[pic] | COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE |

[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruxelles, 6.11.2007

Bruselas, 6.11.2007

COM(2007) 689 final

COM(2007) 689 final

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU ŞI PARLAMENTUL EUROPEAN

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO

INSTRUMENTUL DE ASISTENŢĂ PENTRU PREADERARE (IPA) CADRUL FINANCIAR INDICATIV MULTIANUAL PENTRU PERIOADA 2009-2011

INSTRUMENTO DE PREADHESIÓN (IPA) MARCO FINANCIERO INDICATIVO PLURIANUAL PARA 2009-2011

COMUNICARE A COMISIEI CĂTRE CONSILIU ŞI PARLAMENTUL EUROPEAN

COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO

INSTRUMENTUL DE ASISTENŢĂ PENTRU PREADERARE (IPA)CADRUL FINANCIAR INDICATIV MULTIANUAL PENTRU PERIOADA 2009-2011

INSTRUMENTO DE PREADHESIÓN (IPA) MARCO FINANCIERO INDICATIVO PLURIANUAL PARA 2009-2011

Introducere

Introducción

Cadrul financiar indicativ multianual (CFIM) pentru instrumentul de asistenţă pentru preaderare (IPA) este destinat să furnizeze informaţii privind defalcarea indicativă a pachetului financiar global al IPA, propusă de Comisie în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 (Regulamentul IPA). Acesta face legătura între cadrul politic din pachetul pentru extindere şi procesul bugetar. Documentele indicative de planificare multianuală, care sunt întocmite pentru fiecare ţară beneficiară şi pentru fiecare program cu beneficiari multipli, prin intermediul cărora se acordă asistenţa pentru preaderare ţării respective, vor ţine seama de defalcarea indicativă propusă în CFIM.

El marco financiero indicativo plurianual (MFIP) para el instrumento de preadhesión (IPA) está diseñado con el objetivo de proporcionar información sobre el desglose indicativo de la dotación global del IPA propuesta por la Comisión de conformidad con el artículo 5 del Reglamento IPA (CE) 1085/2006. El MFIP actúa como vínculo entre el marco político de las medidas de ampliación y el proceso presupuestario. Los documentos de planificación indicativa plurianual (DPIP) establecidos para cada país beneficiario y para programas con varios beneficiarios, a través de los cuales se suministra la ayuda de preadhesión, tendrán en cuenta el desglose indicativo propuesto en el MFIP.

CFIM se bazează pe un ciclu de programare trienal repetitiv. De regulă, se prezintă un CFIM pentru anii N, N+1 şi N+2 în ultimul trimestru al anului N-2 în cadrul pachetului pentru extindere, reprezentând o propunere de traducere în termeni financiari a priorităţilor politice prevăzute în pachetul financiar menţionat anterior, ţinând seama de cadrul financiar. Primul CFIM, care a acoperit perioada 2008-2010 (şi a inclus cifrele pentru 2007), a fost adoptat la 8 noiembrie 2006. Acest al doilea CFIM este întocmit pentru perioada 2009-2011. Acesta indică alocarea pachetului financiar pentru asistenţa de preaderare defalcată pe ţări şi componente pentru perioada menţionată şi indică, de asemenea, pachetul financiar regional şi orizontal, precum şi sumele alocate pentru cheltuielile de sprijin.

El MFIP se basa en un ciclo renovable de programación trianual. En circunstancias normales, se presentará un MFIP para los años N, N+1 y N+2 en el último trimestre del año N-2 como parte de las medidas de ampliación, lo que representa una propuesta de traducción en términos financieros de las prioridades políticas establecidas en las propias medidas, teniendo en cuenta el marco financiero. El primer MFIP, que cubrió los años 2008 a 2010 (e incluía cifras para 2007), se adoptó el 8 de noviembre de 2006. Este segundo MFIP se refiere a los años 2009-2011. Indica la asignación de la dotación para la ayuda de preadhesión por país y por componente, y también indica la dotación para los programas regionales y horizontales y las cantidades asignadas a los gastos de apoyo.

Priorităţile politice globale ale preaderării sunt prevăzute în parteneriatele europene şi de aderare, în rapoartele anuale privind progresele realizate şi în documentul de strategie de aderare, care sunt incluse în pachetul de extindere prezentat în fiecare an Consiliului şi Parlamentului European.

Las prioridades políticas globales para la preadhesión se establecen en las Asociaciones para la Adhesión y Asociaciones Europeas, los informes nacionales anuales y el documento de estrategia de ampliación contenidos en las medidas de ampliación presentadas al Consejo y al Parlamento Europeo cada año.

Programarea financiară strategică

Programación financiera estratégica

1. Alocarea fondurilor între ţări

1. Asignación de fondos entre países

Punctul de plecare pentru alocările din 2007 a fost un angajament al Comisiei pentru a garanta că nicio ţară beneficiară nu va primi în 2007 mai puţin decât a primit în 2006 şi, în plus, că Bosnia şi Herţegovina şi Albania nu vor primi mai puţin decât media anuală a finanţării pe care a primit-o fiecare între 2004 şi 2006. Acest ultim aspect reflectă faptul că finanţarea pentru aceste ţări a fost prealimentată în 2004.

El punto de partida para las asignaciones en 2007 fue un compromiso por parte de la Comisión de asegurarse de que ningún país beneficiario recibiera menos fondos en 2007 que en 2006 y de que Bosnia y Herzegovina y Albania debían recibir no menos de la media anual de la financiación que cada uno de estos países recibió entre 2004 y 2006. Esto último refleja el hecho de que la financiación en estos años se concentró anticipadamente en 2004.

Cifrele începând cu 2008 au fost calculate pe baza alocărilor per capita citate în trecut ca indicator indirect al necesităţilor şi impactului. Ţinând seama de acest indicator, Balcanii de Vest ar trebui să-şi îmbunătăţească poziţia în cursul cadrului financiar actual, depăşind media de 23 € per capita (valoare exprimată în preţurile din 2004) pentru perioada 2004-2006, sumă primită în cadrul CARDS. În conformitate cu CFIM 2008-2010, acest rezultat ar trebui atins pentru toate ţările din Balcanii de Vest până în 2010 cel târziu. Cifrele pentru Balcanii de Vest în 2011 menţin aceste niveluri pentru fiecare ţară.

Las cifras para 2008 en adelante se han calculado sobre la base de las asignaciones per capita citadas en el pasado como referencia para necesidades e impacto. En previsión de esta medida, los Balcanes occidentales deberían mejorar su posición en el transcurso del marco financiero actual, hasta situarse por encima de la media per capita de 23 euros (en precios de 2004) para 2004-2006 recibida en el contexto del Programa CARDS. Según el MFIP 2008-2010, todos los países de los Balcanes occidentales deberían alcanzar esta meta en 2010 a más tardar. Las cifras para cada país de los Balcanes occidentales en 2011 mantienen esos niveles.

Pentru Croaţia şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, care sunt ţări candidate, este preconizat un nivel de 30 € per capita (valoare exprimată în preţurile din 2004) până în 2008. Acest nivel este menţinut în perioada 2009-2011 pentru Croaţia. Pentru Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, finanţarea calculată per capita continuă să crească, reflectând un nivel minim de finanţare necesar pentru consolidarea capacităţii administrative corespunzătoare, indiferent de mărimea ţării.

Para Croacia y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, países candidatos, se prevé para 2008 un nivel de más de 30 euros per capita (en precios de 2004). Este nivel se mantiene en 2009-2011 para Croacia. Para la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la financiación en términos per capita continúa aumentando, reflejando un nivel mínimo de financiación necesario para el adecuado desarrollo de capacidades administrativas, con independencia del tamaño del país.

Pentru Turcia, ţinând seama de mărimea şi capacitatea de absorbţie a ţării, în perioada 2007-2011 va exista o creştere treptată a nivelului asistenţei per capita.

Para Turquía, teniendo en cuenta la dimensión y la capacidad de absorción del país, se producirá un aumento gradual de la ayuda durante el periodo 2007-2011.

În procesul de alocare au fost luate în considerare necesităţile şi capacitatea de absorbţie ale fiecărei ţări.

En el proceso de asignación se han considerado las necesidades y las capacidades de absorción de cada país.

2. Alocarea între componente

2. Asignaciones entre componentes

La determinarea alocărilor între componente, s-a ţinut seama în mod corespunzător de gradul de pregătire al sistemelor de gestionare descentralizate necesare punerii în aplicare a componentelor III, IV şi V în ţările candidate actuale, precum şi de necesitatea de a face ca finanţarea din cadrul componentei II, care se referă la cooperarea transfrontalieră cu statele membre, să corespundă finanţării echivalente acordate în cadrul rubricii 1b a Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR).

Para determinar las asignaciones entre componentes, se tiene debidamente en cuenta si están disponibles los sistemas descentralizados de gestión necesarios para la aplicación de los componentes III, IV y V en los actuales países candidatos, así como la necesidad de financiación del componente II, puesto que se refiere a la cooperación transfronteriza con los Estados miembros, con objeto de equipararla a la financiación equivalente del FEDER, de la partida 1b.

Prezentarea cifrelor

Presentación de las cifras

Tabelul următor conţine cifrele de mai sus în preţuri curente şi euro . Acesta indică alocările pe ţări şi componente, pachetele financiare pentru programele regionale şi multinaţionale şi sumele alocate pentru cheltuielile de sprijin. Conform practicii curente, finanţarea pentru Kosovo[1] este indicată separat şi va face obiectul unui document indicativ de planificare multianuală distinct. Din motive practice, sunt incluse şi cifrele pentru 2007 şi 2008.

El siguiente cuadro incluye las cifras mencionadas, en precios corrientes y en euros. Muestra las asignaciones por país y por componente, así como para los programas y los gastos regionales y plurinacionales de apoyo. Conforme a la práctica actual, la financiación para Kosovo[1] se muestra por separado y será objeto de un DPIP distinto. Se incluyen las cifras para 2007 y 2008 para facilitar la referencia.

Cheltuieli de sprijin

Gastos de apoyo

Acest pachet financiar acoperă costurile administrative direct legate de punerea în aplicare a IPA. În 2007 şi 2008, acesta include şi costurile administrative pentru eliminarea treptată a finanţărilor pentru preaderare anterioare, inclusiv pentru Bulgaria şi România.

Esta dotación cubre los costes administrativos ligados directamente a la aplicación del IPA. En 2007 y 2008 también incluye los costes administrativos para la reducción progresiva de la anterior financiación para la preadhesión, también respecto de Bulgaria y Rumanía.

Alocarea pentru programele regionale şi orizontale

Programas regionales y horizontales

Regulamentul IPA prevede o coordonare aprofundată între donatori, în special cu instituţiile financiare internaţionale, cu scopul de a optimiza influenţa ajutoarelor financiare. Facilitatea actuală pentru eficienţă energetică va fi extinsă în continuare la Balcanii de Vest. Cooperarea cu Fondul european pentru Europa de Sud-Est va continua să promoveze investiţiile private (microîntreprinderi şi IMM-uri) şi se va dezvolta o nouă facilitate pentru infrastructură, în cooperare cu BEI şi alte instituţii financiare internaţionale, în vederea promovării investiţiilor în sectoarele transporturilor, energiei, mediului, precum şi în sectorul social. O facilitate de finanţare pentru societatea civilă va fi alimentată simultan de programele regionale şi naţionale.

El reglamento del IPA prevé un aumento de la coordinación de los donantes y con las instituciones financieras internacionales (IFI) para maximizar el efecto impulsor de las subvenciones. El actual mecanismo de financiación en materia de rendimiento energético se ampliará a los Balcanes occidentales. La cooperación con el Fondo Europeo para Europa del Sudeste continuará promoviendo la inversión privada (microempresas y PYME) y se desarrollará un nuevo mecanismo de financiación de infraestructuras en cooperación con el BEI y otras IFI para promover inversiones en transportes, energía, medio ambiente y sector social. Se financiará un mecanismo de financiación de la sociedad civil a través de programas tanto regionales como nacionales.

Finanţarea administraţiilor civile interimare va continua în 2008, în special pentru misiunea ONU în Kosovo (MINUK) şi Oficiul Înaltului Reprezentant (OHR) în Bosnia şi Herţegovina.

La financiación de las administraciones civiles provisionales continuará en 2008, especialmente para la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Oficina del Alto Representante (OAR) en Bosnia y Herzegovina.

Cadrul financiar indicativ multianual: Defalcarea pachetului financiar alocat instrumentului de asistenţă pentru preaderare 2009-2011 în alocări pe ţări şi pe componente

Marco financiero indicativo plurianual: Desglose de la dotación para el IPA 2009-2011 en asignaciones por país y por componente

Ţara | Componenta | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |

País | Componente | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |

CROAŢIA | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 49,611,775 | 45,374,274 | 45,601,430 | 39,483,458 | 39,959,128 |

CROACIA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 49 611 775 | 45 374 274 | 45 601 430 | 39 483 458 | 39 959 128 |

Cooperare transfrontalieră | 9,688,225 | 14,725,726 | 15,898,570 | 16,216,542 | 16,540,872 |

Cooperación transfronteriza | 9 688 225 | 14 725 726 | 15 898 570 | 16 216 542 | 16 540 872 |

Dezvoltare regională | 45,050,000 | 47,600,000 | 49,700,000 | 56,800,000 | 58,200,000 |

Desarrollo regional | 45 050 000 | 47 600 000 | 49 700 000 | 56 800 000 | 58 200 000 |

Dezvoltarea resurselor umane | 11,377,000 | 12,700,000 | 14,200,000 | 15,700,000 | 16,000,000 |

Desarrollo de recursos humanos | 11 377 000 | 12 700 000 | 14 200 000 | 15 700 000 | 16 000 000 |

Dezvoltare rurală | 25,500,000 | 25,600,000 | 25,800,000 | 26,000,000 | 26,500,000 |

Desarrollo rural | 25 500 000 | 25 600 000 | 25 800 000 | 26 000 000 | 26 500 000 |

Total | 141,227,000 | 146,000,000 | 151,200,000 | 154,200,000 | 157,200,000 |

Total | 141 227 000 | 146 000 000 | 151 200 000 | 154 200 000 | 157 200 000 |

FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 41,641,613 | 39,922,001 | 38,128,499 | 36,317,068 | 34,503,410 |

ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 41 641 613 | 39 922 001 | 38 128 499 | 36 317 068 | 34 503 410 |

Cooperare transfrontalieră | 4,158,387 | 5,277,999 | 5,571,501 | 5,682,932 | 5,796,590 |

Cooperación transfronteriza | 4 158 387 | 5 277 999 | 5 571 501 | 5 682 932 | 5 796 590 |

Dezvoltare regională | 7,400,000 | 12,300,000 | 20,800,000 | 29,400,000 | 35,000,000 |

Desarrollo regional | 7 400 000 | 12 300 000 | 20 800 000 | 29 400 000 | 35 000 000 |

Dezvoltarea resurselor umane | 3,200,000 | 6,000,000 | 7,100,000 | 8,400,000 | 9,400,000 |

Desarrollo de recursos humanos | 3 200 000 | 6 000 000 | 7 100 000 | 8 400 000 | 9 400 000 |

Dezvoltare rurală | 2,100,000 | 6,700,000 | 10,200,000 | 12,500,000 | 14,000,000 |

Desarrollo rural | 2 100 000 | 6 700 000 | 10 200 000 | 12 500 000 | 14 000 000 |

Total | 58,500,000 | 70,200,000 | 81,800,000 | 92,300,000 | 98,700,000 |

Total | 58 500 000 | 70 200 000 | 81 800 000 | 92 300 000 | 98 700 000 |

TURCIA | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 256,702,720 | 250,165,819 | 233,200,653 | 211,312,664 | 230,620,919 |

TURQUÍA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 256 702 720 | 250 165 819 | 233 200 653 | 211 312 664 | 230 620 919 |

Cooperare transfrontalieră | 2,097,280 | 8,834181 | 9,399,347 | 9,587,336 | 9,779,081 |

Cooperación transfronteriza | 2 097 280 | 8 834 181 | 9 399 347 | 9 587 336 | 9 779 081 |

Dezvoltare regională | 167,500,000 | 173,800,000 | 182,700,000 | 238,100,000 | 291,400,000 |

Desarrollo regional | 167 500 000 | 173 800 000 | 182 700 000 | 238.100.000 | 291 400 000 |

Dezvoltarea resurselor umane | 50,200,000 | 52,900,000 | 55,600,000 | 63,400,000 | 77,600,000 |

Desarrollo de recursos humanos | 50 200 000 | 52 900 000 | 55 600 000 | 63 400 000 | 77 600 000 |

Dezvoltare rurală | 20,700,000 | 53,000,000 | 85,500,000 | 131,300,000 | 172,500,000 |

Desarrollo rural | 20 700 000 | 53 000 000 | 85 500 000 | 131 300 000 | 172 500 000 |

Total | 497,200,000 | 538,700,000 | 566,400,000 | 653,700,000 | 781,900,000 |

Total | 497 200 000 | 538 700 000 | 566 400 000 | 653 700 000 | 781 900 000 |

ALBANIA | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 54,318,790 | 61,111,756 | 70,917,079 | 82,711,421 | 84,301,650 |

ALBANIA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 54 318 790 | 61 111 756 | 70 917 079 | 82 711 421 | 84 301 650 |

Cooperare transfrontalieră | 6,681,210 | 9,588,244 | 10,282,921 | 10,488,579 | 10,698,350 |

Cooperación transfronteriza | 6 681 210 | 9 588 244 | 10 282 921 | 10 488 579 | 10 698 350 |

Total | 61,000,000 | 70,700,000 | 81,200,000 | 93,200,000 | 95,000,000 |

Total | 61 000 000 | 70 700 000 | 81 200 000 | 93 200 000 | 95 000 000 |

BOSNIA ŞI HERŢEGOVINA | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 58,136,394 | 69,854,783 | 83,892,254 | 100,688,099 | 102,681,861 |

BOSNIA Y HERZEGOVINA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 58 136 394 | 69 854 783 | 83 892 254 | 100 688 099 | 102 681 861 |

Cooperare transfrontalieră | 3,963,606 | 4,945,217 | 5,207,746 | 5,311,901 | 5,418,139 |

Cooperación transfronteriza | 3 963 606 | 4 945 217 | 5 207 746 | 5 311 901 | 5 418 139 |

Total | 62,100,000 | 74,800,000 | 89,100,000 | 106,000,000 | 108,100,000 |

Total | 62 100 000 | 74 800 000 | 89 100 000 | 106 000 000 | 108 100 000 |

MUNTENEGRU | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 27,490,504 | 28,112,552 | 28,632,179 | 29,238,823 | 29,843,599 |

MONTENEGRO | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 27 490 504 | 28 112 552 | 28 632 179 | 29 238 823 | 29 843 599 |

Cooperare transfrontalieră | 3,909,496 | 4,487,448 | 4,667,821 | 4,761,177 | 4,856,401 |

Cooperación transfronteriza | 3 909 496 | 4 487 448 | 4 667 821 | 4761 177 | 4 856 401 |

Total | 31,400,000 | 32,600,000 | 33,300,000 | 34,000,000 | 34,700,000 |

Total | 31 400 000 | 32 600 000 | 33 300 000 | 34 000 000 | 34 700 000 |

SERBIA | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 181,496,352 | 179,441,314 | 182,551,643 | 186,206,679 | 189,956,810 |

SERBIA | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 181 496 352 | 179 441 314 | 182 551 643 | 186 206 679 | 189 956 810 |

Cooperare transfrontalieră | 8,203,648 | 11,458,686 | 12,248,357 | 12,493,321 | 12,743,190 |

Cooperación transfronteriza | 8 203 648 | 11 458 686 | 12 248 357 | 12 493 321 | 12 743 190 |

Total | 189,700,000 | 190,900,000 | 194,800,000 | 198,700,000 | 202,700,000 |

Total | 189 700 000 | 190 900 000 | 194 800 000 | 198 700 000 | 202 700 000 |

KOSOVO[2],[3] | Asistenţă pentru tranziţie şi consolidare a instituţiilor | 68,300,000 | 121,993,920 | 63,339,798 | 64,484,594 | 65,828,286 |

KOSOVO[2],[3] | Ayuda a la transición y al desarrollo institucional | 68 300 000 | 121 993 920 | 63 339 798 | 64 484 594 | 65 828 286 |

Cooperare transfrontalieră | 0 | 2,706,080 | 2,760,202 | 2,815,406 | 2,871,714 |

Cooperación transfronteriza | 0 | 2 706 080 | 2 760 202 | 2 815 406 | 2 871 714 |

Total | 68,300,000 | 124,700,000 | 66,100,000 | 67,300,000 | 68,700,000 |

Total | 68 300 000 | 124 700 000 | 66 100 000 | 67 300 000 | 68 700 000 |

Total programe pe ţară | 1,109,427,000 | 1,248,600,000 | 1,263,900,000 | 1,399,400,000 | 1,547,000,000 |

Total de los programas nacionales | 1 109 427 000 | 1 248 600 000 | 1 263 900 000 | 1 399 400 000 | 1 547 000 000 |

Total programe pe ţară | 1,109,427,000 | 1,248,600,000 | 1,263,900,000 | 1,399,400,000 | 1,547,000,000 |

Total de los programas nacionales | 1 109 427 000 | 1 248 600 000 | 1 263 900 000 | 1 399 400 000 | 1 547 000 000 |

Programe regionale şi orizontale | 108,980,000 | 140,700,000 | 160,000,000 | 157,700,000 | 160,800,000 |

Programas regionales y horizontales | 108 980 000 | 140 700 000 | 160 000 000 | 157 700 000 | 160 800 000 |

COSTURI ADMINISTRATIVE | 44,793,000 | 54,000,000 | 56,500,000 | 64,600,000 | 75,000,000 |

DATOS ADMINISTRATIVOS | 44 793 000 | 54 000 000 | 56 500 000 | 64 600 000 | 75 000 000 |

TOTAL GENERAL | 1,263,200,000 | 1,433,300,000 | 1,480,400,000 | 1,621,700,000 | 1,782,800,000 |

TOTAL GENERAL | 1 263 200 000 | 1 433 300 000 | 1 480 400 000 | 1 621 700 000 | 1 782 800 000 |

Cifrele sunt exprimate în euro, în preţurile curente.

Cifras en euros, precios corrientes.

[1] În conformitate cu Rezoluţia 1244 a Consiliului de Securitate al ONU.

[1] De conformidad con la Resolución 1244 del CSNU.

[2] În conformitate cu Rezoluţia 1244 a Consiliului de Securitate al ONU.

[2] De conformidad con la Resolución 1244 del CSNU.

[3] În scrisoarea rectificativă nr. 1 la proiectul preliminar de buget 2008, Comisia a propus, ca parte a unei mobilizări mai largi a unor noi fonduri de sprijin pentru stabilitate şi dezvoltare în Kosovo, să majoreze finanţarea IPA pentru Kosovo în 2008 cu 60 milioane de euro. Se ţine cont aici de această sporire a alocării 2008 pentru Kosovo.

[3] En su carta n° 1 de enmienda al anteproyecto de presupuesto 2008, la Comisión propuso, como parte de una mayor movilización de nuevos fondos para apoyar la estabilidad y el desarrollo de Kosovo, aumentar en 60 millones de euros el IPA destinado a Kosovo en 2008. En el presente cuadro se incluye esa cifra en la asignación de 2008 para Kosovo.