DECISÃO DO GRUPO CENTRAL

Sklep centralne skupine

de 27 de Outubro de 1998

z dne 27. oktobra 1998

relativa à adopção de medidas para lutar contra a imigração ilegal

o delovnem načrtu za boj proti ilegalnim migracijam

[SCH/C (98) 117]

(SCH/C (98)117)

CENTRALNA SKUPINA JE

O GRUPO CENTRAL,

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in v povezavi s Sklepom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998,

Tendo em conta o artigo 132.o da Convenção de aplicação do Acordo de Schengen em relação com a decisão do Comité Executivo de 16 de Setembro de 1998,

SKLENILA:

DECIDE:

Priložena revidirana in finalizirana različica Akcijskega načrta o izvajanju ukrepov za preprečevanje nezakonitega priseljevanja (SCH/Com-ex (98) 37def.) začne veljati v skladu z mandatom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998.

Em conformidade com o mandato conferido pelo Comité Executivo, a 16 de Setembro de 1998, o plano de acção relativo à implementação de medidas com vista a lutar contra a imigração ilegal [SCH/Com-ex (98) 37, 5.a rev.] entra em vigor, na sua versão revista e definitiva, tal como apresentada em anexo [SCH/Com-ex (98) 37 def.].

V Bruslju, 27. oktobra 1998

Predsednik

Bruxelas, 27 de Outubro de 1998.

B. Schattenberg

--------------------------------------------------

O Presidente

B. Schattenberg