|
|
Kommissionens beslut
|
20060524
|
|
av den 24 maj 2006
|
Decizia Comisiei
|
|
om fastställande av belopp som enligt artikel 10.2 samt artiklarna 143d och 143e i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 görs tillgängliga för EJFLU och belopp tillgängliga för utgifter från EGFJ
|
din 24 mai 2006
|
|
(2006/410/EG)
|
de stabilire a sumelor care, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), articolul 143d și articolul 143e din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului, sunt puse la dispoziția FEADR și a sumelor care vor fi puse la dispoziția FEAGA
|
|
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
|
(2006/410/CE)
|
|
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
|
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
|
|
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken [1], särskilt artikel 12.2 och 12.3, och
|
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
|
|
av följande skäl:
|
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune [1], în special articolul 12 alineatele (2) și (3),
|
|
(1) I artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [2] fastställs metoden att beräkna de nettobelopp som vid modulering blir tillgängliga för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU). I artiklarna 143d och 143e i den förordningen fastställs de belopp som skall göras tillgängliga för EJFLU för omstrukturering i bomulls- och tobaksområden.
|
întrucât:
|
|
(2) De högsta årsbelopp som blir tillgängliga för EGFJ:s (Europeiska garantifonden för jordbruket) utgifter före överföring till EJFLU fram till och med 2013 anges i bilaga I till det interinstitutionella avtalet om finansieringsramen 2007–2013 [3].
|
(1) Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori [2] expune metoda care permite calcularea sumelor nete de modulare ce urmează să fie puse la dispoziția Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR). Articolul 143d și articolul 143e din regulamentul respectiv determină sumele care urmează să fie transferate către FEADR pentru restructurarea regiunilor producătoare de bumbac sau tutun.
|
|
(3) De belopp som skall göras tillgängliga för EJFLU bör fastställas på grundval av dessa högsta årsbelopp för budgetåren 2007–2013.
|
(2) Plafoanele anuale ale cheltuielilor care corespund Fondului European Agricol de Garanție (FEAGA) înaintea transferului către FEADR până în 2013 sunt cuprinse în anexa I la acordul interinstituțional privind cadrul financiar 2007-2013 [3].
|
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
|
(3) Sumele care urmează să fie puse la dispoziția FEADR și soldul net disponibil pentru cheltuielile FEAGA trebuie să fie fixate pe baza sumelor anuale maxime corespunzătoare exercițiilor financiare 2007-2013,
|
|
Enda artikel
|
DECIDE:
|
|
De belopp som skall göras tillgängliga för budgetåren 2007–2013 för EJFLU enligt artikel 10.2 samt artiklarna 143d och 143e i förordning (EG) nr 1782/2003 samt den nettobalans som blir tillgänglig för EGFJ anges i bilagan till detta beslut.
|
Articol unic
|
|
|
Sumele puse la dispoziția Fondului European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) pentru exercițiile financiare 2007-2013, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2), articolul 143d și articolul 143e din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, precum și soldul net disponibil pentru cheltuielile Fondului European Agricol de Garanție (FEAGA) sunt cuprinse în anexa la prezenta decizie.
|
|
Utfärdat i Bryssel den 24 maj 2006.
|
|
|
På kommissionens vägnar
|
Adoptată la Bruxelles, 24 mai 2006.
|
|
Mariann Fischer Boel
|
Pentru Comisie
|
|
Ledamot av kommissionen
|
Mariann Fischer Boel
|
|
[1] EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42).
|
Membru al Comisiei
|
|
[2] EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32).
|
[1] JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 320/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 42).
|
|
[3] Ännu ej offentliggjort i EUT.
|
[2] JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 319/2006 (JO L 58, 28.2.2006, p. 32).
|
|
--------------------------------------------------
|
[3] Nepublicat încă în Jurnalul Oficial.
|
|
BILAGA
|
--------------------------------------------------
|
|
(i miljoner EUR) |
|
20060524
|
|
Budgetår | Belopp som skall göras tillgängliga för EJFLU | Nettobalans som blir tillgänglig för EGFJ:s utgifter |
|
ANEXĂ
|
|
Artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 | Artikel 143d i förordning (EG) nr 1782/2003 | Artikel 143e i förordning (EG) nr 1782/2003 |
|
(în milioane de EUR) |
|
|
2007 | 984 | 22 | | 44753 |
|
Exercițiu financiar | Sume disponibile pentru FEADR | Sold net disponibil pentru cheltuielile FEAGA |
|
|
2008 | 1241 | 22 | | 44954 |
|
Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 | Articolul 143d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 | Articolul 143e din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 |
|
|
2009 | 1252 | 22 | | 45405 |
|
2007 | 984 | 22 | | 44753 |
|
|
2010 | 1257 | 22 | | 45867 |
|
2008 | 1241 | 22 | | 44954 |
|
|
2011 | 1231 | 22 | 484 | 45880 |
|
2009 | 1252 | 22 | | 45405 |
|
|
2012 | 1231 | 22 | 484 | 46356 |
|
2010 | 1257 | 22 | | 45867 |
|
|
2013 | 1228 | 22 | 484 | 46840 |
|
2011 | 1231 | 22 | 484 | 45880 |
|
|
--------------------------------------------------
|
2012 | 1231 | 22 | 484 | 46356 |
|
|
|
2013 | 1228 | 22 | 484 | 46840 |
|
|
|
--------------------------------------------------
|