Visa två språkversioner samtidigt

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV  BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV 

sv

sv

 
Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EULEX/2/2008
Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EULEX/2/2008
av den 22 april 2008
av den 22 april 2008
om inrättande av bidragande länders kommitté för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo)
om inrättande av bidragande länders kommitté för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo)
(2008/356/Gusp)
(2008/356/Gusp)
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 tredje stycket,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 tredje stycket,
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo [1] (Eulex Kosovo), särskilt artikel 13.3, och
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2008/124/Gusp av den 4 februari 2008 om Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo [1] (Eulex Kosovo), särskilt artikel 13.3, och
av följande skäl:
av följande skäl:
(1) I artikel 13.3 i gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bemyndigar rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut angående inrättandet av en bidragande länders kommitté för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo).
(1) I artikel 13.3 i gemensam åtgärd 2008/124/Gusp bemyndigar rådet kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) att fatta lämpliga beslut angående inrättandet av en bidragande länders kommitté för Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo).
(2) I slutsatserna från Europeiska rådet i Göteborg den 15 och 16 juni 2001 fastställs ledande principer och närmare bestämmelser för tredjestaters bidrag till polisuppdrag. Den 10 december 2002 godkände rådet Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering, där arrangemangen för tredjestaters deltagande i civila krishanteringsinsatser fastställs närmare, vilket även inbegriper inrättande av en bidragande länders kommitté.
(2) I slutsatserna från Europeiska rådet i Göteborg den 15 och 16 juni 2001 fastställs ledande principer och närmare bestämmelser för tredjestaters bidrag till polisuppdrag. Den 10 december 2002 godkände rådet Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering, där arrangemangen för tredjestaters deltagande i civila krishanteringsinsatser fastställs närmare, vilket även inbegriper inrättande av en bidragande länders kommitté.
(3) Bidragande länders kommitté för Eulex Kosovo kommer att ha en nyckelroll i den löpande ledningen av uppdraget. Den kommer att vara det viktigaste forumet för diskussion av alla problem som gäller den dagliga ledningen av uppdraget. Kusp, som utövar den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av uppdraget, bör beakta kommitténs synpunkter.
(3) Bidragande länders kommitté för Eulex Kosovo kommer att ha en nyckelroll i den löpande ledningen av uppdraget. Den kommer att vara det viktigaste forumet för diskussion av alla problem som gäller den dagliga ledningen av uppdraget. Kusp, som utövar den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av uppdraget, bör beakta kommitténs synpunkter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1
Inrättande
Inrättande
En bidragande länders kommitté för Eulex Kosovo (nedan kallad kommittén) inrättas härmed.
En bidragande länders kommitté för Eulex Kosovo (nedan kallad kommittén) inrättas härmed.
Artikel 2
Artikel 2
Uppgifter
Uppgifter
1. Kommittén får uttrycka synpunkter, vilka ska beaktas av Kusp, som utövar den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av Eulex Kosovo.
1. Kommittén får uttrycka synpunkter, vilka ska beaktas av Kusp, som utövar den politiska kontrollen och den strategiska ledningen av Eulex Kosovo.
2. Kommitténs uppgifter fastställs i dokumentet Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering.
2. Kommitténs uppgifter fastställs i dokumentet Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering.
Artikel 3
Artikel 3
Sammansättning
Sammansättning
1. Alla EU-medlemsstater har rätt att närvara vid kommitténs möten, men endast bidragande medlemsstater får delta i den dagliga ledningen av Eulex Kosovo. Företrädare för de tredjestater som deltar i Eulex Kosovo får närvara vid kommitténs möten. En företrädare för Europeiska kommissionen får också närvara vid kommitténs möten.
1. Alla EU-medlemsstater har rätt att närvara vid kommitténs möten, men endast bidragande medlemsstater får delta i den dagliga ledningen av Eulex Kosovo. Företrädare för de tredjestater som deltar i Eulex Kosovo får närvara vid kommitténs möten. En företrädare för Europeiska kommissionen får också närvara vid kommitténs möten.
2. Kommittén ska erhålla regelbunden information från uppdragschefen.
2. Kommittén ska erhålla regelbunden information från uppdragschefen.
Artikel 4
Artikel 4
Ordförande
Ordförande
Inom ramen för Eulex Kosovo ska ordförandeskapet i kommittén i enlighet med Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering innehas av en representant för generalsekreteraren/den höge representanten, i nära samråd med ordförandeskapet.
Inom ramen för Eulex Kosovo ska ordförandeskapet i kommittén i enlighet med Samråd och föreskrifter för icke-medlemsstaters medverkan i EU:s civila krishantering innehas av en representant för generalsekreteraren/den höge representanten, i nära samråd med ordförandeskapet.
Artikel 5
Artikel 5
Möten
Möten
1. Kommittén ska regelbundet sammankallas av ordföranden. Om omständigheterna så kräver får krismöten sammankallas på ordförandens initiativ eller på begäran av en företrädare för en deltagande stat.
1. Kommittén ska regelbundet sammankallas av ordföranden. Om omständigheterna så kräver får krismöten sammankallas på ordförandens initiativ eller på begäran av en företrädare för en deltagande stat.
2. Ordföranden ska i förväg skicka ut en preliminär dagordning och dokument som rör mötet. Ordföranden ska ansvara för att Kusp informeras om resultatet av kommitténs diskussioner.
2. Ordföranden ska i förväg skicka ut en preliminär dagordning och dokument som rör mötet. Ordföranden ska ansvara för att Kusp informeras om resultatet av kommitténs diskussioner.
Artikel 6
Artikel 6
Sekretess
Sekretess
1. Rådets säkerhetsbestämmelser ska gälla kommitténs möten och arbete. Särskilt ska företrädarna i kommittén ha genomgått lämplig säkerhetsprövning.
1. Rådets säkerhetsbestämmelser ska gälla kommitténs möten och arbete. Särskilt ska företrädarna i kommittén ha genomgått lämplig säkerhetsprövning.
2. Kommitténs överläggningar ska omfattas av tystnadsplikt.
2. Kommitténs överläggningar ska omfattas av tystnadsplikt.
Artikel 7
Artikel 7
Verkan
Verkan
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 april 2008.
Utfärdat i Bryssel den 22 april 2008.
För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
M. Ipavic
M. Ipavic
Ordförande
Ordförande
[1] EUT L 42, 16.2.2008, s. 92.
[1] EUT L 42, 16.2.2008, s. 92.
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Upp


Administreras av publikationsbyrån