|
|
Rozhodnutie Komisie
|
Komisijas Lēmums
|
|
z 21. septembra 2009
|
( 2009. gada 21. septembris),
|
|
o nominácii dvoch členov dozornej rady Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo z oblasti verejnej politiky
|
ar ko izvirza divu Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēju grupas uzraudzības padomes dalībnieku ar pieredzi sabiedriskajā politikā kandidatūras
|
|
(2009/714/ES)
|
(2009/714/EK)
|
|
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
|
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
|
|
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
|
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
|
|
keďže:
|
tā kā:
|
|
(1) V súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem [1] by pri posudzovaní medzinárodných účtovných štandardov mal Komisii poskytovať podporu a expertízu technický výbor pre účtovníctvo. Úlohu tohto technického výboru pre účtovníctvo plní Európska poradná skupina pre finančné výkazníctvo (EFRAG).
|
(1) Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 19. jūlija Regulu (EK) Nr. 1606/2002 par starptautisko grāmatvedības standartu piemērošanu [1] grāmatvedības tehniskajai komitejai ir jāsniedz atbalsts un konsultācijas Komisijai starptautisko grāmatvedības standartu novērtēšanā. Šo uzdevumu pilda Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēju grupa (EFRAG).
|
|
(2) EFRAG zriadili v roku 2001 európske organizácie zastupujúce emitentov, investorov a účtovnícku profesiu, ktoré sa podieľajú na procese finančného výkazníctva.
|
(2) EFRAG 2001. gadā izveidoja Eiropas organizācijas, kas pārstāv finanšu pārskatu sniegšanas procedūrā iesaistītās puses (finanšu pārskatu sniedzējus, investorus un grāmatvežus).
|
|
(3) Po reformách štruktúry riadenia EFRAG-u zahŕňa jej dozorná rada štyroch členov z oblasti verejnej politiky, ktorí sú osobitne vyberaní na základe svojich skúseností v oblasti tvorby verejnej politiky buď na vnútroštátnej, alebo európskej úrovni. V súlade s odsekom 3.2 dodatku 1 k štatútu EFRAG s platnosťou od 11. júna 2009 nominuje týchto členov z oblasti verejnej politiky Komisia. Členov dozornej rady EFRAG-u vymenúva valné zhromaždenie EFRAG-u.
|
(3) Kopš EFRAG vadības struktūras reformas EFRAG uzraudzības padomē ietilpst četri sabiedriskās politikas pārstāvji, kurus īpaši izraugās, pamatojoties uz viņu pieredzi sabiedriskās politikas veidošanā valsts vai Eiropas līmenī. Saskaņā ar 1. pielikuma 3.2. iedaļu EFRAG statūtos, kas ir spēkā no 2009. gada 11. jūnija, sabiedriskās politikas pārstāvju kandidātus izvirza Komisija. EFRAG uzraudzības padomes locekļus ieceļ EFRAG ģenerālā asambleja.
|
|
(4) Po verejnej výzve na predkladanie žiadostí [2] vybrala Komisia kandidátov, ktorých nominuje za členov dozornej rady EFRAG-u z oblasti verejnej politiky.
|
(4) Pēc publiska uzaicinājuma iesniegt pieteikumus [2] Komisija ir izraudzījusies kandidātus, kuri ieceļami par EFRAG uzraudzības padomes dalībniekiem ar pieredzi sabiedriskajā politikā.
|
|
(5) Rozhodnutím Komisie 2009/549/ES o vymenovaní člena dozornej rady Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo z oblasti verejnej politiky [3] bol nominovaný jeden kandidát,
|
(5) Ar Komisijas 2009. gada 13. jūlija Lēmumu 2009/549/EK, ar ko izvirza Eiropas Finanšu pārskatu padomdevēju grupas uzraudzības padomes dalībnieka ar pieredzi sabiedriskajā politikā kandidatūru [3], tika izvirzīts viens kandidāts,
|
|
ROZHODLA TAKTO:
|
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
|
|
Jediný článok
|
Vienīgais pants
|
|
Komisia týmto nominuje dvoch členov, ktorí sa majú vymenovať za členov dozornej rady Európskej poradnej skupiny pre finančné výkazníctvo z oblasti verejnej politiky; ich mená sú uvedené v prílohe.
|
Komisija ar šo izvirza divus kandidātus, kuru vārdi norādīti pielikumā, iecelšanai par EFRAG uzraudzības padomes dalībniekiem ar pieredzi sabiedriskajā politikā.
|
|
|
|
|
V Bruseli 21. septembra 2009
|
Briselē, 2009. gada 21. septembrī
|
|
Za Komisiu
|
Komisijas vārdā –
|
|
Charlie McCreevy
|
Komisijas loceklis
|
|
člen Komisie
|
Charlie McCreevy
|
|
[1] Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1.
|
[1] OV L 243, 11.9.2002., 1. lpp.
|
|
[2] Ú. v. EÚ C 74, 28.3.2009, s. 61.
|
[2] OV C 74, 28.3.2009., 61. lpp.
|
|
[3] Ú. v. EÚ L 182, 15.7.2009, s. 63.
|
[3] OV L 182, 15.7.2009., 63. lpp.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
PRÍLOHA
|
PIELIKUMS
|
|
ZOZNAM NOMINOVANÝCH ČLENOV Z OBLASTI VEREJNEJ POLITIKY
|
DALĪBNIEKU AR PIEREDZI SABIEDRISKAJĀ POLITIKĀ KANDIDĀTI
|
|
pani Aldona KAMELA-SOWINSKA
|
Aldona KAMELA-SOWINSKA
|
|
pán Angelo PROVASOLI
|
Angelo PROVASOLI
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|