|
|
Europaparlamentets beslut
|
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
|
|
av den 11 januari 2005
|
της 11ης Ιανουαρίου 2005
|
|
om utnämnande av Europeisk ombudsman
|
για το διορισμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
|
|
(2005/46/EG, Euratom)
|
(2005/46/ΕΚ, Ευρατόμ)
|
|
EUROPAPARLAMENTET HAR BESLUTAT FÖLJANDE
|
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
|
|
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 21, andra stycket och artikel 195,
|
έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 21 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 195,
|
|
med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 107 d,
|
έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 107 Δ,
|
|
med beaktande av sitt beslut av den 9 mars 1994 om föreskrifter och allmänna villkor för ombudsmannens ämbetsprövning [1], ändrat genom beslut av den 14 mars 2002 [2],
|
έχοντας υπόψη την απόφασή του της 9ης Μαρτίου 1994 σχετικά με το καθεστώς και τους γενικούς όρους άσκησης των καθηκόντων του Διαμεσολαβητή [1], όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση της 14ης Μαρτίου 2002 [2],
|
|
med beaktande av artikel 194 i arbetsordningen,
|
έχοντας υπόψη το άρθρο 194 του κανονισμού του,
|
|
med beaktande av ansökningsomgången avseende utnämningen [3],
|
έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που υποβλήθηκαν [3],
|
|
med beaktande av omröstningen under sammanträdet den 11 januari 2005.
|
έχοντας υπόψη την ψηφοφορία κατά τη συνεδρίαση της 11ης Ιανουαρίου 2005,
|
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
|
ΔΙΟΡΙΖΕΙ:
|
|
|
|
|
Utfärdat i Strasbourg den 11 januari 2005.
|
Στρασβούργο, 11 Ιανουαρίου 2005.
|
|
På Europaparlamentets vägnar
|
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
|
|
Josep Borrell Fontelles
|
Πρόεδρος
|
|
Ordförande
|
Josep Borrell Fontelles
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
[1] EGT L 113, 4.5.1994, s. 15.
|
[1] ΕΕ L 113 της 4.5.1994, σ. 15.
|
|
[2] EGT L 92, 9.4.2002, s. 13.
|
[2] ΕΕ L 92 της 9.4.2002, σ. 13.
|
|
[3] EUT C 213, 25.8.2004, s. 9.
|
[3] ΕΕ C 213 της 25.8.2004, σ. 9.
|