina
= 492 nimetatud ka Echinocereus lindsayi
=483 Också kallad Megalonaias nickliniana
= 493 nimetatud ka perekonna Wilcoxia all; hõlmab ka Wilcoxia nerispina't
=484 Också kallad Cyrtonaias tampicoensis tecomatensis och Lampsilis tampicoensis tecomatensis
= 494 nimetatud ka perekonna Coryphantha all; hõlmab ka sünonüümi Escobaria nellieae
=485 Omfattar synonyma släktet Micromya
= 495 nimetatud ka perekonna Coryphantha all; hõlmab ka alamliiki Escobaria leei
=486 Omfattar synonyma släktet Papuina
= 496 hõlmab ka sünonüümi Solisia pectinata
=487 Inkluderar bara en art Heliopora coerulea
= 497 nimetatud ka perekondade Backebergia, Cephalocereus ja Mitrocereus all; hõlmab ka sünonüümi Pachycereus chrysomallus
=488 Också kallad Podophyllum emodi och Sinopodophyllum hexandrum
= 498 hõlmab ka Pediocactus bradyi ssp. despainii ja Pediocactus bradyi ssp. winkleri ning sünonüümid Pediocactus despainii, Pediocactus simpsonii ssp. bradyi ja Pediocactus winkleri; nimetatud ka perekonna Toumeya all
=489 Omfattar synonyma släktet Neogomesia och Roseocactus
= 499 nimetatud ka perekondade Navajoa, Toumeya ja Utahia all; hõlmab ka sünonüüme Pediocactus fickeisenii, Navajoa peeblesiana ssp. fickeisenii ja Navajoa fickeisenii
=490 Också inkluderad i släktet Echinocactus
= 500 nimetatud ka perekondadena Echinocactus ja Utahia
=491 Omfattar synonymen Coryphantha densispina
= 501 hõlmab ka perekonna sünonüümi Encephalocarpus
=492 Också kallad Echinocereus lindsayi
= 502 nimetatud ka perekonna Pediocactus all; hõlmab sünonüüme Ancistrocactus tobuschii ja Ferocactus tobuschii
=493 Också hänförd till släktet Wilcoxia; omfattar Wilcoxia nerispina
= 503 nimetatud ka perekondade Echinomastus, Neolloydia ja Pediocactus all; hõlmab ka sünonüüme Echinomastus acunensis ja Echinomastus krausei
=494 Också hänförd till släktet Coryphantha; omfattar synonymen Escobaria nellieae
= 504 hõlmab ka sünonüüme Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus ja Sclerocactus wetlandicus ssp. ilseae; nimetatud ka perekonna Pediocactus all
=495 Också hänförd till släktet Coryphantha: omfattar Escobaria leei som underart
= 505 nimetatud ka perekondade Echinomastus, Neolloydia ja Pediocactus all
=496 Omfattar synonymen Solisia pectinata
= 506 nimetatud ka perekondade Coloradoa, Ferocactus ja Pediocactus all
=497 Också hänförd till släktena Backebergia, Cephalocereus och Mitrocereus; omfattar synonymen Pachycereus chrysomallus
= 507 nimetatud ka perekondade Pediocactus ja Toumeya all
=498 Omfattar Pediocactus bradyi ssp. despainii och Pediocactus bradyi ssp. winkleri och synonymerna Pediocactus despainii, Pediocactus simpsonii ssp. bradyi och Pediocactus winkleri; också hänförd till släktet Toumeya
= 508 nimetatud ka perekondad e Ferocactus ja Pediocactus all
=499 Också hänförd till släktena Navajoa, Toumeya och Utahia omfattar synonymerna Pediocactus fickeisenii, Navajoa peeblesianus ssp. fickeisenii och Navajoa fickeisenii
= 509 hõlmab ka perekonna sünonüüme Gymnocactus and Normanbokea; nimetatud ka perekondade Kadenicarpus, Neolloydia, Pediocactus, Pelecyphora, Strombocactus, Thelocactus ja Toumeya all
=500 Också hänförd till släktena Echinocactus och Utahia
= 510 nimetatud ka perekonna Parodia all
=501 Omfattar synonyma släktet Encephalocarpus
= 511 nimetatud ka Saussurea lappa
=502 Också hänförd till släktet Pediocactus; omfattar synonymen Ancistrocactus tobuschii och Ferocactus tobuschii
= 512 hõlmab ka perekondi Alsophila, Nephelea, Sphaeropteris ja Trichipteris
=503 Också hänförd till släktena Echinomastus, Neolloydia och Pediocactus; omfattar synonymerna Echinomastus acunensis och Echinomastus krausei
= 513 nimetatud ka Euphorbia decaryi var. capsaintemariensis
=504 Omfattar synonymerna Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus och Sclerocactus wetlandicus ssp. ilseae; också hänförd till släktet Pediocactus
= 514 hõlmab ka Euphorbia cremersii fa. viridifolia ja Euphorbia cremersii var. rakotozafyi
=505 Också hänförd till släktena Echinomastus, Neolloydia och Pediocactus
= 515 hõlmab ka Euphorbia cylindrifolia ssp. tuberifera
=506 Också hänförd till släktena Coloradoa, Ferocactus och Pediocactus
= 516 hõlmab ka Euphorbia decaryi vars. ampanihyensis, robinsonii ja spirosticha
=507 Också hänförd till släktena Pediocactus och Toumeya
= 517 hõlmab ka Euphorbia moratii vars. antsingiensis, bemarahensis ja multiflora
=508 Också hänförd till släktena Ferocactus och Pediocactus
= 518 nimetatud ka Euphorbia capsaintemariensis var. tulearensis
=509 Omfattar synonyma släktena Gymnocactus och Normanbokea; också hänförd till släktena Kadenicarpus, Neolloydia, Pediocactus, Pelecyphora, Strombocactus, Thelocactus och Toumeya
= 519 nimetatud ka Engelhardia pterocarpa
=510 Också hänförd till släktet Parodia
= 520 nimetatud ka perekonna Afrormosia all
=511 Också kallad Saussurea lappa
= 521 hõlmab ka Aloe compressa vars. rugosquamosa, schistophila ja paucituberculata.
=512 Omfattar släktena Alsophila, Nephelea, Sphaeropteris och Trichipteris
= 522 hõlmab ka Aloe haworthioides var. aurantiaca
=513 Också kallad Euphorbia decaryi var. capsaintemariensis
= 523 hõlmab ka Aloe laeta var. maniaensis
=514 Omfattar Euphorbia cremersii fa. viridifolia och Euphorbia cremersii var. rakotozafyi
= 524 varasem nimetus Talauma hodgsonii; nimetatud ka Magnolia hodgsonii ja Magnolia candollii var. obvata
=515 Omfattar Euphorbia cylindrifolia ssp. tuberifera
= 525 hõlmab ka sugukondi Apostasiaceae ja Cypripediaceae alamsugukondadena Apostasioideae ja Cypripedioideae
=516 Omfattar Euphorbia decaryi vars. ampanihyensis, robinsonii och spirosticha
= 526 Anacampseros australiana ja A. kurtzii on nimetatud ka perekonna Grahamia all
=517 Omfattar Euphorbia moratii vars. antsingiensis, bemarahensis och multiflora
= 527 varem kuulus Anacampseros spp. alla
=518 Också kallad Euphorbia capsaintemariensis var. tulearensis
= 528 nimetatud ka Sarracenia alabamensis
=519 Också kallad Engelhardia pterocarpa
= 529 nimetatud ka Sarracenia jonesii
=520 Också hänförd till släktet Afrormosia
= 530 ei hõlma Picrorhiza scrophulariifolia't
=521 Omfattar Aloe compressa vars. rugosquamosa, schistophila och paucituberculata
= 531 varem kuulus Zamiaceae spp. alla
=522 Omfattar Aloe haworthioides var. aurantiaca
= 532 hõlmab ka sünonüümi Stangeria paradoxa
=523 Omfattar Aloe laeta var. maniaensis
= 533 nimetatud ka Taxus baccata ssp. wallichiana
=524 Tidigare inkluderad i Talauma hodgsonii; också kallad Magnolia hodgsonii och Magnolia candollii var. obvata
= 534 ei hõlma Valeriana jatamansi Jones'i
=525 Omfattar familjerna Apostasiaceae och Cypripediaceae liksom underfamiljerna Apostasioideae och Cypripedioideae
= 535 hõlmab ka sünonüümi Welwitschia bainesii
=526 Anacampseros australiana och A. kurtzii hänförs också till släktet Grahamia
= 536 hõlmab ka sünonüümi Vulpes vulpes leucopus
=527 Tidigare inkluderad i Anacampseros spp.
= 537 nimetatud ka Pogonocichla swynnertoni
=528 Också kallad Sarracenia alabamensis
= 538 sageli kaubanimetus Serinus citrinelloides
=529 Också kallad Sarracenia jonesii
= 539 sageli kaubanimetus Estrilda melanotis
=530 Omfattar inte Picrorhiza scrophulariifolia
= 540 hõlmab ka Lapemis hardwickii
=531 Tidigare inkluderad i Zamiaceae spp.
= 541 hõlmab ka Hippocampus agnesiae, Hippocampus bleekeri, Hippocampus graciliformis ja Hippocampus macleayina
=532 Omfattar synonymen Stangeria paradoxa
= 542 hõlmab ka Hippocampus elongatus't ja Hippocampus subelongatust
=533 Också kallad Taxus baccata ssp. wallichiana
= 543 hõlmab Hippocampus tuberculatus't
=534 Omfattar inte Valeriana jatamansi Jones
= 544 hõlmab Hippocampus subcoronatus't
=535 Omfattar synonymen Welwitschia bainesii
= 545 hõlmab Hippocampus fasciatus't and Hippocampus mohnikeid
=536 Omfattar synonymen Vulpes vulpes leucopus
= 546 hõlmab ka Hippocampus brunneus't, Hippocampus fascicularist, Hippocampus hudsonius't, Hippocampus kinkaidit, Hippocampus laevicaudatus't, Hippocampus marginalist, Hippocampus punctulatus't, Hippocampus styliferi, Hippocampus tetragonurus't ja Hippocampus villosust
=537 Också kallad Pogonocichla swynnertoni
= 547 hõlmab ka Hippocampus obscurus't
=538 Ofta i handeln som Serinus citrinelloides
= 548 hõlmab ka Hippocampus antiquorum'it, Hippocampus antiquust, Hippocampus brevirostris't, Hippocampus europeaust, Hippocampus heptagonus't, Hippocampus pentagonust ja Hippocampus vulgaris't
=539 Ofta i handeln som Estrilda melanotis
= 549 hõlmab ka Hippocampus ecuadorensis't, Hippocampus gracilist, Hippocampus hildebrandi't ja Hippocampus ringensit
=540 Omfattar Lapemis hardwickii
= 550 hõlmab ka Hippocampus atterimus't, Hippocampus barbourit, Hippocampus fisheri't, Hippocampus hilonist, Hippocampus melanospilos't, Hippocampus moluccensist, Hippocampus natalensis't, Hippocampus polytaeniat, Hippocampus rhyncomacer'it, Hippocampus taeniopterust ja Hippocampus valentyni't
=541 Omfattar Hippocampus agnesiae, Hippocampus bleekeri, Hippocampus graciliformis och Hippocampus macleayina
= 551 hõlmab ka Hippocampus suezensis't
=542 Omfattar Hippocampus elongatus och Hippocampus subelongatus
= 552 hõlmab ka Hippocampus dahli't ja Hippocampus lenist
=543 Omfattar Hippocampus tuberculatus
= 553 hõlmab ka Hippocampus atrichus't, Hippocampus guttulatust, Hippocampus jubatus't, Hippocampus longirostrist, Hippocampus microcoronatus't, Hippocampus microstephanust, Hippocampus multiannularis't, Hippocampus rosaceus't ja Hippocampus trichus't
=544 Omfattar Hippocampus subcoronatus
= 554 hõlmab ka Hippocampus obtusus't ja Hippocampus poeyit
=545 Omfattar Hippocampus fasciatus och Hippocampus mohnikei
= 555 hõlmab ka Hippocampus chinensis't, Hippocampus kampylotrachelost, Hippocampus manadensis't, Hippocampus mannulus't ja Hippocampus sexmaculatust
=546 Omfattar Hippocampus brunneus, Hippocampus fascicularis, Hippocampus hudsonius, Hippocampus kinkaidi, Hippocampus laevicaudatus, Hippocampus marginalis, Hippocampus punctulatus, Hippocampus stylifer, Hippocampus tetragonurus och Hippocampus villosus
= 556 hõlmab ka Hippocampus novaehollandiae't
=547 Omfattar Hippocampus obscurus
= 557 hõlmab ka Hippocampus regulus't ja Hippocampus rosamondaet
=548 Omfattar Hippocampus antiquorum, Hippocampus antiquus, Hippocampus brevirostris, Hippocampus europeaus, Hippocampus heptagonus, Hippocampus pentagonus och Hippocampus vulgaris
12. Kooskõlas käesoleva määruse artikli 2 punktiga t tähistab märk "#" koos sellele järgneva numbriga lisades B või C loetletud liigi või kõrgema taksoni nime juures määruse kohaldamisel nende isendite kindlaksmääratud osi või neist saadut järgmiselt:
=549 Omfattar Hippocampus ecuadorensis, Hippocampus gracilis, Hippocampus hildebrandi och Hippocampus ringens
#1 a) seemneid ja õietolmu (sh polliiniume);
=550 Omfattar Hippocampus atterimus, Hippocampus barbouri, Hippocampus fisheri, Hippocampus hilonis, Hippocampus melanospilos, Hippocampus moluccensis, Hippocampus natalensis, Hippocampus polytaenia, Hippocampus rhyncomacer, Hippocampus taeniopterus och Hippocampus valentyni
b) tahkes või vedelas keskkonnas olevaid seemikuid või in vitro saadud koekultuure, mida transporditakse steriilsetes mahutites, ja
=551 Omfattar Hippocampus suezensis
c) kunstlikult paljundatud taimi lõikelilledena;
=552 Omfattar Hippocampus dahli och Hippocampus lenis
#2 a) seemneid ja õietolmu;
=553 Omfattar Hippocampus atrichus, Hippocampus guttulatus, Hippocampus jubatus, Hippocampus longirostris, Hippocampus microcoronatus, Hippocampus microstephanus, Hippocampus multiannularis, Hippocampus rosaceus och Hippocampus trichus
b) tahkes või vedelas keskkonnas olevaid seemiku- või in vitro saadud koekultuure, mida transporditakse steriilsetes mahutites, ja
=554 Omfattar Hippocampus obtusus och Hippocampus poeyi
c) kunstlikult paljundatud taimi lõikelilledena; ning
=555 Omfattar Hippocampus chinensis, Hippocampus kampylotrachelos, Hippocampus manadensis, Hippocampus mannulus och Hippocampus sexmaculatus
d) keemilisi saadusi ja valmis farmaatsiatooteid;
=556 Omfattar Hippocampus novaehollandiae
#3 tähistab terveid ja viilutatud juuri ja juureosi, v.a töödeldud osi või saadusi nagu pulbrid, tabletid, ekstraktid, toonikud, teed ja maiustused;
=557 Omfattar Hippocampus regulus och Hippocampus rosamondae
#4 a) seemneid, v.a Mehhiko päritolu mehhiko kaktuste seemneid, ja õietolmu;
12. I enlighet med artikel 2 t i förordningen anger symbolen
b) tahkes või vedelas keskkonnas olevaid seemiku- või in vitro saadud koekultuure, mida transporditakse steriilsetes mahutites, ja
följd av ett nummer, placerad vid namnet för en art eller högre grupp som finns upptagen i bilaga B eller C, de delar eller produkter som omfattas av förordningen enligt följande:
c) kunstlikult paljundatud taimi lõikelilledena;
d) naturaliseerunud või kunstlikult paljundatud taimede vilju ning nende osi ja neist saadut; ning
1 Alla delar och produkter, utom
e) perekonna Opuntia alamperekonna Opuntia naturaliseerunud või kunstlikult paljundatud taimede üksikuid varrelülisid ning nende osi ja neist saadut;
a) frön, sporer och pollen (pollinier),
#5 tähistab palke, saematerjali ja spooni;
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande form, transporterade i sterila behållare,
#6 tähistab palke, saematerjali, spooni ja vineeri;
c) snittblommor från odlade plantor.
#7 tähistab palke, laaste ja töötlemata murdu;
#8 a) seemneid ja õietolmu (sh polliiniume);
2 Alla delar och produkter, utom
b) tahkes või vedelas keskkonnas olevaid seemiku- või in vitro saadud koekultuure, mida transporditakse steriilsetes mahutites;
a) frön och pollen,
c) kunstlikult paljundatud taimi lõikelilledena; ning
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande form, transporterade i sterila behållare,
d) perekonna Vanilla kunstlikult paljundatud taimede vilju ning taimede osi ja neist saadut.
c) snittblommor från odlade plantor, och
13. Kuna ühelegi lisas A loetletud taimeliigile või taimestiku kõrgemale taksonile pole lisatud märget, et nende hübriide tuleb kohelda kooskõlas käesoleva määruse artikli 4 lõike 1 sätetega, tähendab see, et ühest või mitmest nendest liikidest või taksonitest saadud kunstlikult paljundatud hübriididega võib kaubelda kunstliku paljundamise tunnistuse olemasolu korral ning et käesoleva määruse sätted ei kehti nende hübriidide seemnete ja õietolmu (sh polliiniumide), lõikelillede, tahkes või vedelas keskkonnas olevate seemikute ja in vitro saadud koekultuuride suhtes, mida transporditakse steriilsetes mahutites.
d) kemiska produkter och färdiga läkemedel.
14. Uriin, fekaalid ja ambra, mis on jäätmed ja saadud kõnealuseid loomi käsitsemata, ei kuulu määruse sätete kohaldamisalasse.
15. Lisas D esinevate loomaliikide puhul kohaldatakse sätteid üksnes elusisendite ning tervete või peaaegu tervete surnud isendite suhtes, välja arvatud taksonite puhul, mille juures on järgmine märge, mis näitab, et ka muud osad ja saadused on hõlmatud:
3 Alla hela och skivade rötter och delar av rötter, utom bearbetade delar eller produkter som t.ex. pulver, tabletter, extrakt, tonikum, teer och konfekt.
§ 1 Terved või olulises osas terved toor- või parknahad.
§ 2 Suled, sulgedega nahk või muu sulgedega osa.
4 Alla delar och produkter, utom
16. Lisas D esinevate loomaliikide puhul kohaldatakse sätteid üksnes elusisendite suhtes, välja arvatud taksonite puhul, mille juures on järgmine märge, mis näitab, et ka muud osad ja saadused on hõlmatud:
a) frön, utom från mexikanska kaktusar med ursprung i Mexiko, och pollen,
§ 3 Kuivatatud ja värsked taimed, sh vajaduse korral: lehed, juured/pookealused, varred, seemned/eosed, puukoor ja viljad.
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande form, transporterade i sterila behållare,
| Lisa A | Lisa B | Lisa C | Üldnimi |
c) snittblommor från odlade plantor,
LOOMALIIGID
d) frukter och delar och produkter av dessa från vilda eller odlade växter, och
CHORDATA (KEELIKLOOMAD)
e) olika stamdelar (kuddar) samt delar och produkter av vilda eller odlade exemplar av släktet Opuntia undergrupp Opuntia.
MAMMALIA | | | | Imetajad |
MONOTREMATA | | | | |
5 Timmer, sågade trävaror och fanér.
Tachyglossidae | | | | Sipelgasiilid, sipelgaõgijad |
| | Zaglossus spp. (II) | | Nokissiilid |
6 Timmer, sågade trävaror, fanér och plywood.
DASYUROMORPHIA | | | | |
Dasyuridae | | | | Kukkurkärplased |
7 Timmer, flis och obearbetat brutet material.
| Sminthopsis longicaudata (I) | | | Kukkurhiirik |
| Sminthopsis psammophila (I) | | | Kukkurhiirik |
8 Alla delar och produkter, utom
Thylacinidae | | | | Kukkurhundid |
a) frön och pollen (pollinier),
| Thylacinus cynocephalus (tõenäoliselt välja surnud) (I) | | | Kukkurhunt |
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande form, transporterade i sterila behållare,
PERAMELEMORPHIA | | | | |
c) snittblommor från odlade plantor, och
Peramelidae | | | | Kukkurmägerlased (bandikutid) |
d) frukter och delar och produkter av odlade växter av släktet Vanilla.
| Chaeropus ecaudatus (tõenäoliselt välja surnud) (I) | | | Koonbandikut |
13. Eftersom ingen art eller högre grupp av växter upptagen i bilaga A är annoterad så att dess hybrider skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 4.1 i förordningen innebär detta att handel med artificiellt odlade hybrider producerade från en eller flera av dessa arter eller högre grupper får ske med ett intyg om artificiell odling, och att frön och pollen (pollinier), snittblommor, plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande form, transporterade i sterila behållare av dessa hybrider inte omfattas av bestämmelserna i förordningen.
| Macrotis lagotis (I) | | | Harilik bilbi |
14. Urin, fekalier och ambra som är avfallsprodukter och som erhållits utan styrning av det berörda djuret omfattas inte av förordningens bestämmelser.
| Macrotis leucura (I) | | | Bilbi |
15. Beträffande de vilda djurarter som omfattas av förteckningen i bilaga D skall bestämmelserna endast gälla för levande exemplar och hela eller huvudsakligen hela döda exemplar, med undantag för taxonomiska enheter med följande förklaringar som visar att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
| Perameles bougainville (I) | | | Kukkurmäger |
§ 1 Hela eller huvudsakligen hela skinn, färska eller garvade.
DIPROTODONTIA | | | | |
§ 2 Fjädrar och skinn eller andra fjäderklädda delar.
Phalangeridae | | | | Kuskuslased |
16. Beträffande växtarter som omfattas av förteckningen i bilaga D skall bestämmelserna endast gälla för levande exemplar, med undantag för taxonomiska enheter med följande förklaringar som visar att även andra delar och produkter av dessa omfattas:
| | Phalanger orientalis (II) | | Päriskuskus |
§ 3 Torkade och färska växter, inbegripet blad, rötter/rotstammar, stjälkar, frön/sporer, bark och frukter.
| | Spilocuscus maculatus (II) = 301 | | Päriskuskus |
>Plats för tabell>
Vombatidae | | | | Vombatid |
>Plats för tabell>
| Lasiorhinus krefftii (I) | | | Karvikvombat |
Macropodidae | | | | Kängurud, vallabid |
(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/49/EG (EGT L 233, 13.8.1997, s. 9).
| | Dendrolagus dorianus | | Doria puukänguru |
(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 97/62/EG (EGT L 305, 8.11.1997, s. 42)."
| | Dendrolagus goodfellowi | | Puukänguru (liigist Dendrolagus goodfellowi) |
| | Dendrolagus inustus (II) | | Puukänguru (liigist Dendrolagus inustus) |
| | Dendrolagus matschiei | | Puukänguru (liigist Dendrolagus matschiei) |
| | Dendrolagus ursinus (II) | | Puukänguru (liigist Dendrolagus ursinus) |
| Lagorchestes hirsutus (I) | | | Jänesvallabi |
| Lagostrophus fasciatus (I) | | | Vöötvallabi |
| Onychogalea faenata (I) | | | Küünissabavallabi |
| Onychogalea lunata (I) | | | Küünissabavallabi |
Potoroidae | | | | Rottkängurud |
| Bettongia spp. (I) | | | Kõik rohtkängurud |
| Caloprymnus campestris (tõenäoliselt välja surnud) (I) | | | Kõrbekänguru |
SCANDENTIA | | | | |
Tupaiidae | | | | Puukarihiired |
| | Tupaiidae spp. | | Puukarihiired |
CHIROPTERA | | | | |
Phyllostomidae | | | | Nopslased |
| | | Platyrrhinus lineatus (III UY) = 302 | Vampiirid |
Pteropodidae | | | | Lendkoerad, kalongid |
| | Acerodon spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik suurtiiburid |
| Acerodon jubatus (I) | | | Suurtiibur |
| Acerodon lucifer (tõenäoliselt välja surnud) (I) | | | Suurtiibur |
| | Pteropus spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik päristiiburlased |
| Pteropus insularis (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus livingstonei (II) | | | Lendkoer |
| Pteropus mariannus (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus molossinus (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus phaeocephalus (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus pilosus (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus rodricensis (II) | | | Lendkoer |
| Pteropus samoensis (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus tonganus (I) | | | Lendkoer |
| Pteropus voeltzkowi (II) | | | Lendkoer |
PRIMATES | | | | Esikloomalised (ahvid) |
| | Primates spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik esikloomalised |
Lemuridae | | | | Leemurlased |
| Lemuridae spp. (I) | | | Kõik leemurlased |
Megaladapidae | | | | Leemurlased (liigist Megaladapidae) |
| Megaladapidae spp. (I) = 303 | | | Leemurlased (liigist Megaladapidae) |
Cheirogaleidae | | | | Hiirikleemurlased |
| Cheirogaleidae spp. (I) | | | Kõik hiirikleemurlased |
Indridae | | | | Indrilased |
| Indridae spp. (I) | | | Kõik indrilased |
Daubentoniidae | | | | Aie |
| Daubentonia madagascariensis (I) | | | Aie |
Tarsiidae | | | | Kandlased |
| Tarsius spp. (II) | | | Kõik kandlased |
Callithricidae | | | | Küünisahvid, tamariinid |
| Callimico goeldii (I) | | | Goeldi marmosett |
| Callithrix aurita (I) = 304 | | | Valgetups-marmosett |
| Callithrix flaviceps (I) = 304 | | | Valgetups-marmosett |
| Leoutopithecus spp. (I) = 305 | | | Kõik lakkahvid |
| Saguinus bicolor (I) | | | Karvastamariin |
| Saguinus geoffroyi (I) = 306 | | | Punatamariin |
| Saguinus leucopus (I) | | | Karvastamariin |
| Saguinus oedipus (I) | | | Pintšetamariin |
Cebidae | | | | Uue maailma ahvid |
| Alouatta coibensis (I) = 307 | | | Coiba saare möiraahv |
| Alouatta palliata (I) | | | Mantel-möiraahv |
| Alouatta pigra (I) = 308 | | | Guatemala möiraahv |
| Ateles geoffroyi frontatus (I) | | | Mustkäpp-ämmalahv |
| Ateles geoffroyi panamensis (I) | | | Geoffroy ämmalahv |
| Brachyteles arachnoides (I) | | | Haardahv |
| Cacajao spp. (I) | | | Kõik uakarid |
| Callicebus personatus (II) | | | Masktiti |
| Chiropotes albinasus (I) | | | Valgenina-habesaaki |
| Lagothrix flavicauda (I) | | | Peruu villakahv |
| Saimiri oerstedii (I) | | | Saimiri |
Cercopithecidae | | | | Vana maailma ahvid |
| Cercocebus galeritus (III) (Alaliigid Cercocebus galeritus galeritus on loetletud I lisas) | | | Välemangabei |
| Cercopithecus diana (I) = 309 | | | Diaanapärdik |
| Cercopithecus solatus (II) | | | Pärdik (liigist Cercopithecus solatus) |
| Colobus satanas (II) | | | Pärgli-kuningkoolobus |
| Macaca silenus (I) | | | Vanderu |
| Mandrillus leucophaeus (I) = 310 | | | Drill |
| Mandrillus sphinx (I) = 310 | | | Mandrill |
| Nasalis concolor (I) = 311 | | | Ninaahv |
| Nasalis larvatus (I) | | | Ninaahv |
| Presbytis potenziani (I) | | | Languur |
| Procolobus pennantii (III) (Liigid on loetletud II lisas, kuid alaliigid Procolobus pennantii kirkii on loetletud I lisas) | | | Koolobus |
| Procolobus preussi (II) | | | Koolobus |
| Procolobus rufomitratus (I) = 312 | | | Koolobus |
| Pygathrix spp. (I) = 313 | | | Kõik hertsoglanguurid |
| Semnopithecus entellus (I) = 314 | | | Hulman |
| Trachypithecus francoisi (II) | | | Languur |
| Trachypithecus geei (I) = 315 | | | Languur |
| Trachypithecus johnii (II) | | | Languur |
| Trachypithecus pileatus (I) = 316 | | | Languur |
Hylobatidae | | | | Kõik gibonlased |
| Hylobatidae spp. (I) | | | Kõik gibonlased |
Hominidae | | | | Šimpansid, gorillad, orangutangid |
| Gorilla gorilla (I) | | | Gorilla |
| Pan spp. (I) | | | Kõik šimpansid |
| Pongo pygmaeus (I) | | | Orangutan |
XENARTHRA | | | | |
Mermecophagidae | | | | Ameerika sipelgaõgijad |
| | Myrmecophaga tridactyla (II) | | Suur-sipelgaõgija |
| | | Tamandua mexicana (III GT) = 317 | Tamandu |
Bradypodidae | | | | Kolmvarvaslaisik |
| | Bradypus variegatus (II) = 318 | | Pöördpea |
Megalonychidae | | | | Kaksvarvaslaisik |
| | | Choloepus hoffmanni (III CR) | Kaksvarvaslaisik |
Dasypodidae | | | | Vöölane |
| | | Cabassous centralis (III CR) | Paljassaba |
| | | Cabassous tatouay (III GT) = 319 | Paljassaba |
| | Chaetophractus nationi (II) (Kehtestatud on iga-aastane ekspordi nullkvoot. Kõiki teisi isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele) | | Vöölane (liigist Chaetophractus nationi) |
| Priodontes maximus (I) = 320 | | | Hiidvöölane |
PHOLIDOTA | | | | |
Manidae | | | | Soomusloomad |
| | Manis spp. (II) (Manis crassicaudata, Manis pentadactyla ja Manis javanica puhul on kehtestatud iga-aastane ekspordi nullkvoot isendite osas, kes on loodusest püütud ja kellega kaubitsetakse eelkõige ärilistel eesmärkidel) | | Kõik soomusloomad |
LAGOMORPHA | | | | |
Leporidae | | | | Jänesed, küülikud |
| Caprolagus hispidus (I) | | | India harjasküülik |
| Romerolagus diazi (I) | | | Diazi töbiküülik |
RODENTIA | | | | |
Sciuridae | | | | Maaoravad, puuoravad |
| Cynomys mexicanus (I) | | | Rohtlahaukur |
| | | Epixerus ebii (III GH) | Palmiorav |
| | | Mannota caudata (III IN) | Punaümiseja |
| | | Mannota himalayana (III IN) | Suurümiseja |
| | Ratufa spp. (II) | | Kõik hiidoravad |
| | | Sciurus deppei (III CR) | Orav |
Anomaluridae | | | | Ogasabalased |
| | | Anomalurus beecrofti (III GH) | Punakõht-ogasaba |
| | | Anomalurus derbianus (III GH) | Derby-ogasaba |
| | | Anomalurus pelii (III GH) | Hiid-ogasaba |
| | | Idiurus macrotis (III GH) | Idiuurus |
Muridae | | | | Hiired, rotid |
| Leporillus conditor (I) | | | Kojarott |
| Pseudomys praeconis (I) | | | Väärhiir |
| Xeromys myoides (I) | | | Ebakobrasrott |
| Zyzomys pedunculatus (I) | | | Kaljurott |
Hystricidae | | | | Vana maailma okassead |
| Hystrix cristata (III GH) | | | Okassiga |
Erethizontidae | | | | Uue maailma okassead |
| | | Sphiggurus mexicanus (III HN) = 321 | Mehhiko haardhändik |
| | | Sphiggurus spinosus (III UY) = 321 | Haardhändik (liigist Sphiggurus spinosus) |
Agoutidae | | | | Paka |
| | | Agouti paca (III HN) = 322 | Paka |
Dasyproctidae | | | | Kesk-Ameerika aguuti |
| | | Dasyproaa punctata (III HN) | Kesk-Ameerika aguuti |
Chinchillidae | | | | Villakhiired e. tšintšiljad |
| Chinchilla spp. (I) (Kodustatud vormi isendite suhtes käesoleva määruse sätteid ei kohaldata) | | | Villakhiired e. tšintšiljad |
CETACEA | | | | Vaalalised (delfiinid, pringlid, vaalad) |
| CETACEA spp. (I/II) | | | Kõik vaalalised |
CARNIVORA | | | | |
Canidae | | | | Koerad, rebased, hundid |
| | | Canis aureus (III IN) | Šaakal |
| Canis lupus (I/II) (Kõik populatsioonid, v.a Hispaania populatsioon põhja pool Dourot ja Kreeka populatsioon põhja pool 39. laiuskraadi. Bhutani, India, Nepali ja Pakistani populatsioonid on loetletud I lisas; kõik muud populatsioonid on loetletud II lisas) | Canis lupus (II) (Hispaania populatsioon põhja pool Dourot ja Kreeka populatsioon põhja pool 39. laiuskraadi) | | Hall hunt |
| Canis simensis | | | Etioopia hunt |
| | Cerdocyou thous (II) = 323 | | Maikong |
| | Chrysocyou brachyurus (II) | | Guara e. lakkhunt |
| | Cuou alpinus (II) | | Punahunt |
| | Pseudalopex culpaeus (II) = 323 | | Pamparebane |
| | Pseudalopex griseus (II) = 324 | | Pamparebane |
| | Pseudalopex gymnocercus (II) = 323 | | Pamparebane |
| Speothos venaticus (I) | | | Võsakoer |
| | | Vulpes bengalensis (III IN) | Bengaali rebane |
| | Vulpes cana (II) | | Afgaani rebane |
| | Vulpes zerda (II) = 325 | | Fennekrebane |
Ursidae | | | | Karulased |
| | Ursidae spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik karulased |
| Ailuropoda melanoleuca (I) | | | Bambuskaru |
| Ailurus fulgens (I) | | | Panda |
| Helarctos malayanus (I) | | | Päikesekaru |
| Melursus ursinus (I) | | | Huulkaru |
| Tremaraos ornatus (I) | | | Prillkaru |
| Ursus arctos (I/II) (Üksnes Bhutani, Hiina, Mehhiko, Mongoolia populatsioonid ja alamliigid Ursus arctos isabellinus loetletakse I lisas; kõik muud populatsioonid ja alamliigi on loetletud II lisas). | | | Pruunkaru |
| Ursus thibetanus (I) = 326 | | | Kaeluskaru |
Procyonidae | | | | Ninakarud |
| | | Bassaricyou gabbii (III CR) | Vöötsaba |
| | | Bassariscus sumichrasti (III CR) | Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti) |
| | | Nasua narica (III HN) = 327 | Tavaninakaru |
| | | Nasua nasua solitaria (III UY) | Koaati e. ninakaru |
| | | Potos flavus (III HN) | Kinkažu |
Mustelidae | | | | Mägrad, ameerika nugised, nirgid jt |
Lutrinae | | | | Saarmaslased |
| | Lutrinae spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik saarmaslased |
| Aonyx congicus (I) = 328 (Üksnes Kameruni ja Nigeeria populatsioonid; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) | | | Kameruni sõrmiksaarmas |
| Enhydra lutris nereis (I) | | | Kalaan |
| Lontra felina (I) = 329 | | | Kassiksaarmas |
| Lontra longicaudis (I) = 330 | | | Saarmaslane (liigist Lontra longicaudis) |
| Lontra provocax (I) = 329 | | | Saarmaslane (liigist Lontra provocax) |
| Lutra lutra (I) | | | Euroopa saarmas |
| Pteronura brasiliensis (I) | | | Hiidsaarmas |
Mellivorinae | | | | Meemägrad |
| | | Mellivora capensis (III BW GH) | Meemäger |
Mephitinae | | | | Skungid |
| | Conepatus humboldtii (II) | | Patagoonia lõunaskunk |
Mustelinae | | | | Kärplased |
| | | Eira barbara (III HN) | Taira |
| | | Galictis vittata (III CR) = 331 | Triipmungo |
| | | Martes flavigula (III IN) | Harsa |
| | | Martes foina intermedia (III IN) | Kivinugis |
| | | Martes gwatkinsii (III IN) = 332 | Nugis (liigist Martes gwatkinsii) |
| Mustela nigripes (I) | | | Mustjalg-tuhkur |
Viverridae | | | | Tsiibetkaslased |
| | | Arctictis binturong (III IN) | Binturong |
| | | Civettictis civetta (III BW) = 333 | Aafrika tsiibet |
| | Cryptoprocta ferox (II) | | Fossa |
| | Cynogale bennettii (II) | | Udrastsiibet |
| | Eupleresgoudotii (II) = 334 | | Falanukk |
| | Fossa fossana (II) | | Fanaloka |
| | Hemigalus derbyanus (II) | | Hiidtsiibet |
| | | Paguma larvata (III IN) | Paguuma |
| | | Paradoxurus hermaphroditus (III IN) | Musang |
| | | Paradoxurus jerdoni (III IN) | Palmitsiibet |
| | Prionodon linsang (II) | | Vööt-linsang |
| Prionodon pardicolor (I) | | | Tähniklinsang |
| | | Viverra civettina (III IN) = 335 | Laiktsiibet |
| | | Viverra zibetha (III IN) | Suurtsiibik |
| | | Viverricula indica (III IN) | Pisitsiibik |
Herpestidae | | | | Mangustid |
| | | Herpestes brachyurus fuscus (III IN) = 336 | India pruunmangust |
| | | Herpestes edwardsii (III IN) | Hallmangust |
| | | Herpestes javanicus auropunctatus (III IN) = 3 3 7 | India väikemangust |
| | | Herpestes smithii (III IN) | Mangust (liigist Herpestes smithii) |
| | | Herpestes urva (III IN) | Krabimangust |
| | | Herpestes vitticollis (III IN) | Mangust (liigist Herpestes vitticolis) |
Hyaenidae | | | | Hüäänlased |
| | | Proteles cristatus (III BW) | Tsiibethüään |
Felidae | | | | Kaslased |
| | Felidae spp. (II) (V.a lisas A nimetatud liigid. Kodustatud vormi isendid ei kuulu käesoleva määruse sätete kohaldamisalasse) | | Kõik kaslased |
| Acinonyx jubatus (I) (Elusisendite ja jahitrofeede ekspordi aastakvoodid kehtestatakse järgmiselt: Botswana: 5; Namiibia: 150; Zimbabwe: 50. Selliste isenditega kauplemisel kohaldatakse käesoleva määruse artikli 4 punkti 1.) | | | Gepard |
| Caracal caracal (I) (Üksnes Aasia populatsioon; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) = 338 | | | Karakal |
| Catopuma temminckii (I) = 339 | | | Aasia kuldkass |
| Felis nigripes (I) | | | Kääbuskass |
| Felis silvestris (II) | | | Metskass |
| Herpailurus yaguarondi (I) (Üksnes Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioonid; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) = 339 | | | Jaguarundi |
| Leopardus pardalis (I) = 339 | | | Otselot |
| Leopardus tigrinus (I) = 339 | | | Margai |
| Leopardus wiedii (I) = 339 | | | Pikksabakass |
| Lynx lynx (II) = 339 | | | Ilves |
| Lynx pardinus (I) = 340 | | | Pürenee ilves |
| Neofelis nebulosa (I) | | | Pantrik |
| Oncifelis geoffroyi (I) = 339 | | | Geoffroy kass |
| Oreailurus jacobita (I) = 339 | | | Mägikass |
| Pauthera leo persica (I) | | | India lõvi |
| Pauthera onca (I) | | | Jaaguar |
| Pauthera pardus (I) | | | Leopard |
| Pauthera tigris (I) | | | Tiiger |
| Pardofelis marmorata (I) = 339 | | | Marmorkass |
| Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Üksnes Bangladeshi, India ja Tai; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) = 339 | | | Bengaali kass |
| Prionailurus bengalensis iriomotensis (II) = 339 | | | Iriomote kass |
| Prionailurus planiceps (I) = 339 | | | Lamepea-kass |
| Prionailurus rubiginosus (I) (Üksnes India populatsioon; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) = 339 | | | Kass (liigist Prionailurus rubiginosus) |
| Puma concolor coryi (I) = 339 | | | Puuma |
| Puma concolor costaricensis (I) = 339 | | | Puuma |
| Puma concolor couguar (I) = 339 | | | Puuma |
| Uncia uncia (I) = 341 | | | Lumeleopard e. irbis |
Otariidae | | | | Kõrvukhülglased |
| | Arctocephalus spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik merikarud |
| Arctocephalus philippii (II) | | | Merikaru |
| Arctocephalus townsendi (I) | | | Merikaru |
Odobenidae | | | | Morsklased |
| | Odobenus rosmams (III CA) | | Morsk |
Phocidae | | | | Hülglased |
| | Mirounga leonina (II) | | Lõuna-lonthüljes |
| Monachus spp. (I) | | | Kõik munkhülged |
PROBOSCIDEA | | | | |
Elephantidae | | | | Elevandid |
| Elephas maximus (I) | | | India elevant |
| Loxodonta africana (I) (Ei hõlma Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe, mis lisatakse lisasse B) | Loxodonta africana (II) (Üksnes Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas A) | | Aafrika elevant |
SIRENIA | | | | |
Dugongidae | | | | Dugonglased |
| Dugong dugon (I) | | | Dugong |
Trichechidae | | | | Lamantiinlased |
| Trichechidae spp. (I/II) (Trichechus inunguisja Trichechus manatus on loetletud I lisas. Trichechus senegalensis on loetletud II lisas.) | | | Kõik lamantiinlased |
PERISSODACTYLA | | | | |
Equidae | | | | Hobuslased |
| Equus africanus (I) = 342 | | | Ulukeesel |
| Equus grevyi (I) | | | Kõrbesebra e. grevi sebra |
| Equus hemionus (I/II) (Liik on loetletud II lisas, kuid alamliik Equus hemionus hemionus on loetletud I lisas) | | | Eeslik |
| Equus kiang (II) = 343 | | | Kiang e. tiibeti eeslik |
| | Equus onager (II) (ei hõlma lisas A olevaid alamliike) = 343 | | Onager e. pärsia eeslik |
| Equus onager khur (I) = 343 | | | Khuur e. india eeslik |
| Equus przewalskii (I) = 344 | | | Prževalski hobune |
| | Equus zebra hartmannae (II) | | Hartmanni mägisebra |
| Equus zebra zebra (I) | | | Mägisebra |
Tapiridae | | | | Taapirlased |
| Tapiridae spp. (I) (Ei hõlma lisas B olevaid liike) | | | Kõik taapirlased |
| | Tapirus terrestris (II) | | Tasandikutaapir |
Rhinocerotidae | | | | Ninasarviklased |
| Rhinocerotidae spp. (I) (Ei hõlma lisas B olevaid alamliike) | | | Kõik ninasarviklased |
| | Ceratotherium simum simum (II) (Üksnes Lõuna-Aafrika populatsioonid; kõik muud populatsioonid on lisatud lisasse A. Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusloomadega, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, ning jahitrofeedega. Kõiki teisi isendeid käsitatakse lisasse A kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele) | | Valge-ninasarvik |
ARTIODACTYLA | | | | |
Tragulidae | | | | Hirviklased |
| | | Hyemoschus aquaticus (III GH) | Vesihirvik |
Suidae | | | | Sigalased |
| Babyrousa babyrussa (I) | | | Babirussa e. hirvsiga |
| Sus salvanius (I) | | | Kääbussiga |
Tayassuidae | | | | Pekaarilased |
| | Tayassuidae spp. (II) (Ei hõlma lisas A olevaid liike ja Pecari tajacu Mehhiko ja Ameerika Ühendriikide populatsioone, mida ei ole lisatud käesoleva määruse lisadesse) | | Kõik pekaarilased |
| Catagonus wagneri (I) | | | Pekaar (liigist Catagonus wagneri) |
Hippopotamidae | | | | Jõehobuslased |
| | Hexaprotodou liberiensis (II) = 345 | | Kääbusjõehobu |
| | Hippopotamus amphibius (II) | | Jõehobu |
Camelidae | | | | Kaamellased |
| | Lama guanicoe (II) | | Guanaako |
| Vicugna vcugua (I) (Ei hõlma Argentina populatsiooni (Jujuy ja Catamarca provintsi populatsiooni ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintside poolkodustatud populatsioone); Boliivia populatsiooni (kogu populatsiooni); Tšiili populatsiooni (Primera piirkonna populatsiooni); ja Peruu populatsiooni (kogu populatsiooni); mis on lisatud lisasse B) | Vicugna vcugua (II) (Üksnes Argentina populatsiooni (Jujuy ja Catamarca provintsi populatsiooni ning Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja ja San Juani provintside poolkodustatud populatsioone); Boliivia populatsiooni (kogu populatsiooni); Tšiili populatsiooni (Primera piirkonna populatsiooni); Peruu populatsiooni (kogu populatsiooni); kõik muud populatsioonid loetletakse lisas A) | | Vikunja |
Moschidae | | | | Muskushirvlased |
| Moschus spp. (I) (Üksnes Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioonid; kõik muud populatsioonid loetletakse lisas B) | Moschus spp. (II) (Ei hõlma Afganistani, Bhutani, India, Myanmari, Nepali ja Pakistani populatsioone, mis on lisatud lisasse A) | | Kõik muskushirved |
Cervidae | | | | Hirvlased |
| Axis calamianensis (I) = 346 | | | Sigahirv |
| Axis kuhlii (I) = 347 | | | Sigahirv |
| Axis porcinus annamiticus (I) = 348 | | | Sigahirv |
| Blastocerus dichotomus (I) | | | Soohirv |
| Cervus duvaucelii (I) | | | Barasinga |
| | Cervus elaphus bactrianus (II) | | Buhhaara punahirv |
| | | Cervus elaphus barbarus (III TN) | Punahirv |
| Cervus elaphus hanglu (I) | | | Hirv (liigist Cervus elaphus hanglu) |
| Cervus eldii (I) | | | Lüürahirv |
| Dama mesopotamica (I) = 349 | | | Iraani kabehirv |
| Hippocamelus spp. (I) | | | Kõik guemalid |
| | | Mazama americana cerasina (III GT) | Suurmasaama |
| Megamuntiacus vuquanghensis (I) | | | Hiidmuntjak |
| Muntiacus crinifrons (I) | | | Must muntjak |
| | | Odocoileus virginianus mayensis (III GT) | Valgesaba-pampahirv |
| Ozotoceros bezoarticus (I) | | | Pampahirv |
| | Pudu mephistophiles (II) | | Põhja-puduhirv |
| Pudu puda (I) | | | Lõuna-puduhirv |
Antilocapridae | | | | Harksarviklased |
| Antilocapra americana (I) (Üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei lisata käesoleva määruse lisadesse) | | | Harksarvik |
Bovidae | | | | Veislased |
| Addax nasomaculatus (I) | | | Addaks |
| | Ammotragus lervia (II) | | Lakklammas |
| | Bison bison athabascae (II) | | Ameerika piison |
| | | Antilope cervicapra (III NP) | Vintsarvgasell |
| Bos gaurus (I) = 350 | | | Gaur |
| Bos mutus (I) = 351 | | | Jakk |
| Bos sauveli (I) = 352 | | | Kuprei |
| | | Bubalus amee (III NP) = 353 | Vesipühvel e. arni |
| Bubalus depressicomis (I) = 354 | | | Anoa e. kääbuspühvel |
| Bubalus mindorensis (I) = 354 | | | Tamarau |
| Bubalus quarlesi (I) = 354 | | | Mägianoa |
| | Budorcas taxicolor (II) | | Takin |
| Capra falconeri (I) | | | Keerdsarvkits |
| | Cephalophus dorsalis (II) | | Rannakabrik |
| Cephalophus jentinki (I) | | | Sadulkabrik |
| | Cephalophus monticola (II) | | Sinikabrik |
| | Cephalophus ogilbyi (II) | | Ogilbi kabrik |
| | Cephalophus silvicultor (II) | | Kollaselg-kabrik |
| | Cephalophus zebra (II) | | Sebrakabrik |
| | | Damaliscus lunatus (III GH) | Topi |
| | Damaliscus pygargus pygargus (II) = 355 | | Bontebok |
| | Gazella cuvieri (III TN) | | Gasell (liigist Gazella cuvieri) |
| Gazella dama (I) | | | Kabegasell |
| | Gazella dorcas (III TN) | | Dorkasgasell |
| | Gazella leptoceros (III TN) | | Liivagasell |
| Hippotragus niger variani (I) | | | Must-hobuantiloop |
| | Kobus leche (II) | | Pikksaba-vohlu |
| Naemorhedus baileyi (I) = 356 | | | Goral (liigist Naemorhedus baileyi) |
| Naemorhedus caudatus (I) = 356 | | | Goral (liigist Naemorhedus caudatus) |
| Naemorhedus goral (I) | | | Goral |
| Naemorhedus sumatraensis (I) = 357 | | | Sumatra-kaljukits |
| Oryx dammah (I) = 358 | | | Mõõksarv-orüks |
| Oryx leucoryx (I) | | | Valge-orüks |
| | Ovis ammon (II) (ei hõlma lisas A olevaid alamliike) | | Mägilammas |
| Ovis ammon hodgsonii (I) | | | Tiibeti mägilammas |
| Ovis ammon nigrimontana (I) | | | Karatau mägilammas |
| | Ovis canadensis (I) (Üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei lisata käesoleva määruse lisadesse) | | Lumelammas |
| Ovis orientalis ophion (I) = 359 | | | Mägilammas |
| | Ovis vignei (II) (Ei hõlma lisas A olevaid alamliike) | | Urial |
| Ovis vignei vignei (I) = 360 | | | Urial (liigist Ovis vignei vignei) |
| Pantholops hodgsonii (I) | | | Orongo |
| Pseudoryx nghetinhensis (I) | | | Saola |
| Rupicapra pyrenaica ornata (I) = 361 | | | Ibeeria mägikits |
| | Saiga tatarica (II) | | Saiga |
| | | Tetracerus quadricornis (III NP) | Nelisarv |
| | | Tragelaphus eurycerus (III GH) = 362 | Bongo |
| | | Tragelaphus spekii (III GH) | Vesikudu |
AVES | | | | Linnud |
STRUTHIONIFORMES | | | | |
Struthionidae | | | | Jaanalindlased |
| Struthio camelus (I) (Üksnes Alžeeria, Burkina Faso, Kameruni, Kesk-Aafria Vabariigi, Tšaadi, Mali, Mauritaania, Maroko, Nigeri, Nigeeria, Senegali ja Sudaani populatsioonid; muid populatsioone ei lisata käesoleva määruse lisadesse) | | | Jaanalind |
RHEIFORMES | | | | |
Rheidae | | | | Nandulased |
| | Rhea americana (II) | | Nandu |
| Rhea pennata (I) (Ei hõlma Rhea pennata Argentina ja Tšiili populatsioone, mis on lisatud lisasse B) = 363 | | | Väikenandu |
| | Rhea pennata pennata (II) (Üksnes Argentina ja Tšiili populatsioonid) = 363 | | Patagoonia väikenandu |
TINAMIFORMES | | | | |
Tinamidae | | | | Tinamulased |
| Tinamus solitarius (I) | | | Eraktinamu |
SPHENISCIFORMES | | | | |
Spheniscidae | | | | Pingviinid |
| | Spheniscus demersus (II) | | Aafrika pingviin |
| Spheniscus humboldti (I) | | | Guaanopingviin |
PODICIPEDIFORMES | | | | |
Podicipedidae | | | | Pütlased |
| Podilymbus gigas (I) | | | Atitlani pütt |
PROCELLARIIFORMES | | | | |
Diomedeidae | | | | Albatrossid |
| Diomedea albatrus (I) | | | Kuldpea-albatross |
PELECANIFORMES | | | | |
Pelecanidae | | | | Pelikanid |
| Pelecanus crispus (I) | | | Käharpelikan |
Sulidae | | | | Suulad |
| Papasula abbotti (I) = 364 | | | Metssuula |
Fregatidae | | | | Fregattlinnud |
| Fregata andrewsi (I) | | | Jõulusaare fregattlind |
CICONIIFORMES | | | | |
Ardeidae | | | | Haigurlased |
| | | Ardea goliath (III GH) | Koljathaigur |
| Bubulcus ibis (III GH) = 365 | | | Veisehaigur |
| Casmerodius albus (III GH) = 366 | | | Hõbehaigur |
| Egretta garzetta (III GH) | | | Siidhaigur |
Balaenicipitidae | | | | Kingnoklased |
| | Balaeniceps rex (II) | | Kingnokk |
Ciconiidae | | | | Toonekured |
| Ciconia boyciana (I) = 367 | | | Ida-toonekurg |
| Ciconia nigra (II) | | | Must-toonekurg |
| Ciconia stormi | | | Sunda toonekurg |
| | | Ephippiorhynchus senegalensis (III GH) | Sadulnokk-toonekurg |
| Jabiru mycteria (I) | | | Jabiru-toonekurg |
| | | Leptoptilos crumeniferus (III GH) | Marabu |
| Leptoptilos dubius | | | India marabu |
| Mycteria cinerea (I) | | | Rand-toonekurg |
Threskiornithidae | | | | Iibislased |
| | | Bostrychia hagedash (III GH) = 368 | Naeruiibis |
| | | Bostrychia rara (III GH) = 369 | Täpik-metsiibis |
| | Eudocimus ruber (II) | | Punaiibis |
| Geronticus calvus (II) | | | Kiilasiibis |
| Geronticus eremita (I) | | | Kaljuiibis |
| Nipponia nippon (I) | | | Tuttiibis |
| Platalea leucorodia (II) | | | Luitsnokk-iibis |
| Pseudibis gigantea | | | Hiidiibis |
| | | Threskiornis aethiopicus (III GH) | Pühaiibis |
Phoenicopteridae | | | | Flamingolased |
| | Phoenicopteridae spp. (II) (ei hõlma lisas A olevaid liike) | | Kõik flamingolased |
| Phoenicopterus tuber (II) = 370 | | | Flamingo |
ANSERIFORMES | | | | |
Anatidae | | | | Partlased |
| | | Alopochen aegyptiacus (III GH) | Vaaraohani |
| | | Anas acuta (III GH) | Soopart |
| Anas aucklandica (I) = 371 | | | Öö-piilpart |
| | Anas bernieri (II) | | Madagaskari piilpart |
| | | Anas capensis (III GH) | Hõbe-piilpart |
| | | Anas clypeata (III GH) = 372 | Luitsnokk-part |
| | | Anas crecca (III GH) | Piilpart |
    Page 1    of    3 -     >     >>     Full text
Top


Managed by the Publications Office