Information om datum för ikraftträdande av avtalen om utlämning och om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater

Informação relativa à entrada em vigor dos Acordos entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição e auxílio judiciário mútuo em matéria penal

Avtalen om utlämning och om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta stater, undertecknade i Washington DC den 25 juni 2003 [1], träder i kraft den 1 februari 2010, i enlighet med artikel 22 i avtalet om utlämning och artikel 18 i avtalet om ömsesidig rättslig hjälp.

Os Acordos entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição e auxílio judiciário mútuo em matéria penal, ambos assinados em Washington DC em 25 de Junho de 2003 [1], entram em vigor em 1 de Fevereiro de 2010, em conformidade com o artigo 22.o do Acordo sobre extradição e com o artigo 18.o do Acordo sobre auxílio judiciário mútuo.

[1] EUT L 181, 19.7.2003, s. 27.

[1] JO L 181 de 19.7.2003, p. 27.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------