BESLUIT VAN DE CENTRALE GROEP

Sklep centralne skupine

van 27 oktober 1998

z dne 27. oktobra 1998

betreffende het actieplan ter bestrijding van de illegale immigratie

o delovnem načrtu za boj proti ilegalnim migracijam

(SCH/C(98) 117)

(SCH/C (98)117)

CENTRALNA SKUPINA JE

DE CENTRALE GROEP,

ob upoštevanju člena 132 Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma in v povezavi s Sklepom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132, in verbinding met het besluit van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998,

SKLENILA:

BESLUIT:

Priložena revidirana in finalizirana različica Akcijskega načrta o izvajanju ukrepov za preprečevanje nezakonitega priseljevanja (SCH/Com-ex (98) 37def.) začne veljati v skladu z mandatom Izvršnega odbora z dne 16. septembra 1998.

Het actieplan houdende maatregelen ter bestrijding van de illegale immigratie (SCH/Com-ex(98) 37, 5e herz.) wordt, overeenkomstig de taakopdracht van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998, na herziening en afronding in de als bijlage opgenomen versie (SCH/Com-ex(98) 37, def.) in werking gesteld.

V Bruslju, 27. oktobra 1998

Predsednik

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1998.

B. Schattenberg

--------------------------------------------------

De voorzitter

B. Schattenberg