KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2084/91 av den 12 juli 1991 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2084/91,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 1991,

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2080/91(2), särskilt artikel 9 i denna, och

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

med beaktande av följande:

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen som är en bilaga till ovannämnda förordning bör bestämmelser antas om klassificering av de varor som anges i bilagan till denna förordning.

ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2080/91(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

I förordning (EEG) nr 2658/87 fastställs allmänna bestämmelser för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa bestämmelser tillämpas också för alla andra nomenklaturer som helt eller delvis grundar sig på denna, eller som lägger extra underuppdelningar till denna och som fastställts genom särskilda gemenskapsbestämmelser med tanke på tillämpningen av åtgärder enligt tulltaxan eller andra bestämmelser som rör varuhandeln.

sekä katsoo, että

Enligt dessa allmänna bestämmelser måste de varor som anges i kolumn 1 i den tabell som är en bilaga till den här förordningen hänföras till lämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 av de skäl som anges i i kolumn 3.

mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä,

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Nomenklaturkommittén.

asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,

Artikel 1

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

De varor som beskrivs i kolumn 1 i bifogade tabellen i bilagan klassificeras i Kombinerade nomenklaturen enligt de lämpliga KN-nummer som anges i kolumn 2 i tabellen.

1 artikla

Artikel 2

Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin.

Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

2 artikla

Utfärdad i Bryssel den 12 juli 1991.

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

På kommissionens vägnar

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Christiane SCRIVENER

Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1991.

Ledamot av kommissionen

Komission puolesta

(1) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

Christiane SCRIVENER

(2) EGT nr L 193, 17.7.1991, s. 6.

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1

(2) EYVL N:o L 193, 17.7.1991, s. 16

BILAGA

>Plats för tabell>

LIITE

>TAULUKON PAIKKA>