|
|
RÅDETS BESLUT
|
RÅDETS BESLUT
|
|
av den 1 februari 2000
|
av den 1 februari 2000
|
|
om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien
|
om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien
|
|
(2000/82/GUSP)
|
(2000/82/GUSP)
|
|
|
|
|
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
|
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT
|
|
med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP, antagen av rådet den 22 oktober 1999, om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), särskilt artikel 1 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och
|
med beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP, antagen av rådet den 22 oktober 1999, om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), särskilt artikel 1 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen, och
|
|
av följande skäl:
|
av följande skäl:
|
|
1. I slutsatserna av den 24 januari 2000 uppmanade rådet, inom ramen för sitt stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien, till en utvidgning av initiativet Energi för demokrati, som de oppositionella krafterna i Serbien föreslog efter trepartsmötet i Berlin den 17 december 1999.
|
1. I slutsatserna av den 24 januari 2000 uppmanade rådet, inom ramen för sitt stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien, till en utvidgning av initiativet Energi för demokrati, som de oppositionella krafterna i Serbien föreslog efter trepartsmötet i Berlin den 17 december 1999.
|
|
2. Det är nödvändigt att fatta beslut om vilka kommuner som skall omfattas av ett sådant utvidgat initiativ.
|
2. Det är nödvändigt att fatta beslut om vilka kommuner som skall omfattas av ett sådant utvidgat initiativ.
|
|
3. För att genomföra nedanstående åtgärd krävs att gemenskapen hädanefter agerar skyndsamt.
|
3. För att genomföra nedanstående åtgärd krävs att gemenskapen hädanefter agerar skyndsamt.
|
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
|
|
|
|
|
Artikel 1
|
Artikel 1
|
|
Inom ramen för främjandet av demokratiseringen i Förbundsrepubliken Jugoslavien som fastställs i artikel 1 i rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP kommer leveranser, försäljning eller export av olja och petroleumprodukter att tillåtas till följande serbiska kommuner: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo och Novi Sad.
|
Inom ramen för främjandet av demokratiseringen i Förbundsrepubliken Jugoslavien som fastställs i artikel 1 i rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP kommer leveranser, försäljning eller export av olja och petroleumprodukter att tillåtas till följande serbiska kommuner: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo och Novi Sad.
|
|
|
|
|
Artikel 2
|
Artikel 2
|
|
Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.
|
Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.
|
|
|
|
|
Artikel 3
|
Artikel 3
|
|
Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.
|
Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.
|
|
|
|
|
Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2000.
|
Utfärdat i Bryssel den 1 februari 2000.
|
|
|
|
|
På rådets vägnar
|
På rådets vägnar
|
|
J. GAMA
|
J. GAMA
|
|
Ordförande
|
Ordförande
|
|
|
|
|
(1) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.
|
(1) EGT L 273, 23.10.1999, s. 1.
|