Uitvoeringsbesluit 2011/639/GBVB van de Raad

Izvedbeni sklep Sveta 2011/639/SZVP

van 29 september 2011

z dne 29. septembra 2011

tot uitvoering van Besluit 2011/486/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan

o izvajanju Sklepa 2011/486/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

Gezien Besluit 2011/486/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, groepen, ondernemingen en entiteiten in verband met de situatie in Afghanistan [1], en met name artikel 5 daarvan, juncto artikel 31, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/486/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu [1], in zlasti člena 5 Sklepa, v povezavi s členom 31(2) Pogodbe o Evropski uniji,

Overwegende hetgeen volgt:

ob upoštevanju naslednjega:

(1) De Raad heeft op 1 augustus 2011 Besluit 2011/486/GBVB vastgesteld.

(1) Svet je 1. avgusta 2011 sprejel Sklep 2011/486/SZVP.

(2) Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties dat is opgericht overeenkomstig punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 15 augustus 2011 de lijst geactualiseerd van personen, groepen, ondernemingen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB moet dienovereenkomstig worden aangepast,

(2) Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen v skladu z odstavkom 30 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1988 (2011), je 15. avgusta 2011 posodobil seznam posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi. Prilogo k Sklepu 2011/486/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Artikel 1

Člen 1

De bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Priloga k Sklepu 2011/486/SZVP se nadomesti z besedilom iz priloge k temu sklepu.

Artikel 2

Člen 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Gedaan te Brussel, 29 september 2011.

V Bruslju, 29. septembra 2011

Voor de Raad

Za Svet

De voorzitter

Predsednik

M. Korolec

[1] PB L 199 van 2.8.2011, blz. 57.

[1] UL L 199, 2.8.2011, str. 57.

--------------------------------------------------

BIJLAGE

PRILOGA

"BIJLAGE

"PRILOGA

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN, GROEPEN, ONDERNEMINGEN EN ENTITEITEN

SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SKUPIN, PODJETIJ IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 1

A. Met de Taliban verbonden personen

A. Osebe, povezane s Talibani

(1) Abdul Baqi.

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het Taliban-regime; b) vice-minister van Informatie en Cultuur onder het Taliban-regime; c) consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1962. Geboorteplaats: Jalalabad, provincie Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner provinc Khost in Paktika pod talibanskim režimom; (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom; (c) konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1962. Kraj rojstva: mesto Džalalabad, provinca Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Aanvankelijk was Abdul Baqi voor het Taliban-bewind gouverneur van de provincies Khost en Paktika. Vervolgens in hij benoemd tot vice-minister van Informatie en Cultuur. Hij was tevens werkzaam in de consulaire afdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

Abdul Baqi je bil prvotno guverner provinc Khost in Paktika pod talibanskih režimom. Zatem je bil imenovan za namestnika ministra za informiranje in kulturo. Prav tako je služboval v konzularnem oddelku Ministrstva za zunanje zadeve talibanskega režima.

In 2003 was Abdul Baqi betrokken bij tegen de regering gerichte militaire activiteiten in de districten Shinwar, Achin, Naziyan en Dur Baba van de provincie Nangarhar. Sedert 2009 is hij betrokken bij het organiseren van activiteiten van militanten in het gehele oostelijke gebied, met name in de provincie Nangarhar en in de stad Jalalabad.

Abdul Baqi je bil v letu 2003 vpleten v protivladne vojaške dejavnosti v okrožjih Shinwar, Achin, Naziyan in Dur Baba v provinci Nangarhar. Od leta 2009 je bil vpleten v organizacijo militantnih dejavnosti po vzhodni regiji, zlasti v provinci Nangarhar in mestu Jalalabad.

(2) Abdul Qadeer Abdul Baseer.

Titel: a) Generaal; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: militair attaché, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1964. Geboorteplaats: Nangarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000974 (Afghaans paspoort). Overige informatie: gerepatrieerd naar Afghanistan in februari 2006. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) general, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vojaški ataše, talibansko "veleposlaništvo", Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 1964. Kraj rojstva: Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000974 (afganistanski potni list). Drugi podatki: februarja 2006 je bil repatriiran v Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Qadeer Abdul Baseer was actief als penningmeester voor de Taliban in Peshawar, Pakistan, in 2009. Hij was financieel adviseur van de Militaire Raad van Peshawar van de Taliban en stond begin 2010 aan het hoofd van de Financiële Commissie van de Taliban in Peshawar. Hij draagt persoonlijk zorg voor geldleveringen van de shura (consultatieve raad) van de leiding van de Taliban aan Taliban-groepen overal in Pakistan.

Abdul Qadeer Abdul Baseer je v letu 2009 služil kot blagajnik talibanov v Peshawarju v Pakistanu. Bil je finančni svetovalec talibanskemu vojaškemu svetu v Peshawarju in v začetku leta 2010 vodja talibanske finančne komisije v Peshawarju. Osebno dostavlja denar od vodilne talibanske šure do talibanskih skupin po Pakistanu.

(3) Amir Abdullah (ook bekend als Amir Abdullah Sahib).

(3) Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).

Adres: Karachi, Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats: provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: hij heeft reizen gemaakt naar Koeweit, Saudi-Arabië, de Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah en de Verenigde Arabische Emiraten om geld te werven voor de Taliban. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Naslov: Karači, Pakistan. Datum rojstva: približno 1972. Kraj rojstva: provinca Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: Potoval je v Kuvajt, Saudovo Arabijo, Libijsko arabsko džamahirijo in Združene arabske emirate, kjer je zbiral sredstva za talibane. Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Amir Abdullah was penningmeester van Abdul Ghani Baradar, een hooggeplaatste Talibanleider (TI.B.24.01.), en voormalig adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Kandahar in Afghanistan. Reisde voor de Taliban naar Koeweit, Saudi-Arabië, Libië en de Verenigde Arabische Emiraten om fondsen te werven. Vergemakkelijkte de communicatie tussen de Taliban-leiders en coördineerde bijeenkomsten van hooggeplaatste personen in het gastenverblijf van zijn woning in Pakistan. Hielp tal van hooggeplaatste Taliban-leden die in 2001 Afghanistan waren ontvlucht om zich in Pakistan te vestigen.

Amir Abdullah je služil kot blagajnik pri visokem talibanskem voditelju Abdulu Ghaniju Baradarju (TI.B.24.01.), pred tem pa je bil namestnik talibanskega guvernerja province Kandahar v Afganistanu. Potoval je v Kuvajt, Saudovo Arabijo, Libijo in Združene arabske emirate, kjer je zbiral sredstva za Talibane. Omogočal je tudi medsebojno obveščanje talibanskih voditeljev ter usklajeval srečanja na visoki ravni v svojem domovanju v Pakistanu. Številnim visokim pripadnikom Talibanov, ki so leta 2001 pobegnili iz Afganistana, je pomagal, da so se naselili v Pakistanu.

(4) Abdul Manan.

Titel: a) Mr. b) Mawlawi. Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, Taliban-ambassade, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) gospod, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibansko "veleposlaništvo", Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Manan groeide uit tot een hoge Taliban-commandant in de provincies Paktia, Paktika en Khost, in het oosten van Afghanistan. Ook was hij verantwoordelijk voor verplaatsingen van Taliban-strijders en wapenvervoer over de grens van Afghanistan en Pakistan.

Adbul Manan je postal višji poveljnik talibanov v provincah Paktia, Paktika in Khost v vzhodnem Afganistanu. Bil je tudi odgovoren za pretok talibanskih borcev in orožja prek afganistansko-pakistanske meje.

(5) Abdul Razaq.

Titel: Maulavi. Motivering voot plaatsing op de lijst: minister van Handel van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: gearresteerd in 2003 in de provincie Kandahar in Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za trgovino v talibanskem režimu. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: aretiran leta 2003 v provinci Kandahar v Afganistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

(6) Abdul Wahab.

Titel: Malawi. Motivering voor plaatsing op de lijst: zaakgelastigde van de Taliban in Riyadh tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: talibanski odpravnik poslov v Riadu, pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(7) Abdul Rahman Agha.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: Opperrechter van het Militaire Hof van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vojaškem sodišču pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(8) Abdul Wasay Mu'tasim Agha (ook bekend als a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

(8) Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (alias(a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za finance pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: mesto Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

(9) Janan Agha.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Fariab (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: provincie Centraal-Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Faryab (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: provinca Centralni Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(10) Sayed Mohammad Azim Agha (ook bekend als a) Sayed Mohammad Azim Agha; b) Agha Saheb).

(10) Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: in dienst van de afdeling paspoorten en visa van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1966. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: uslužbenec oddelka za potne liste in vizume pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1966. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sayed Mohammad Azim Agha was ambtenaar in dienst van de afdeling paspoorten en visa van het ministerie van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime.

Delovno mesto Sayeda Mohammada Azima Aghe, uslužbenca oddelka za potne liste in vizume, je spadalo pod ministrstvo za notranje zadeve talibanskega režima.

(11) Sayyed Ghiassouddine Agha (ook bekend als a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin; b) Sayyed Ghayasudin; c) Sayed Ghias).

(11) Sayyed Ghiassouddine Agha (alias(a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) minister van Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Faryab, Afghanistan sinds mei 2007; b) betrokken bij drugshandel. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za hadž in verske zadeve pod talibanskim režimom, (b) minister za izobraževanje pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, odgovoren za provinco Faryab, Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z drogami. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sayyed Ghiassouddine Agha was ook minister van Onderwijs van het Taliban-regime. Tevens was hij na mei 2007 het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Faryab in Afghanistan. Vermoedelijk is hij betrokken bij drugshandel.

Sayyed Ghiassouddine Agha je bil tudi minister za izobraževanje pod talibanskim režimom. Bil je tudi pripadnik talibanov, odgovoren za provinco Faryab, Afganistan, od maja 2007. Vpleten naj bi bil tudi v trgovino z drogami.

(12) Mohammad Ahmadi.

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: president van de Da Afghanistan Bank onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) haji. Razlogi za uvrstitev na seznam: predsednik banke Da Afghanistan Bank pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(13) Mohammad Shafiq Ahmadi.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Samangan (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(14) Ahmadullah (ook bekend als Ahmadulla).

(14) Ahmadullah (alias Ahmadulla)

Titel: Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: district Qarabagh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden in december 2001. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: qari. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za varnost (obveščevalna služba) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1975. Kraj rojstva: okrožje Karabah, provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno umrl decembra 2001. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In 2003 verdeelde Ahmadullah explosieven onder militanten en gaf hij hen leiding bij aanslagen in Afghanistan.

Ahmadullah je leta 2003 skrajnežom razdeljeval eksplozivne naprave in jih usmerjal pri izvajanju napadov v Afganistanu.

(15) Abdul Bari Akshund (ook bekend als Haji Moellah Sahib).

(15) Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Helmand onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van een zevenkoppig leidinggevend comité van de Taliban in Kandahar, Afghanistan, sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Helmand pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) član sedemčlanskega vodstvenega odbora talibanov v Kandaharju, Afganistan, od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(16) Ahmed Jan Akhund.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo in elektriko pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med 1953 in 1958. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(17) Attiqullah Akhund.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(18) Hamidullah Akhund.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van Ariana Afghan Airlines onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor družbe Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(19) Mohammad Hassan Akhund.

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) eerste plaatsvervanger, Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) minister van Buitenlandse Zaken vóór Wakil Ahmad Mutawakil onder het Taliban-regime; c) gouverneur van Kandahar onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) behoorde tot de partij van Malwhavi Khaalis, één van de zeven partijen van de Jihad tegen de Sovjet-Unie; b) afgestudeerd aan een madrassa in Quetta, Pakistan; c) naaste medewerker van Moellah Omar. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) haji. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) prvi namestnik, Svet ministrov pod talibanskim režimom, (b) zunanji minister pred Wakilom Ahmadom Mutawakilom pod talibanskim režimom, (c) guverner Kandaharja pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) iz frakcije Malwhavi Khaalis, ene od sedmih frakcij džihada proti Sovjetom, (b) diplomiral na medresi v Quetti v Pakistanu, (c) tesen sodelavec mule Omarja. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammed Hassan Akhund heeft nauwe banden met Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Mohammad Hassan Akhund je tesen sodelavec Mohammeda Omarja (TI.O.4.01).

Mohammed Hassan Akhund was medio 2009 nog steeds actief als Taliban-leider. Begin 2010 was hij één van de meest doeltreffende Taliban-commandanten.

Mohammad Hassan Akhund je bil v sredini leta 2009 aktivni vodja talibanov. V začetku leta 2010 je bil eden najučinkovitejših poveljnikov talibanov.

(20) Mohammad Abbas Akhund.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za javno zdravje pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(21) Mohammad Essa Akhund.

Titel: a) Alhaj; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Watervoorziening, Afvalwaterverwerking en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) alhaj, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo, sanitarne storitve in elektriko pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(22) Ubaidullah Akhund (ook bekend als a) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund).

(22) Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).

Titel: a) Moellah; b) Hadji; c) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Defensie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) een van de plaatsvervangers van Moellah Omar; b) lid van de Taliban-top, belast met militaire operaties. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) hadji, (c) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za obrambo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) eden od namestnikov mule Omarja, (b) član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Ubaidullah Akhund was plaatsvervanger van Mohammed Omar (TI.O.4.01) en als lid van de leiding van de Taliban belast met militaire operaties.

Ubaidullah Akhund je bil namestnik Mohammmeda Omarja (TI.O.4.01) in član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije.

(23) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook bekend als a) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).

(23) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Zabol (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) Taliban-lid aan het hoofd van de provincie Uruzgan, Afghanistan, begin 2007; b) gearresteerd in april 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Zabol (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, v začetku leta 2007 odgovoren za provinco Uruzgan, Afganistan, (b) aretiran aprila 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada was begin 2007 als Taliban-lid belast met de provincie Uruzgan.

Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada je bil pripadnik talibanov, v začetku leta 2007 odgovoren za provinco Uruzgan.

(24) Mohammad Eshaq Akhunzada.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Laghman (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: district Qarabajh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Laghman (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: okrožje Qarabajh, provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammad Eshaq Akhunzada was in 2008 provinciaal commandant voor de Taliban van de provincie Ghazni, Afghanistan, en was nog in 2011 in die provincie actief.

Mohammad Eshaq Akhunzada je bila leta 2008 talibanski poveljnik province Ghazni v Afganistanu, v letu 2011 je ostal dejaven v provinci.

(25) Agha Jan Alizai (ook bekend als a) Haji Agha Jan Alizai; b) Hajji Agha Jan; c) Agha Jan Alazai; d) Haji Loi Lala; e) Loi Agha).

(25) Agha Jan Alizai (alias(a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).

Titel: Hadji. Geboortedatum: a) 15.10.1963; b) 14.2.1973; c) 1967; d) rond 1957. Geboorteplaats: a) Hitemchai, provincie Helmand, Afghanistan; b) Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) beheerde een netwerk voor drugshandel in Helmand, Afghanistan; b) maakte regelmatig reizen naar Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 4.11.2010.

Naziv: haji. Datum rojstva: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) približno 1957. Kraj rojstva: (a) vas Hitemchai, provinca Helmand, Afganistan, (b) Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) vodil je mrežo za trgovino z drogami v Helmandu, Afganistanu, (b) redno je potoval v Pakistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 4.11.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Agha Jan Alizai leidde een van de grootste drugshandelnetwerken in de provincie Helmand, Afghanistan, en betaalde de Taliban om zijn drugshandel te beschermen. In 2008 trof een groep drugshandelaren, onder wie Alizai, een regeling met de Taliban waarbij zij aan de Taliban een grondbelasting betaalden voor hun opiumplantages en de Taliban in ruil daarvoor instemden met het organiseren van drugstransporten.

Agha Jan Alizai je vodil eno od največjih mrež za trgovino s prepovedanimi drogami v Helmandu v Afganistanu in financiral talibane, ki so v zameno zagotavljali zaščito za njegove dejavnosti trgovine z drogami. Leta 2008 se je skupina trgovcev z drogami, vključno z Alizaijem, dogovorila, da bodo talibanom plačevali davek na zemljo, na kateri raste mak za pridobivanje opija, v zameno pa so se talibani strinjali, da bodo organizirali prevoz narkotičnih snovi.

De Taliban stemden er ook mee in de drugshandelaren en hun opslagplaatsen bescherming te bieden, terwijl de drugshandelaren onderdak en vervoer verschaften aan Taliban-strijders. Alizai was ook betrokken bij de aankoop van wapens voor de Taliban en reisde regelmatig naar Pakistan om er hooggeplaatste Talibanleiders te ontmoeten. Alizai speelde voorts een faciliterende rol bij de aanschaf van valse Iraanse paspoorten waarmee Talibanleden naar Iran reisden voor trainingen. In 2009 bezorgde Alizai een Talibanbevelhebber een paspoort en financïële middelen om naar Iran te reizen.

Dogovorili so se tudi, da bodo talibani ščitili trgovce z drogami in njihova skladišča, trgovci pa bodo talibanskim bojevnikom zagotavljali pribežališče in prevoz. Alizai je bil vpleten tudi v nakup orožja za talibane in je redno potoval v Pakistan, kjer se je sestajal z visokimi talibanskimi voditelji. Pomagal je tudi pri priskrbi ponarejenih iranskih potnih listov za pripadnike talibanov, da so ti lahko potovali v Iran na urjenje. Leta 2009 je priskrbel potni list in sredstva talibanskemu poveljniku, da je ta lahko potoval v Iran.

(26) Allahdad (ook bekend als Akhund).

(26) Allahdad (alias Akhund).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Woningbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za gradnjo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Allahdad, die behoort tot de Nurzay-stam uit Spin Boldak, is benoemd tot minister van Woningbouw en Huisvesting nadat hij eerder onder het Taliban-regime andere ambtelijke posten had bekleed.

Allahdad, pripadnik plemena Nurzay iz Splin Boldaka, je bil imenovan za ministra za gradnjo in stanovanjske zadeve, potem ko je služboval na drugih državnih delovnih mestih pod talibanskim režimom.

(27) Aminullah Amin.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Saripul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Saripul (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(28) Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

Titel: a) Alhaj; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van het Afghaanse handelsagentschap, Peshawar, Pakistan onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1934. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE 011252 (Afghaans paspoort). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) alhaj, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja afganistanske trgovinske agencije, Peshwar v Pakistanu, pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 1934. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: SE 011252 (afganistanski potni list). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammad Sadiq Amir Mohammad was lid van de nieuwe majlis-shura die naar verluidt in oktober 2006 is aangekondigd door Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Mohammad Sadiq Amir Mohammad je bil član nove šure madžlis, kar naj bi oktobra 2006 sporočil Mohammed Omar (TI.O.4.01).

(29) Muhammad Taher Anwari (ook bekend als a) Mohammad Taher Anwari; b) Hadji Mudir).

(29) Muhammad Taher Anwari (alias (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) minister van Financiën van de Taliban. Geboortedatum: rond 1961. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor za upravne zadeve pod talibanskim režimom, (b) minister za finance pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1961. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Als directeur Administratieve Aangelegenheden viel Muhammad Taher Anwari onder de raad van Ministers van het Taliban-regime - het hoogste niveau binnen de Taliban-hiërarchie. Hij was tevens minister van Financiën van het Taliban-regime.

Delovno mesto Muhammada Taherja Anwarija direktorja za upravne zadeve je spadalo pod Svet ministrov talibanskega režima, kar je bila najvišja stopnja v okviru talibanske hierarhije. Prav tako je bil minister za finance talibanskega režima.

Bovendien schreef hij toespraken voor de hoogste Taliban-leider, Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Pisal je tudi govore za vrhovnega voditelja talibanov Mohammeda Omarja (TI.O.4.01).

(30) Arefullah Aref.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

(31) Sayed Esmatullah Asem (ook bekend als Esmatullah Asem).

(31) Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) vice-minister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime; b) secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban-top sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) lid van de Taliban-raad van Peshawar. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom, (b) generalni sekretar afganistanske organizacije Rdečega polmeseca (ARSC) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1967. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) član talibanskega vodstva od maja 2007; (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (c) član talibanskega sveta v Peshawarju. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Ten tijde van opname in de lijst was Sayed Esmatullah Asem tevens secretaris-generaal van de Afghaanse Rode Halve Maan (ARCS) onder het Taliban-bewind. In mei 2007 trad hij toe tot de leiding van de Taliban. In 2009 was hij voorts lid van een regionale Taliban-raad.

Ob času njegove uvrstitve na seznam je bil Sayed Esmatullah Asem generalni sekretar afganistanske organizacije Rdečega polmeseca (ARSC) pod talibanskim režimom. Maja 2007 je postal član talibanskega vodstva. Leta 2009 je bil tudi član regionalnega talibanskega sveta.

Sayed Esmatullah Asem heeft de leiding gehad over een groep Taliban-strijders in het district Chaparhar, in de provincie Nangarhar, Afghanistan. Als Taliban-commandant in de provincie Konar zond hij in 2007 zelfmoordenaars naar verschillende provincies in het oosten van Afghanistan om er bomaanslagen te plegen.

Sayed Esmatullah Asem je poveljeval skupini talibanskih borcev v okrožju Chaparhar v provinci Nangarhar v Afganistanu. Bil je talibanski poveljnik v provinci Konar, ki je leta 2007 odpošiljal samomorilne bombne napadalce v številne province v vzhodnem Afganistanu.

Eind 2008 leidde Sayed Esmatullah Asem een opleidingskamp vande taliban in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

Konec leta 2008 je Sayed Esmatullah Asem vodil bazo namestitve talibanov na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.

(32) Atiqullah.

Titel: a) Hadji; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: (a) hadji, (b) molla. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javna dela pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Kreeg een functie in Kandahar na de inname van Kabul door de Taliban in 1996. Werd in 1999 of 2000 benoemd tot eerste vice-minister van Landbouw, en vervolgens tot vice-minister van Openbare Werken onder het Taliban-regime.

Ko so talibani leta 1996 zavzeli Kabul, je Atiqullah prevzel funkcijo v Kandaharju. Leta 1999 ali 2000 je bil imenovan za prvega namestnika ministra za kmetijstvo, nato pa za namestnika ministra za javna dela pod talibanskim režimom.

Werd na de val van het Taliban-regime operationeel medewerker van de Taliban in het zuiden van Afghanistan. Werd in 2008 adjunct van de Talibangouverneur van de provincie Helmand in Afghanistan.

Po padcu talibanskega režima je postal talibanski operativni uradnik na jugu Afganistana. Leta 2008 je postal namestnik talibanskega guvernerja province Helmand v Afganistanu.

(33) Azizirahman.

Titel: Mr. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: gospod. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(34) Abdul Ghani Baradar (ook bekend als Moellah Baradar Akhund).

(34) Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Defensie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Weetmak, district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) behoort tot de Popalzai-stam; b) hooggeplaatste militaire bevelhebber van de Taliban en lid van de "Quetta-raad" van de Taliban sinds mei 2007; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za obrambo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: vas Weetmak, okrožje Dehrawood, provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) pripadnik plemena Popalzai, (b) visoki talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega sveta v Quetti od maja 2007, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Ghani Baradar was een hooggeplaatse militaire commandant van de Taliban en trad in februari 2010 toe tot de leiding van de Taliban.

Abdul Ghani Baradar je bil februarja 2010 visoki talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega vodstva.

Als vice-minister van Defensie van het Taliban-regime werd hij beschouwd als een van Mohammed Omar's (TI.O.4.01) plaatsvervangers en gaf hij leiding aan de afdeling militaire zaken van de Taliban.

Kot namestnik talibanskega ministra za obrambo je veljal za enega namestnikov Mohammeda Omarja (TI.O.4.01) in je vodil talibanski oddelek za vojaške zadeve.

Hij was een sleutelfiguur binnen het netwerk van de Taliban en organiseerde Taliban-operaties tegen de Afghaanse regering en tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid, in nauwe samenwerking met de minister van Defensie van de Taliban, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

Bil je ključni član mreže talibanov, organiziral je operacije talibanov proti afganistanski vladi in Mednarodnim varnostnim silam za pomoč v tesnem sodelovanju s talibanskim ministrom za obrambo Ubaidullahom Akhundom (TI.A.22.01).

(35) Shahabuddin Delawar.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime. Geboortedatum: 1957. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik na višjem sodišču talibanskega režima. Datum rojstva: 1957. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(36) Dost Mohammad (ook bekend als Doost Mohammad).

(36) Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Ghazni onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) een van de militaire leiders van de Taliban in mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Ghazni pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) eden od talibanskih vojaških poveljnikov od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Dost Mohammad is door de leiding vande Taliban tevens belast met de leiding over de militaire operaties in Angora, in de provincie Nuristan in Afghanistan.

Dosta Mohammada je talibansko vodstvo prav tako imenovalo za vodenje vojaških operacij v Angori v provinci Nuristan v Afganistanu.

In maart 2010 was Dost Mohammad de Taliban-schaduw-gouverneur van de provincie Nuristan en stond hij aan het hoofd van een madrassa van waaruit hij strijders rekruteerde.

Dost Mohammad je bil marca 2010 guverner v senci province Nuristan in vodja medrese, iz katere je rekrutiral borce.

(37) Mohammad Azam Elmi.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Mijnbouw en Industrie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden in 2005. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za rudnike in industrijo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno umrl leta 2005. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(38) Faiz.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van de afdeling Voorlichting, ministerie van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1969. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja oddelka za informiranje pri Ministrstvu za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1969. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(39) Rustum Hanafi Habibullah (ook bekend als Rostam Nuristani).

(39) Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Dara Kolum, district Do Aab, provincie Nuristan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid van de Taliban belast met de provincie Nuristan, Afghanistan, sinds mei 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javna dela pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Dara Kolum, okrožje Do Aab, provinca Nuristan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: pripadnik talibanov, od maja 2007 odgovoren za provinco Nuristan v Afganistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(40) Gul Ahmad Hakimi.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibanski generalni konzulat, Karači. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Gul Ahmad Hakimi was tevens directeur-generaal van de afdeling Secundair Onderwijs van het ministerie van Onderwijs in Kabul van het Taliban-regime voordat hij in 1996 werd benoemd in Karachi.

Gul Ahmad Hakimi je bil tudi generalni direktor oddelka za srednje šolstvo na Ministrstvu za šolstvo v Kabulu pod talibanskim režimom, preden je bil leta 1996 napoten v Karači.

(41) Abdullah Hamad.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, "consulaat-generaal" van de Taliban, Quetta, Pakistan. Geboortedatum: 1972. Geboorteplaats: Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000857 (afgegeven op 20.11.1997). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan. Datum rojstva: 1972. Kraj rojstva: Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000857 (izdan 20.11.1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(42) Hamdullah.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: repatriëringsattaché, "consulaat-generaal" van de Taliban, Quetta. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibanski generalni konzulat, Quetta. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(43) Zabihullah Hamidi.

(43) Zabihullah Hamidi;

Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(44) Din Mohammad Hanif (ook bekend als Qari Din Mohammad).

(44) Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

Titel: Qari. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Planning van het Taliban-regime; b) minister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1955. Geboorteplaats: provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: qari. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za načrtovanje pod talibanskim režimom, (b) minister za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1955. Kraj rojstva: provinca Badakšan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(45) Abdul Jalil Haqqani (ook bekend als Nazar Jan).

(45) Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) lid van de leidinggevende raad van de Taliban sinds mei 2007; c) lid van de financiële commissie van de Taliban-raad. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (b) član talibanskega vodstvenega sveta od maja 2007, (c) član finančne komisije talibanskega sveta. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(46) Badruddin Haqqani (ook bekend als Atiqullah).

(46) Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

Adres: Miram Shah, Pakistan. Geboortedatum: omstreeks 1975-1979. Overige informatie: a) operationeel bevelhebber van het Haqqani-netwerk en lid van de Taliban-raad in Miram Shah; b) heeft meegewerkt aan de leiding van aanvallen tegen doelwitten in Zuidoost-Afghanistan; c) zoon van Jalaluddin Haqqani, broer van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani en Nasiruddin Haqqani, neef van Khalil Ahmed Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 11.5.2011.

Naslov: Miram Shah, Pakistan. Datum rojstva: približno od leta 1975 do leta 1979. Drugi podatki: (a) operativni poveljnik mreže Haqqani in član talibske šure v Miram Shahu, (b) pomagal pri organiziranju napadov na tarče v jugovzhodnem Afganistanu, (c) sin Jalaluddina Haqqanija, brat Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija in Nasiruddina Haqqanija, nečak Khalila Ahmeda Haqqanija. Datum uvrstitve na seznam ZN: 11.5.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Badruddin Haqqani is operationeel commandant van het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk heeft steeds een prominente rol gespeeld onder de opstandelingen in Afghanistan, en is verantwoordelijk voor diverse opvallende aanslagen. De leiding van het Haqqani-netwerk wordt gevormd door de oudste drie zoons van oprichter Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), die zich halverwege de jaren negentig achter het Taliban-regime van Moellah Mohammed Omar (TI.0.4.01.) schaarde. Badruddin is de zoon van Jalaluddin en de broer van Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) en Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), en een neef van Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).

Badruddin Haqqani je operativni poveljnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v agenciji v Severnem Vaziristanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Mreža Haqqani je v ospredju uporniških dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za veliko pomembnih napadov. Vodijo jo trije najstarejši sinovi njenega ustanovitelja Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), ki se je pridružil talibanskemu režimu mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.) sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja. Badruddin je sin Jalaluddina, brat Nasiruddina Haqqanija (TI.H.146.10.) ter Sirajuddina Haqqanija (TI.H.144.07.) in nečak Khalila Ahmeda Haqqanija (TI.H.150.11.).

Badruddin gidst de met de Taliban samenwerkende opstandelingen en buitenlandse strijders naar doelwitten in Zuid-oost-Afghanistan. Hij heeft zitting in de Taliban-shura van Miram Shah, waaronder de activiteiten van het Haqqani-netwerk ressorteren.

Badruddin pomaga pri vodenju napadov na tarče v jugovzhodnem Afganistanu, ki jih izvajajo uporniki, povezani s talibani, in tuji borci. Je član talibske šure v Miram Shahu, ki ima nadzor nad dejavnostmi mreže Haqqani.

Badruddin zou ook de man zijn achter ontvoeringen door het Haqqani-netwerk. Tal van Afghanen en buitenlanders zijn in de Afghaans-Pakistaanse grensstreek onder zijn verantwoordelijkheid ontvoerd.

Badruddin naj bi tudi vodil ugrabitve, ki jih izvaja mreža Haqqani. Odgovoren je za ugrabitve številnih afganistanskih in tujih državljanov na obmejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.

(47) Ezatullah Haqqani.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Planning van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: provincie Laghman, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za načrtovanje pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1957. Kraj rojstva: provinca Laghman, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na obmejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Ezatullah Haqqani is op 23 februari 2001 aanvankelijk op de lijst vermeld als Maulavi Ezatullah. De toevoeging "Haqqani" op de lijst dateert van 27 september 2007.

Ezatullah Haqqani je bil 23. februarja 2001 najprej uvrščen na seznam kot maulavi Ezatullah. Priimek "Haqqani" je bil dodan 27. septembra 2007.

Sedert 2009 is Ezatullah Haqqani lid van een regionale Taliban-raad.

Ezatullah Haqqani je od leta 2009 član talibanskega regionalnega t sveta.

(48) Jalaluddin Haqqani (ook bekend als a) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani).

(48) Jalaluddin Haqqani (alias(a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1942. Geboorteplaats: provincie Khost, district Zadan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; b) actief Taliban-leider; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; d) zou in juni 2007 zijn overleden, maar bleek in mei 2008 nog in leven. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za mejne zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1942. Kraj rojstva: provinca Khost, okrožje Zadran, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) oče Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija, (b) je aktivni talibanski voditelj, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) čeprav se je domnevalo, da je umrl junija 2007, se od maja 2008 domneva, da še živi. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Jalaluddin Haqqani onderhield nauwe banden met Osama bin Laden (QI.B.8.01) en Mohammed Omar (TI.O.4.01). Hij is de vader van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) en een actieve leider van de Taliban. Jalaluddin Haqqani verzorgde in 2007 ook de verbindingen tussen Al Qaida (QE.A.4.01) en de Taliban. In juni 2008 voorzitter van de "Miram Shah-raad" van de Taliban.

Jalaluddin Haqqani je v tesnih odnosih z Osamo bin Ladnom (QI.B.8.01) in Mohammedom Omarjem (TI.O.4.01). Je oče Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija (TI.H.144.07) in aktivni talibanski voditelj. Jalaluddin Haqqani je bil leta 2007 tudi oseba za zvezo med Al Kaido (QE.A.4.01) in talibani. Junija 2008 je bil predsednik talibanskega sveta Miram Shah.

Aanvankelijk bekleedde hij een leidingevende positie in de Mwalawi Hezbi Islami-partij in de provincies Khost, Paktika en Paktia. Later voegde hij zich bij de Taliban en werd hij benoemd tot minister van Grensaangelegenheden. Na de val van het Taliban-regime ontkwam hij samen met leden van de Taliban en van Al Qaida naar noord-Waziristan, waar hij zijn milities hergroepeerde met het oog op de strijd tegen de regering van Afghanistan.

Najprej je bil poveljnik islamske stranke Mwalawi Hezbi v provincah Khost, Paktika in Paktia, nato se je pridružil talibanom in bil imenovan za ministra za mejne zadeve. Po razpadu talibanskega režima ter talibanskih struktur in struktur Al Kaide je pobegnil v Severni Vaziristan in začel ponovno organizirati svoje vojaške enote za boj proti afganistanski vladi.

Haqqani is beschuldigd van betrokkenheid bij de bomaanslag op de Indiase ambassade in Kabul in 2008 en bij de poging om president Karzai te vermoorden tijdens een militaire parade in Kabul eerder dat jaar. Haqqani was ook betrokken bij een aanslag op ministeriegebouwen in Kabul in februari 2008.

Haqqani je obtožen, da je leta 2008 najprej sodeloval pri poskusu umora predsednika Karzaja med vojaško parado v Kabulu, nato pa še v bombnem napadu na indijsko veleposlaništvo v Kabulu Haqqani je sodeloval tudi v napadu na stavbe ministrstva v Kabulu februarja 2009.

(49) Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).

(49) Khalil Ahmed Haqqani (alias(a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).

Titel: Hadji. Adres: a) Peshawar, Pakistan; b) bij de Dergey Manday Madrassa in de Dergey Manday, nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; c) Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan; d) Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Geboortedatum: a) 1.1.1966; b) tussen 1958 en 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) eminent lid van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan; b) reisde eerder naar Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, met het oog op fondsenwerving; c) broer van Jalaluddin Haqqani en oom van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 9.2.2011.

Naziv: haji. Naslov: (a) Pešavar, Pakistan, (b) blizu Dergeya Mandaya Madrase v vasi Dergey Manday, blizu Mirama Shaha, Agencija Severnega Vaziristana, plemenska območja pod zvezno upravo Pakistana, (c) vas Kayla, blizu Mirama Shaha, Agencija Severnega Vaziristana, plemenska območja pod zvezno upravo Pakistana, (d) vas Sarana Zadran, provinca Paktia, Afganistan. Datum rojstva: (a) 1.1.1966, (b) med 1958 in 1964. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) vodilni član mreže Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana, (b) pred tem potoval v Dubaj v Združenih arabskih emiratih in tam zbiral sredstva, (c) brat Jalaluddina Haqqanija in stric Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija. Datum uvrstitve na seznam ZN: 9.2.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Khalil Ahmed Haqqani is een hoge functionaris binnen het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk, dat een prominente rol speelt onder de opstandelingen in Afghanistan, is opgericht door de broer van Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), die zich halverwege de jaren negentig achter het Talibanregime van Moellah Mohammed Omar (TI.0.4.01.) schaarde.

Khalil Ahmed Haqqani je visoki pripadnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v agenciji v Severnem Varizistanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Mreža Haqqani vodi uporniške dejavnosti v Afganistanu, ustanovil pa jo je brat Khalila Haqqanija Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ki se je talibanskemu režimu mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.) pridružil sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja.

Khalil Haqqani houdt zich bezig met fondsenwerving voor de Taliban en het Haqqani-netwerk; hij is vaak in het buitenland om er geldschieters te ontmoeten. In september 2009 was hij al in de Golfregio geweest en had er fondsen geworven, zoals ook uit bronnen in Zuid- en Oost-Azië.

Khalil Haqqani zbira sredstva v imenu talibanov in mreže Haqqani, pri čemer pogosto potuje v tujino, da bi se sestal s finančnimi podporniki. Po septembru 2009 je potoval v zalivske države in zbiral sredstva pri tamkajšnjih virih, pa tudi virih v južni in vzhodni Aziji.

Khalil Haqqani verstrekt ook steun aan de Taliban en het Haqqani-netwerk in Afghanistan. Begin 2010 al gaf hij financiële steun aan Talibancellen in de provincie Logar in Afghanistan. In 2009 leverde en controleerde hij ongeveer 160 soldaten in de provincie Logar in Afghanistan; hij was een van de schuldigen aan het vasthouden van tegenstanders die door de Taliban en het Haqqani-netwerk gevangen waren genomen. Voor Talibanoperaties stond Khalil Haqqani onder het bevel van zijn neef Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.).

Khalil Haqqani tudi podpira talibane in mrežo Haqqani, ki delujejo v Afganistanu. Od začetka leta 2010 je financiral talibanske celice v provinci Logar v Afganistanu. Leta 2009 je oskrboval in nadzoroval okoli 160 bojevnikov v provinci Logar v Afganistanu in je bil eden od odgovornih za zadrževanje zapornikov, ki so jih zajeli talibani in mreža Haqqani. Khalil Haqqani je v zvezi z operacijami talibanov podrejen Sirajuddinu Haqqaniju (TI.H.144.07.), ki je njegov nečak.

Khalil Haqqani heeft voorts gewerkt voor rekening van Al Qaida (QE.A.4.01.), en is met hun militaire operaties in verband gebracht. In 2002 heeft hij troepen van Al Qaida in de provincie Paktia in Pakistan versterking geboden.

Khalil Haqqani je deloval tudi v imenu Al Kaide (QE.A.4.01.) in je povezan z njenimi vojaškimi operacijami. Leta 2002 je napotil bojevnike v provinco Paktia v Afganistanu, da bi okrepili strukture Al Kaide.

(50) Mohammad Moslim Haqqani (ook bekend als Moslim Haqqani).

(50) Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) vice-minister voor Bedevaart en Religieuze Aangelegenheden van het Taliban-regime; b) vice-minister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: provincie Baghlan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) etnische Pasjtoen uit de provincie Baghlan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za hadž in verske zadeve pod talibanskim režimom, (b) namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: provinca Baghlan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) etnični paštun iz province Baghlan, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammad Moslim Haqqani was tevens vice-minister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime. Deze vermelding is op 18 juli 2007 aan de lijst toegevoegd.

Mohammad Moslim Haqqani je bil tudi namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Ta podatek je bil dodan na seznam 18. julija 2007.

(51) Mohammad Salim Haqqani.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister voor Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1967. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: afkomstig uit de provincie Laghman, Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1967. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: iz province Laghman. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In 2006 maakte Mohammad Salim Haqqani deel uit van een Taliban-raad die plannen smeedde voor aanslagen op strijdkrachten van de Afghaanse regering in de provincie Laghman, in Afghanistan. Eind 2004 was hij Taliban-commandant in deze provincie.

Mohammad Salim Haqqani je bil leta 2006 član talibanskega sveta, ki je načrtoval napade na afganistanske vladne sile v provinci Lagham v Afganistanu. Konec leta 2004 je bil talibanski poveljnik te province.

(52) Nasiruddin Haqqani (ook bekend als a) Naseer Haqqani; b) Dr. Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr. Alim Ghair).

(52) Nasiruddin Haqqani (alias(a) Naseer Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair).

Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1970-1973. Geboorteplaats: district Neka, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: een van de leiders van het Haqqani-netwerk, dat opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Zoon van Jalaluddin Haqqani. Hij heeft reizen gemaakt naar Saudi-Arabië en de Verenigde Arabische Emiraten om geld bijeen te brengen voor de Taliban. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Naslov: Pakistan. Datum rojstva: približno od leta 1970 do leta 1973. Kraj rojstva: okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: vodja mreže Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Sin Jalaluddina Haqqanija. Potoval je v Savdsko Arabijo in Združene arabske emirate z namenom zbiranja sredstev za Talibane. Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Het Haqqani Netwerk is een aan de Taliban gelieerde groep militanten die opereert vanuit Noord-Waziristan in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Het Haqqani-netwerk heeft steeds een prominente rol gespeeld onder de opstandelingen in Afghanistan, en is verantwoordelijk voor diverse opvallende aanslagen. De leiding van het Haqqani-netwerk wordt gevormd door de oudste drie zonen van stichter Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.); een van hen is Nasiruddin Haqqani.

Mreža Haqqani je militantna skupina, ki je povezana s talibani in svoje dejavnosti širi iz agencije v Severnem Varizistanu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Vodi uporniške dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za veliko pomembnih napadov. Mrežo Haqqani vodijo trije najstarejši sinovi Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), med njimi Nasiruddin Haqqani.

Nasiruddin Haqqani fungeert als afgezant voor het Haqqani-netwerk en doet vooral aan fondsenwerving. In 2004 reisde hij in gezelschap van een Talibanmedestander naar Saudi-Arabië om er geld te verzamelen voor de Taliban. Voorts heeft hij in 2004 geld verstrekt aan militanten in Afghanistan, om er de presidentsverkiezingen te saboteren. Zeker vanaf 2005 en tot 2008 heeft hij diverse reizen ondernomen om geld bijeen te brengen voor het Haqqani-netwerk, met name op geregelde tijdstippen naar de Verenigde Arabische Emiraten in 2007, en eenmaal naar een andere Golfstaat in 2008. Medio 2007 zou Haqqani over drie grote financieringsbronnen hebben beschikt: schenkingen uit de Golfregio, drugshandel, en betalingen door Al Qaida (QE.A.4.01.). Eind 2009 ontving Nasiruddin Haqqani honderdduizenden dollars van medestanders van Al Qaida op het Arabisch schiereiland om er de activiteiten van het Haqqani-netwerk mee te bekostigen.

Nasiruddin Haqqani opravlja nalogo kurirja za mrežo Haqqani in veliko časa namenja zbiranju denarnih sredstev. Leta 2004 je s talibanskim sodelavcem potoval v Saudovo Arabijo, da bi zbrala sredstva za Talibane. Istega leta je skrajnežem v Afganistanu zagotovil sredstva za onemogočanje afganistanskih predsedniških volitev. Nasiruddin Haqqani je vsaj v letih 2005 do 2008 zbiral sredstva za mrežo Haqqani z vrsto potovanj, namenjenih zbiranju sredstev, vključno z rednimi potovanji leta 2007 v Združene arabske emirate in s potovanjem za zbiranje sredstev leta 2008 v še eno od zalivskih držav. Od sredine leta 2007 je imel Haqqani po poročilih tri glavne vire sredstev, in sicer donacije iz zalivskih držav, trgovino z drogami in plačila Al Kaide (QE.A.4.01). Nasiruddin Haqqani je konec leta 2009 prejel več stotisoč dolarjev od posameznikov, povezanih z Al Kaido, z Arabskega polotoka, ki naj bi jih porabil za dejavnosti mreže Haqqani.

(53) Sayyed Mohammed Haqqani (ook bekend als Sayyed Mohammad Haqqani).

(53) Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) directeur Administratieve Zaken van het Taliban-regime; b) hoofd Voorlichting en Cultuur in de provincie Kandahar tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Pakistan; b) heeft vermoedelijk nauwe banden gehad met Taliban-leider Moellah Mohammad Omar; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor za upravne zadeve talibanskega režima, (b) vodja za informiranje in kulturo v provinci Kandahar med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) diplomiral na univerzi (madrassi) Haqqaniyi v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s talibanskim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sayyed Mohammed Haqqani is een bondgenoot van Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03.) en een trouwe aanhanger van moellah Mohammed Omar (TI.0.4.01.). Als Directeur administratieve zaken van het Taliban-regime verdeelde hij Afghaanse identiteitskaarten onder aan Al Qaida gelieerde buitenlanders die in Afghanistan vochten en zamelde hij grote sommen geld onder hen in.

Sayyed Mohammed Haqqani je povezan z Gulbbudinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03.) in je dolgotrajen pristaš mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.). Kot direktor za upravne zadeve talibanskega režima je delil afganistanske osebne izkaznice tujcem, povezanim z Al Kaido, ki so se borili v Afganistanu, zanje pa je zbral tudi precejšnja sredstva.

Sayyed Mohammed Haqqani heeft in 2003 en 2004 verschillende ontmoetingen gehad met Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QI.A.6.01.) en Farhad, de secretaris van Mohammed Omar. Hij opende een boekwinkel in de bazaar van Qissa Khwani, Peshawar, Pakistan, die betrokken was bij de financiering van de Taliban. In maart 2009 was hij nog altijd actief als leider van de Taliban-opstand.

Sayyed Mohammed Haqqani se je v letih 2003 in 2004 večkrat sestal z Aimanom Muhammedom Rabijem al-Zawahirijem (QI.A.6.01.) in Farhadom, tajnikom Mohammeda Omarja. Na bazarju v Qissa Khwaniju (Pešavar, Pakistan) je odprl knjigarno, ki je povezana s financiranjem talibanov. Marca 2009 je bil še vedno dejaven kot vodja talibanskega uporniškega gibanja.

(54) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (ook bekend als a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).

(54) Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias(a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).

Motivering voor plaatsing op de lijst: Na'ib Amir (tweede bevelhebber). Adres: a) Kela neighbourhood/Danda neighborhood, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan. Geboortedatum: rond 1977/1978. Geboorteplaats: a) Danda, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan; b) Srana, district Garda Saray, provincie Paktia, Afghanistan; c) district Neka, provincie Paktika, Afghanistan; d) provincie Khost, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) sinds 2004 de belangrijkste operationele bevelhebber in de oostelijke en zuidelijke regio's van Afghanistan; b) zoon van Jallaloudine Haqqani; c) behoort tot de sectie Sultan Khel van de Zardan-stam van Garda Saray in de provincie Paktia, Afghanistan; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 13.9.2007.

Razlogi za uvrstitev na seznam: Na'ib Amir (namestnik poveljnika). Naslov: (a) soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan. Datum rojstva: približno 1977 ali 1978. Kraj rojstva: (a) Danda, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan, (b) vas Srana, okrožje Garda Saray, provinca Paktia, Afganistan, (c) okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan, (d) provinca Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) od leta 2004 glavni operativni poveljnik v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah, (b) sin Jallaloudineja Haqanija, (c) pripada enoti sultana Khela iz zardanskega plemena iz okrožja Garda Saray v provinci Paktia, Afganistan, (d) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 13.9.2007.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani in een van de meest prominente, invloedrijke, charismatische en ervaren leiders binnen het Haqqani-netwerk, een groep strijders die nauwe banden onderhoudt met zowel de Taliban als Al Qaida (QE.A.4.01), en is sedert 2004 een van de belangrijkste operationele commandanten van het netwerk.

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani je eden od najbolj pomembnih, vplivnih, karizmatičnih in izkušenih voditeljev mreže Haqqani, skupine borcev, ki je tesno povezana s talibani in Al Kaido (QE.A.4.01), ter od leta 2004 eden glavnih operativnih poveljnikov te mreže.

Een groot deel van zijn macht en gezag ontleent Sirajuddin Haqqani aan zijn vader, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), een voormalig minister van het Taliban-regime, die militair commandant en bemiddelaar voor Al Qaida en de Taliban was aan weerszijden van de grens tussen Afghanistan en Pakistan. Gedurende zijn ministerschap onder het Taliban-regime smeedde Jalaluddin Haqqani zeer hechte banden met Al Qaida.

Moč in avtoriteta Sirajuddina Haqqanija v veliki meri izvirata od njegovega očeta Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01), bivšega ministra talibanskega režima, ki je bil talibanski vojaški poveljnik in posrednik za Al Kaido in talibane na obeh straneh afganistansko-pakistanske meje. Ko je bil minister talibanskega režima, je Jalaluddin Haqqani vzpostavil tesne povezave z Al Kaido.

Sirajuddin Haqqani heeft nauwe banden met de Taliban, die hem van financiële middelen voorziet, ten behoeve van zijn operaties. Ook ontvangt hij middelen van verschillende andere groepen en personen, onder wie vooraanstaande drugshandelaren. Hij is een belangrijke faciliteerder van terroristische operaties in Afghanistan en steunt activiteiten in de federaal bestuurde stamgebieden van Pakistan. Zijn banden met de Taliban zijn in mei 2006 bekendgemaakt door Moellah Dadullah, op dat moment een van de hoogste militaire bevelvoerders van de Taliban, die verklaarde dat hij samenwerkte met Sirajuddin Haqqani en met hem operaties plande. Ook heeft hij banden met Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).

Sirajuddin Haqqani je tesno povezan s talibani, ki financirajo njegove operacije. Finančna sredstva dobiva tudi od več drugih skupin in posameznikov, vključno s trgovci z drogami. Je glavni kanal za teroristične operacije v Afganistanu in dejavnosti v podporo terorizmu na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Njegove povezave s talibani je maja 2006 javnosti razkril mula Dadullah, eden od tedanjih talibanskih vrhovnih vojaških poveljnikov, ki je izjavil, da je s Sirajuddinom Haqqanijem sodeloval in načrtoval operacije. Povezan je tudi z organizacijo Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).

Sirajuddin Haqqqani is actief betrokken bij het plannen en uitvoeren van aanslagen die gericht zijn tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid (ISAF), Afghaanse functionarissen en burgers, vooral in de oostelijke en zuidelijke regio's van Afghanistan. Ook rekruteert hij regelmatig strijders en zendt hij strijders naar de provincies Khost, Paktia en Paktika in Afghanistan.

Sirajuddin Haqqani aktivno sodeluje pri načrtovanju in izvajanju napadov, katerih tarča so Mednarodne varnostne sile za pomoč (ISAF) ter afganistanski uradniki in civilisti, zlasti v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah. Poleg tega redno rekrutira borce in jih pošilja v afganistanske province Khost, Paktia in Paktika.

Sirajuddin Haqqani was betrokken bij de zelfmoordaanslagen met bommen op een bus van de politieacademie in Kabul op 18 juni 2007 waarbij 35 politiefunctionarissen omkwamen.

Sirajuddin Haqqani je bil vpleten v samomorilski bombni napad na avtobus policijske akademije v Kabulu 18. junija 2007, v katerem je bilo ubitih 35 policistov.

(55) Abdul Hai Hazem.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: eerste secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Quetta, Pakistan. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 0001203 (Afghaans paspoort). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar na talibanskem "generalnem konzulatu", Quetta, Pakistan. Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 0001203 (afganistanski potni list). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(56) Hidayatullah (ook bekend als Abu Turab).

(56) Hidayatullah (alias Abu Turab).

Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 8.3.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 8.3.2001.

(57) Abdul Rahman Ahmad Hottak (ook bekend als Hottak Sahib).

(57) Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister (Cultuur) van Voorlichting en Cultuur van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1957. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik (kulturnega) ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1957. Kraj rojstva: provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(58) Najibullah Haqqani Hydayetullah (ook bekend als Najibullah Haqani).

(58) Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Financiën van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1964. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) afkomstig uit Oost-Afghanistan; b) lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, sinds mei 2007; c) neef van Moulavi Noor Jalal. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1964. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) iz vzhodnega Afganistana, (b) od maja 2007 član talibanskega "sveta" v provinci Kunar, Afganistan, (c) bratranec mulavija Noora Jalala. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Najibullah Haqqani Hydayetullah was tevens vice-minister van Financiën van het Taliban-regime. De aanwijzing is op 18 juli 2007 toegevoegd aan de lijst. Op 27 september 2007 is de vermelding geactualiseerd, waarbij de oorspronkelijke vermelding "vice-minister van Openbare Werken van het Taliban-regime" is verwijderd.

Najibullah Haqqani Hydayetullah je bil tudi namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom. Ta podatek je bil dodan na seznam 18. julija 2007. Dne 27. septembra je bil pri tem imenu iz vpisa odstranjen prvotni podatek, tj. "namestnik ministra za javna dela pod talibanskim režimom".

Najibullah Haqqani Hydayetullah was lid van de Taliban-raad in de provincie Kunar, Afghanistan, in mei 2007. Hij is een neef van Noor Jalal (TI.J.56.01).

Najibullah Haqqani Hydayetullah je bil maja 2007 član talibanskega sveta v provinci Kunar v Afganistanu. Je bratranec Noora Jalala (TI.J.56.01).

In juni 2008 is hij door de leiding van de Taliban benoemd tot verantwoordelijke voor de militaire activiteiten in de provincie Kunar.

Talibansko vodstvo ga je junija 2008 imenovalo za odgovornega za vojaške operacije v provinci Kunar.

(59) Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Moellah Gul Agha; b) Moellah Gul Agha Akhund; c) Hidayatullah; d) Haji Hidayatullah; e) Hayadatullah).

(59) Gul Agha Ishakzai (alias(a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).

Adres: Pakistan. Geboortedatum: rond 1972. Geboorteplaats: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan. Overige informatie: maakt deel uit van een recent opgerichte Taliban-raad die de inzameling van de zakat (islamitische belasting) in de provincie Baluchistan, Pakistan coördineert. Datum van aanwijzing door de VN: 20.7.2010.

Naslov: Pakistan. Datum rojstva: približno 1972. Kraj rojstva: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Drugi podatki: član nedavno ustanovljenega talibanskega sveta, ki usklajuje pobiranje zakata (islamskega davka) iz province Balučistan v Pakistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Gul Agha Ishakzai staat aan het hoofd van de financiële commissie van de Taliban en is lid van een onlangs ingestelde Taliban-raad die de inzameling van de zakat (Islamitische belasting) in de provincie Baluchistan, Pakistan, coördineert. Hij heeft ook geld ingezameld voor zelfmoordaanslagen in Kandahar, Afghanistan, en was betrokken bij de uitkering van geld aan Talibanstrijders en hun familie.

Gul Agha Ishakzai vodi talibansko finančno komisijo in je član nedavno ustanovljenega talibanskega sveta, ki usklajuje pobiranje zakata (islamskega davka) iz province Balučistan v Pakistanu. Zbiral je tudi denarna sredstva za samomorilske napade v Kandaharju v Afganistanu in sodeloval pri dodeljevanju sredstev talibanskim borcem in njihovim družinam.

Als jeugdvriend van Talibanleider Moellah Mohammad Omar (TI.O.4.01.) was Gul Agha Ishakzai Omars voornaamste financiële officier en een van zijn naaste adviseurs. Op een gegeven moment was hij degene die besliste wie een ontmoeting mocht hebben met Moellah Omar. Hij woonde tijdens het Taliban-regime samen met Omar in het presidentieel paleis.

Gul Agha Ishakzai pozna talibanskega vodjo mulo Mohammada Omarja (TI.O.4.01) že od otroštva in je njegov glavni finančni sodelavec ter eden njegovih najbližjih svetovalcev. Nekaj časa se brez njegovega dovoljenja nihče ni mogel sestati z mulo Omarjem. V času talibanskega režima je z Omarjem živel v predsedniški palači.

In december 2005 heeft Gul Agha Ishakzai de verhuizing van mensen en goederen naar Talibantrainingskampen gefaciliteerd; eind 2006 reisde hij naar het buitenland voor de aanschaf van wapenonderdelen.

Gul Agha Ishakzai je decembra 2005 pomagal pri pošiljanju ljudi in blaga v talibanske tabore za urjenje; konec leta 2006 je potoval v tujino, da bi dobil dele orožja.

(60) Noor Jalal (ook bekend als Nur Jalal).

(60) Noor Jalal (alias Nur Jalal).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister (Administratie) van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: provincie Kunar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve, zadolžen za upravne zadeve, pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: provinca Kunar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Noor Jalal was vice-minister van Financiën van het Taliban-regime en is in juni 2008 door de leiding van de Taliban belast met militaire zaken in de provincie Kunar. Zijn neef Najibullah Haqqani Hydayetullah (TI.H.71.01), vice-minister van Financiën van het Taliban-regime, staat eveneens op de lijst vermeld.

Noor Jalal je bil namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom, junija 2008 pa ga je talibansko vodstvo imenovalo za vodjo vojaških zadev v provinci Kunar. Na seznam je uvrščen tudi njegov bratranec Najibullah Haqqani Hydayetullah (TI.H.71.01), namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom.

(61) Qudratullah Jamal (ook bekend als Haji Sahib).

(61) Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Voorlichting van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Gardez, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za informiranje pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Gardez, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In april 2009 liet de leiding van de Taliban weten dat Qudratullah Jamal was benoemd tot verbindingspersoon voor de contacten met hun vrienden en sympathisanten overal ter wereld.

Talibansko vodstvo je aprila 2009 sporočilo, da je Qudratullaha Jamala imenovalo za svojega uradnika za zvezo s simpatizerji in prijatelji po vsem svetu.

(62) Saleh Mohammad Kakar (ook bekend als Saleh Mohammad).

(62) Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).

Geboortedatum: rond 1962. Geboorteplaats: Nulgham, district Panjwai, Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) gaf leiding aan een smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand van Afghanistan; b) leidde voordien heroïneverwerkingslaboratoria in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan; c) bezat een autohandel in Kandahar, Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 4.11.2010.

Datum rojstva: približno 1962. Kraj rojstva: vas Nulgham, okrožje Panjwai, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) vodil je organizirano mrežo tihotapcev v provincah Kandahar in Helmand, Afganistan, (b) pred tem je vodil laboratorije za izdelavo heroina na območju Band-e-Timorja v Kandaharju, Afganistan, (c) bil je lastnik prodajalne avtomobilov v Kandaharju, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 4.11.2010.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Saleh Mohammad Kakar is een drugshandelaar die een georganiseerd smokkelnetwerk in de provincies Kandahar en Helmand, Afghanistan, leidde, om in de logistieke en financiële behoeften van de Taliban te voorzien. Voor zijn arrestatie door de Afghaanse autoriteiten leidde hij laboratoria voor heroïneverwerking in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, die onder bescherming van de Taliban stonden.

Saleh Mohammad Kakar je trgovec z drogami, ki je vodil organizirano mrežo tihotapcev v provincah Kandahar in Helmand v Afganistanu za namene talibanskih logističnih in finančnih potreb. Preden so ga prijele afganistanske oblasti, je vodil laboratorije za izdelavo heroina na območju Band-e-Timorja v provinci Kandahar, ki so jih varovali talibani.

Kakar stond in contact met hoge Talibanleiders, inde namens hen geld bij drugshandelaars en beheerde en verborg geld van hoge Talibanleden. Hij was ook verantwoordelijk voor het faciliteren van het betalen van belastingen aan de Taliban namens drugshandelaars. Kakar bezat een autohandel in Kandahar en verschafte voertuigen aan de Taliban voor zelfmoordaanslagen.

Kakar je bil v stiku z visokimi talibanskimi voditelji, v njihovem imenu je zbiral gotovino od trgovcev z drogami ter upravljal in skrival denarna sredstva pripadnikov talibanov na visokih mestih. Odgovoren je bil tudi za olajševanje plačevanja davkov talibanom s strani trgovcev z drogami. Kakar je bil lastnik prodajalne avtomobilov v Kandaharju in je talibanom zagotavljal vozila za uporabo v samomorilskih napadih.

(63) Rahmatullah Kakazada (ook bekend als a) Rehmatullah; b) Kakazada; c) Moellah Nasir).

(63) Rahamatullah Kakazada (alias(a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) mullah Nasir).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 1968. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000952 (Afghaans paspoort afgegeven op 7.1.1999). Overige informatie: Taliban-"gouverneur" van de provincie Ghazni, Afghanistan, sinds mei 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski "generalni konzulat", Karači, Pakistan. Datum rojstva: 1968. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000952 (afganistanski potni list, izdan 7.1.1999). Drugi podatki: od maja 2007 talibanski "guverner" province Gazni, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(64) Abdul Rauf Khadem.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: commandant van het Centraal Korps onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: Mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: poveljnik centralnega korpusa pod talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Het Centraal Korps viel onder het ministerie van Defensie van het Taliban-regime.

Centralni korpus je spadal pod ministrstvo za obrambo talibanskega režima.

Abdul Rauf Khadem was in 2009 het Taliban-lid dat verantwoordelijk was voor de provincie Logar.

Abdul Rauf Khadem je bil leta 2009 pripadnik talibanov, odgovoren za provinco Logar.

Abdul Rauf Khadem was de algemene militaire commandant van verschillende provincies in Afghanistan.

Abdul Rauf Khadem je bil vrhovni vojaški poveljnik več provinc v Afganistanu.

(65) Khairullah Khairkhwah (ook bekend als Moellah Khairullah Khairkhwah).

(65) Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Herat (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) woordvoerder van het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Kabul onder het Taliban-regime; d) minister van Binnenlandse Zaken onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Arghistan, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: Gearresteerd. In hechtenis sinds juni 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Herat (v Afganistanu) pod talibanskim režimom, (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima, (c) guverner province Kabul pod talibanskim režimom, (d) minister za notranje zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghistan, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: priprt. V priporu od junija 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(66) Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime; b) hoofd van de politie van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan, in het grensgebied met het district Chaman, Quetta, Pakistan. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za notranje zadeve pod talibanskim režimom, (b) vodja kabulske policije pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan, na območju, ki meji na okrožje Chaman, Quetta, Pakistan. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(67) Jan Mohmmad Madani.

Titel: Mr. Motivering voor plaatsing op de lijst: zaakgelastigde, ambassade van de Taliban, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001

Naziv: gospod. Razlogi za uvrstitev na seznam: odpravnik poslov, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(68) Zia-ur-Rahman Madani (ook bekend als a) Ziaurrahman Madani; b) Zaia u Rahman Madani; c) Madani Saheb).

(68) Zia-ur-Rahman Madani (alias(a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Logar (v Afganistanu) pod talibanskim režimom.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Logar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: Taliqan, provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) betrokken bij drugshandel; b) belast met de militaire aangelegenheden van de Taliban in de provincie Takhar, Afghanistan, sinds mei 2007; c) belast met de provincie Nangarhar. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Datum rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: Taliqan, provinca Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) vpleten v trgovanje z drogami, (b) od maja 2007odgovoren za talibanske vojaške zadeve v provinci Takhar, Afganistan, (c) odgovoren za provinco Nangarhar. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(69) Abdul Latif Mansur (ook bekend als Abdul Latif Mansoor).

(69) Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid van de "Miram Shah-raad" van de Taliban sinds mei 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za kmetijstvo pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: član talibanskega sveta Miram Shah od maja 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Latif Mansur was in mei 2007 lid van de "Miram Shah-raad" van de Taliban. Voor de Taliban was hij schaduw-gouverneur van de provincie Nangarhar, Afghanistan, in 2009 en midden 2009 stond hij aan het hoofd van de Politieke Commissie van de Taliban. In mei 2010 was Abdul Latif Mansur een hooggeplaatst Taliban-commandant in oostelijk Afghanistan.

Abdul Latif Mansur je bil član talibanskega sveta Miram Shah od maja 2007. Leta 2009 je bil talibanski guverner v senci province Nangarhar v Afganistanu, od sredine leta 2009 pa vodja talibanske politične komisije. Maja 2010 je bil Abdul Latif Mansur višji poveljnik talibanov v vzhodnem Afganistanu.

(70) Mohammadullah Mati.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Openbare Werken van het Taliban-regime. Geboorteplaats: district Arghandab, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za javna dela pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammadullah Mati was tevens minister van Communicatie van het Taliban-regime onder de naam "Ahmadullah Mutie".

Mohammadullah Mati je bil pod imenom Ahmadullah Mutie tudi minister za komunikacije pod talibanskim režimom.

(71) Matiullah.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: directeur van het douanekantoor Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor, carinski urad v Kabulu pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(72) Akhtar Mohammad Maz-Hari.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: onderwijsattaché, "consulaat-generaal" van de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1970. Geboorteplaats: Kunduz, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: SE 012820 (Afghaans paspoort afgegeven op 4.11.2000). Overige informatie: naar verluidt overleden in 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za izobraževanje, talibanski "generalni konzulat", Pešavar, Pakistan. Datum rojstva: 1970. Kraj rojstva: Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: SE 012820 (afganistanski potni list, izdan 4.11.2000). Drugi podatki: domnevno umrl leta 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(73) Fazl Mohammad Mazloom (ook bekend als a) Molah Fazl; b) Fazel Mohammad Mazloom).

(73) Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervangend stafchef van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik poveljnika vojske talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Fazl Mohammad Mazloom had nauwe banden met Mohammed Omar (TI.O.4.01) en hielp deze bij het vestigen van het Taliban-regime. Mazloom bezocht het door Al Qaida (QE.A.4.01) gestichte opleidingskamp Al Farouq. Het was hem bekend dat Al Qaida bijstand verleende aan de Islamitische Beweging van Oezbekistan (QE.I.10.01) in de vorm van geld, wapens en logistieke steun in ruil voor de beschikbaarstelling van manschappen aan de Taliban.

Fazl Mohammad Mazloom je bil tesni sodelavec Mohammeda Omarja (TI.O.4.01) in mu je pomagal vzpostaviti talibansko vlado. Bil je v taboru za usposabljanje Al-Farouq, ki ga je ustanovila Al Kaida (QE.A.4.01). Vedel je, da talibani zagotavljajo finančno pomoč, orožje in logistično podporo organizaciji Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01), ki v zameno talibanom zagotavlja vojake.

In oktober 2001 was hij commandant van ongeveer 3000 frontsoldaten van de Taliban in de provincie Takhar.

Oktobra 2001 je poveljeval približno 3000 talibanskim vojakom na prvi bojni črti v provinci Takhar.

(74) Nazar Mohammad.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kunduz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kunduz (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(75) Mohammad Homayoon.

Titel: Eng. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: inž. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za vodo in elektriko pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(76) Mohammad Shafiq Mohammadi.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Khost (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1948. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Khost (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1948. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(77) Abdul Kabir Mohammad Jan (ook bekend als A. Kabir).

(77) Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) tweede plaatsvervanger, Economische Zaken, Raad van Ministers van het Taliban-regime; b) gouverneur van de provincie Nangarhar onder het Taliban-regime; c) hoofd van de Oostelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Zardran-stam, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) actief in terreuroperaties in Oost-Afghanistan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: drugi namestnik, gospodarske zadeve, svet ministrov med talibanskim režimom, (b) guverner province Nangarhar med talibanskim režimom, (c) vodja vzhodnega območja med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: pleme Zardran, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: sodeluje pri terorističnih operacijah v vzhodnem Afganistanu, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Kabir Mohammad Jan was, volgens een bekendmaking van Mohammed Omar (TI.0.4.01) in oktober 2006, lid van de hoge leidinggevende raad van de Taliban, en is in oktober 2007 benoemd tot militair commandant van de oostelijke zone.

Abdul Kabir Mohammad Jan je bil član talibanskega vodstvenega sveta na visoki ravni, kar je sporočil Mohammed Omar (TI.O.4.01) oktobra 2006, in je bil imenovan za vojaškega poveljnika vzhodnega območja oktobra 2007.

(78) Mohammad Rasul.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Nimroz (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1958 en 1963. Geboorteplaats: district Spinboldak, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Nimroz (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(79) Mohammad Wali.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1965. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister oddelka za preprečevanje zla in širjenje kreposti med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In zijn functie op het ministerie van Zedeloosheidsbestrijding en Deugdzaamheidsbevordering tijdens het Taliban-regime heeft Mohammad Wali geregeld gebruik gemaakt van foltering en andere middelen om de bevolking te intimideren. Mohammad Wali is sinds de val van het Taliban-regime nog altijd actief in de provincie Kandahar, Afghanistan.

Mohammad Wali je na svojem mestu na Ministrstvu za preprečevanje zla in širjenje kreposti med talibanskim režimom pogosto mučil ljudi in uporabljal druga sredstva za ustrahovanje prebivalstva. Po padcu talibanskega režima je še vedno dejaven med talibani v provinci Kandahar v Afganistanu.

(80) Mohammad Yaqoub.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van BIA onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja BIA med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In 2009 was Mohammad Yaqoub een leidinggevend Taliban-lid in het district Yousef Khel van de provincie Paktika.

Mohammad Yaqoub je bil od leta 2009 vodilni član talibanov v okrožju Yousef Khel v provinci Paktika.

(81) Amir Khan Motaqi (ook bekend als Amir Khan Muttaqi).

(81) Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) minister van Onderwijs van het Taliban-regime; b) vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de VN tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Helmand, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za izobraževanje med talibanskim režimom, (b) talibanski predstavnik v pogovorih z ZN med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Amir Khan Motaqi was ook vertegenwoordiger van de Taliban bij de gesprekken onder leiding van de Verenigde Naties tijdens het Taliban-regime.

Amir Khan Motaqi je bil tudi talibanski predstavnik v pogovorih pod vodstvom ZN v času talibanskega režima.

Amir Khan Motaqi wordt beschouwd als een prominent lid van de Taliban; hij was ook minister van Informatie en Cultuur tijdens het Taliban-regime. In juni 2007 was Amir Khan Motaqi lid van een regionale Taliban-raad.

Bil je pomemben član talibanskega režima, v tem obdobju tudi minister za informiranje in kulturo in junija 2007 tudi član talibanskega regionalnega sveta.

(82) Abdulhai Motmaen.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: directeur van de afdeling Voorlichting en Cultuur, Kandahar, Afghanistan tijdens het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1973. Geboorteplaats: provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor, oddelek za informiranje in kulturo, Kandahar, med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdulhai Motmaen was een hooggeplaatst Taliban-woordvoerder en gaf verklaringen van de Taliban betreffende het buitenlandbeleid af. Hij had ook nauwe banden met Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Abdulhai Motmaen je bil višji tiskovni predstavnik talibanov in je dajal izjave v zvezi s talibansko zunanjo politiko. Bil je tudi tesni sodelavec Mohammeda Omarja (TI.O.4.01).

(83) Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (ook bekend als a) Allah Dad Tayyab; b) Allah Dad Tabeeb).

(83) Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

Titel: a) Moellah; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Communicatie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: Kandahar-stad, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) hadji. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za komunikacije med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: mesto Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(84) Najibullah Muhammad Juma (ook bekend als Najib Ullah).

(84) Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: consul-generaal, "consulaat-generaal" van de Taliban, Peshawar, Pakistan. Geboortedatum: 1954. Geboorteplaats: Farah. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: 000737 (Afghaans paspoort afgegeven op 20.10.1996). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski "generalni konzulat", Peshawar, Pakistan. Datum rojstva: 1954. Kraj rojstva: Farah. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: 000737 (afganistanski potni list, izdan 20.10.1996). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(85) Mohammad Naim (ook bekend als Moellah Naeem).

(85) Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammad Naim is lid van de "Gerdi Jangal-raad" van de Taliban. Hij is voormalig plaatsvervanger van Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), een vooraanstaand lid van de leiding van de Taliban. Mohammad Nain leidt een militaire basis in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.

Mohammad Naim je član talibanskega sveta Gerdi Jangal, nekdanji namestnik Akhtarja Mohammada Mansoura Shaha Mohammeda (TI.M.11.01) in pomemben član talibanskega vodstvenega odbora. Nadzoruje vojaško bazo na meji med Afganistanom in Pakistanom.

(86) Nik Mohammad.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Handel van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za trgovino med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Nik Mohammad is op 31 januari 2001 op de lijst geplaatst als vice-minister van Handel van het Taliban-regime; uit dien hoofde viel hij onder de bepalingen van de resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende handelingen en activiteiten van de Taliban-autoriteiten.

Nik Mohammad je bil uvrščen na seznam 31. januarja 2001, ko je bil namestnik ministra za trgovino talibanskega režima, v skladu z resolucijama 1267 (1999) in 1333 (2000) Varnostnega sveta Združenih narodov, ki se nanašata na dejanja in dejavnosti talibanskega režima.

(87) Hamdullah Nomani.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoge ambtenaar bij het ministerie van Hoger Onderwijs onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: visoki uradnik na Ministrstvu za visoko šolstvo med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(88) Mohammad Aleem Noorani.

Titel: Moefti. Motivering voor plaatsing op de lijst: eerste secretaris, "consulaat- generaal" van de Taliban, Karachi. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mufti. Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar, talibanski "generalni konzulat", Karači. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(89) Nurullah Nuri.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) gouverneur van de provincie Balkh (Afghanistan) onder het Taliban-regime; b) hoofd van de Noordelijke Zone onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Balkh (v Afganistanu) med talibanskim režimom, (b) vodja severnega območja med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Shahjoe, provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(90) Abdul Manan Nyazi (ook bekend als a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

(90) Abdul Manan Nyazi (alias(a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: Gouverneur van de provincie Kabul onder het Talibanregime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Pashtoon Zarghoon, provincie Herat, Afghanistan. Handelsattaché, Taliban-ambassade, Abu Dhabi. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Herat. Houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kabul med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Pashtoon Zarghoon, provinca Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: pripadnik talibanov, odgovoren za provinco Herat. Domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Manan Nyazi was tevens woordvoerder van de Taliban en naderhand provinciaal gouverneur van de provincies Mazar-e-Sharif en Kabul onder het Taliban-regime.

Abdul Manan Nyazi je bil tudi tiskovni predstavnik talibanov in med talibanskim režimom guverner provinc Mazar-e-Sharif in Kabul.

Abdul Manan Nyazi was een hooggeplaatst Taliban-commandant in het westen van Afghanistan, en was sedert medio 2009 actief in de provincies Farah, Herat en Nimroz.

Bil je višji poveljnik talibanov v zahodnem Afganistanu, od druge polovice leta 2009 je deloval v provincah Farah, Herat in Nimroz.

Abdul Manan Nyazi was lid van een regionale Taliban-raad en is in mei 2010 benoemd tot Taliban-gouverneur van de provincie Herat.

Abdul Manan Nyazi je bil član talibanskega regionalnega sveta in od maja 2010 talibanski guverner province Herat.

Abdul Manan Nyazi is als Taliban-commandant betrokken bij het overbrengen van plegers van zelfmoordaanslagen naar Afghanistan.

Abdul Manan Nyazi je talibanski poveljnik, ki je sodeloval pri prevozu samomorilskih bombnih napadalcev v Afganistan.

(91) Mohammed Omar.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: leider van de gelovigen ("Amir ul-Mumineen"), Afghanistan. Geboortedatum: rond 1966. Geboorteplaats: provincie Uruzgan, Adehrawood. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja vernikov ("Amir ul-Mumineen"), Afganistan. Datum rojstva: približno 1966. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, vas Adehrawood. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Mohammed Omar heeft de titel "Aanvoerder van de Gelovigen van het Islamitisch Emiraat van Afghanistan" en is de hoogste leider van de Taliban-beweging binnen de Taliban-hiërarchie. Hij verschafte Osama bin Laden (QI.B.8.01) en diens Al Qaida (QE.A.4.01)-netwerk een onderkomen in de jaren die voorafgingen aan de aanslagen in de Verenigde Staten van 11 september 2001. Hij geeft sedert 2001 leiding aan de strijd van de taliban tegen de regering van Afghanistan en haar bondgenoten in Afghanistan.

Mohammed Omar je poveljnik vernikov islamskega emirata Afganistan in vrhovni voditelj talibanskega gibanja v talibanski hierarhiji. Zagotavljal je pribežališče Osami bin Ladnu (QI.B.8.01) in njegovi mreži Al-Qaida (QE.A.4.01) v letih pred napadi v Združenih državah 11. septembra 2001. Od leta 2001 je usmerjal delovanje talibanov proti afganistanski vladi in njihovim zaveznikom v Afganistanu.

Andere vooraanstaande militaire leiders in de regio, zolas Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01) zijn trouw aan Mohammed Omar. Ook Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) heeft samengewerkt met Mohammed Omar en met de Taliban.

Njegovi zavezniki so drugi pomembni vojaški voditelji na tem območju, kot je Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01). Z njim in talibani je sodeloval tudi Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).

(92) Abdul Jabbar Omari.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Baghlan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Baghlan (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul Jabbar Omari was in juni 2008 plaatsvervanger van Amir Khan Haqqani en had de leiding over een gewapende groep in het district Siuri van de provincie Zabul. In juni 2008 werd hij door de leiding van de Taliban benoemd tot schaduw-gouverneur van de provincie Zabul, met het oog op de intensivering van de activiteiten ter plaatse.

Abdul Jabbar Omari je bil junija 2008 manestnik Amirja Khana Haqqanija in poveljnik oborožene skupine v okrožju Siuri v provinci Zabul. Talibansko vodstvo ga je junija 2008 imenovalo za guvernerja v senci province Zabul, da bi okrepili svoje dejavnosti na tem območju.

(93) Mohammad Ibrahim Omari. (ook bekend als Ibrahim Haqqani)

(93) Mohammad Ibrahim Omari. (alias Ibrahim Haqqani)

Titel: Alhadj. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Grensaangelegenheden van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: Garda Saray, district Waza Zadran, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: Broer van Jalaluddin Haqqani. Houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: Alhaj. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za mejne zadeve med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: Garda Saray, okrožje Waza Zadran, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: brat Jalaluddina Haqqabija. Nahajal naj bi se na afganistansko-pakistanskem mejnem območju. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(94) Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (ook bekend als Noor ud Din Turabi).

(94) Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi).

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Justitie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: a) Kandahar, Afghanistan; b) district Chora, provincie Uruzgan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: gearresteerd in september 2006. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za pravosodje med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afganistan, (b) okrožje Chora, provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: Prijet septembra 2006. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim is medio 2009 benoemd tot militair commandant van de Taliban in Afghanistan. Hij is benoemd tot plaatsvervanger van Mohammed Omar (TI.0.4.01), de hoogste Taliban-leider, en nam begin 2009 deel aan vergaderingen van de Taliban-shura.

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim je bil imenovan za talibanskega vojaškega poveljnika v Afganistanu v drugi polovici leta 2009. Bil je namestnik talibanskega vrhovnega voditelja Mohammeda Omarja (TI.O.4.01) in je v začetku leta 2009 sodeloval na sestankih talibanske šure.

(95) Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (ook bekend als a) Abdussalam Hanifi; b) Hanafi Saheb).

(95) Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias(a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Onderwijs van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Darzab, provincie Faryab, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor Noord-Afghanistan sinds mei 2007; b) betrokken bij drugshandel. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za izobraževanje med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Darzab, okrožje Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) pripadnik Talibanov, od maja 2007odgovoren za severni Afganistan, (b) vpleten v trgovanje z drogami. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

In mei 2007 belastte de leiding van de Taliban Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul met de leiding over de provincie Jawzujan. Ook is hij sedert mei 2007 het Taliban-lid dat verantwoordelijk is voor Noord-Afghanistan. Vermoedelijk is hij betrokken bij drugshandel.

Talibansko vodstvo je maja 2007 imenovalo Abdula Salama Hanafija Alija Mardana Qula za poveljnika province Jawzujan. Od maja 2007 je bil tudi član talibanov, pristojen za severni Afaganistan. Vpleten naj bi bil tudi v trgovino z drogami.

(96) Abdul Ghafar Qurishi (ook bekend als Abdul Ghaffar Qureshi).

(96) Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: repatriëringsattaché, "ambassade" van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibansko "veleposlaništvo", Islamabad. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(97) Yar Mohammad Rahimi.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Communicatie van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1953. Geboorteplaats: district Panjwaee, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za komunikacije med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Panjwaee, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(98) Mohammad Hasan Rahmani.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Kandahar (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Panjwae, provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kandahar (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Panjwae, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(99) Habibullah Reshad.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van de afdeling onderzoek onder het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja oddelka za preiskave med talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(100) Abdulhai Salek.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Uruzgan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: naar verluidt overleden. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Uruzgan (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno umrl. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(101) Sanani.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: hoofd van Dar-ul-Efta onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1923. Geboorteplaats: provincie Zabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja Dar-ul-Efta med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1923. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sanani viel als hoofd van Dar-ul-Efta onder het Hooggerechtshof van het Taliban-regime.

Sananijevo delovno mesto voditelja Dar-ul-Efta je bilo podrejeno višjem sodišču talibanskega režima.

(102) Noor Mohammad Saqib.

Motivering voor plaatsing op de lijst: opperrechter van het Opperste Gerechtshof onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1958. Geboorteplaats: district Bagrami, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vrhovnem sodišču med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Bagrami, provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Noor Mohammad Saqib maakt deel uit van de leiding van de Taliban en staat daarbinnen aan het hoofd van het Comié Godsdienst, dat rechtspreekt namens de Taliban.

Noor Mohammad Saqib je član talibanskega vodstva in vodja odbora za religijo, ki deluje kot pravosodna veja talibanov.

(103) Ehsanullah Sarfida.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: district Qarabagh, provincie Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Qarabagh, provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Ehsanullah Sarfida was tevens president van de centralebank van de Taliban. Later werd hij benoemd tot bestuurder voor de Taliban van in bezit genomen provincies. Ehsanullah Sarfida was lid van de binnenste shura van de Taliban.

Ehsanullah Sarfida je bil tudi predsednik talibanske centralne banke. Pozneje je bil imenovan za talibanskega upravitelja zasedenih provinc. Bil je tudi član talibanske notranje šure

Ehsanullah Sarfida had banden met Al Qaida (QE.A.4.01) en steunde de Taliban met wapens en geld. Hij was medio 2007 districtshoofd van Marja, in de provincie Helmand, Afghanistan.

in je kot pripadnik Al-Qaide (QE.A.4.01) talibanom dobavljal orožje in denar. V drugi polovici leta 2007 je bil šef okrožja Marja v provinci Helmand v Afaganistanu.

(104) Saduddin Sayyed (ook bekend als a) Sadudin Sayed; b) Sadruddin).

(104) Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).

Titel: a) Maulavi; b) Alhaj; c) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: a) vice-minister van Arbeid en Sociale Zaken van het Taliban-regime; b) burgemeester van Kabul onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Chaman, Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za delo in socialne zadeve pod talibanskim režimom (b) župan mesta Kabul pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Chaman, Pakistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Saduddin Sayyed was tevens vice-minister van Werkgelegenheid en Sociale Zaken onder het Taliban-regime. De lijst is op 8 maart 2001 dienovereenkomstig aangepast.

Saduddin Sayyed je bil med talibanskim režimom tudi namestnik ministra za delo in socialne zadeve. Ta podatek je bil vključen pri posodobitvi seznama 8. marca 2001.

(105) Qari Abdul Wali Seddiqi.

Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris onder het Taliban-regime. Geboortedatum: 1974. Geboorteplaats: Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000769 (Afghaans paspoort afgegeven op 2.2.1997). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar med talibanskim režimom. Datum rojstva: 1974. Kraj rojstva: Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000769 (afganistanski potni list, izdan 2.2.1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(106) Abdul Wahed Shafiq.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-gouverneur van de provincie Kabul (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik guvernerja province Kabul (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(107) Said Ahmed Shahidkhel.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: plaatsvervangend minister van Onderwijs (Taliban-regime). Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie Centraal-Ghazni Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: was in juli 2003 gedetineerd in Kabul, Afghanistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za izobraževanje (talibanski režim). Datum rojstva: okrog leta 1975. Kraj rojstva: provinca Centralni Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: julija 2003 je bil priprt v Kabulu, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(108) Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (ook bekend als a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad; b) Akhtar Muhammad Mansoor; c) Akhtar Mohammad Mansoor).

(108) Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias(a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).

Titel: a) Maulavi; b) Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Burgerluchtvaart en Vervoer van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1960. Geboorteplaats: a) Kandahar, Afghanistan; b) Kalanko Joftian, district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) gerepatrieerd naar Afghanistan in september 2006; b) lid van de Taliban-top; c) betrokken bij drugshandel; d) actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika, Afghanistan sinds mei 2007; e) Taliban-"gouverneur" van Kandahar sinds mei 2007. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za civilno letalstvo in promet med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afganistan, (b) Kalanko Joftian, okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) septembra 2006 je bil repatriiran v Afganistan, (b) član talibanskega vodstva, (c) vpleten v trgovanje z drogami, (d) od maja 2007 dejaven v provincah Khost, Paktia in Paktika, Afganistan; (e) od maja 2007 talibanski "guverner" Kandaharja. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed bekleedt een vooraanstaande plaats in de leiding van de Taliban. Na detentie in Pakistan keerde hij in september 2006 terug naar Afghanistan. Hij is betrokken bij drugshandel en is sedert mei 2007 actief in de provincies Khost, Paktia en Paktika. Sedert mei 2007 is hij tevens namens de Taliban "gouverneur" van Kandahar.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je pomemben član talibanskega vodstva. Po prijetju v Pakistanu se je leta 2006 vrnil v domovino/Afganistan. Vpleten je v trgovino z drogami, od maja 2007 je deloval v provincah Khost, Paktia in Paktika v Afganistanu in bil talibanski guverner Kandaharja.

Hij was actief betrokken bij tegen de regering gerichte activiteiten, met name de werving van rekruten om te vechten tegen de Afghaanse regering en tegen de Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid.

Bil je aktivno vključen v protivladne dejavnosti, zlasti v rekrutiranje posameznikov za talibanski boj proti afganistanski vladi in Mednarodnim varnostnim silam za pomoč.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was sedert medio 2009 plaatsvervangend hoofd van de hoogste Taliban-shura. Hij is lid van de leidinggevende Taliban-raad en benoemd tot hoofd militaire zaken van de "Gerdi Jangal-raad" van de Taliban, en vervolgens in maart 2010 tot plaatsvervanger van Mohammed Omar (TI.0.4.01). In 2010 was Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed rechtstreeks verantwoordelijk voor de activiteiten van de Taliban in vier provincies van zuidelijk Afghanistan en begin 2010 is hij benoemd tot hoofd van de civiele shura van de Taliban.

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed je bil v drugi polovici leta 2009 namestnik vodje vrhovne talibanske šure. Je član talibanskega vodstvenega sveta, imenovan je bil za vojaškega vodjo talibanskega sveta Gerdi Jangal in nato marca 2010 za namestnika Mohammeda Omarja (TI.O.4.01). Leta 2010 je bil neposredno odgovoren za talibanske dejavnosti v štirih provincah v južnem Afganistanu in v začetku istega leta imenovan za vodjo talibanske civilne šure.

(109) Shamsudin.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: district Keshim, provincie Badakhshan, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Wardak (Maidan) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Keshim, provinca Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(110) Mohammad Sharif.

Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(111) Shams Ur-Rahman Sher Alam (ook bekend als a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).

(111) Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias(a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).

Titel: a) Moellah; b) Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Landbouw van het Taliban-regime. Geboorteplaats: district Suroobi, provincie Kabul, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: a) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) is betrokken bij drugshandel. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: (a) mullah, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo med talibanskim režimom. Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (b) vpleten v trgovino z drogami. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sedert juni 2007 was Shams ur-Rahman Sher Alam als Taliban-lid verantwoordelijk voor de provincie Kabul. Hij was belast met militaire operaties in en rond Kabul en was betrokken bij een groot aantal aanvallen.

Junija 2007 je bil Shams ur-Rahman Sher Alam kot član talibanov odgovoren za provinco Kabul. Vodil je talibanske vojaške operacije v Kabulu in njegovi bližini in je sodeloval v številnih napadih.

(112) Abdul Ghafar Shinwari.

Titel: Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "consulaat-generaal" van de Taliban, Karachi, Pakistan. Geboortedatum: 29.3.1965. Geboorteplaats: Kandahar, Pakistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000763 (afgegeven op 9.1.1997). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: haji. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar na talibanskem "generalnem konzulatu", Karači, Pakistan. Datum rojstva: 29.3.1965. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 00763 (izdan 9.1.1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(113) Mohammad Sarwar Siddiqmal.

Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "ambassade" van de Taliban, Islamabad. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko "veleposlaništvo", Islamabad. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(114) Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Volksgezondheid van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javno zdravje med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(115) Taha.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Paktia (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1963. Geboorteplaats: provincie Ningarhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Paktia (v Afganistanu) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Taha was eind 2001 onder het Taliban-regime tevens gouverneur van de provincie Kunar. Hij is in september 2009 voor de Taliban belast met de provincie Wardak.

Taha je bil konec leta 2001 med talibanskim režimom tudi guverner province Kunar. Septembra 2009 je v imenu talibanov vodil provinco Wardak.

(116) Tahis.

Titel: Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Burgerluchtvaart van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: hadji. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

(117) Abdul Raqib Takhari.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: minister van Repatriëring van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1968 en 1973. Geboorteplaats: provincie Takhar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za repatriacijo med talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(118) Walijan.

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Jawzjan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1968. Geboorteplaats: Quetta, Pakistan. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Jawzjan (Afganistan) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: Quetta, Pakistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(119) Nazirullah Hanafi Waliullah (ook bekend als Nazirullah Aanafi Waliullah).

(119) Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

Titel: a) Maulavi; b) Hadji. Motivering voor plaatsing op de lijst: handelsattaché, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1962. Geboorteplaats: Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 000912 (Afghaans paspoort afgegeven op 30.6.1998). Overige informatie: gerepatrieerd naar Afhanistan in oktober 2006. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: (a) Maulavi, (b) Haji. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibansko "veleposlaništvo", Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 1962. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000912 (afganistanski potni list, izdan 30.6.1998). Drugi podatki: oktobra 2006 je bil repatriiran v Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(120) Abdul-Haq Wassiq (ook bekend als Abdul-Haq Wasseq).

(120) Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

Titel: Maulavi. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Veiligheid (Inlichtingen) van het Taliban-regime. Geboortedatum: rond 1975. Geboorteplaats: provincie Centraal-Ghazni, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 31.1.2001.

Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) med talibanskim režimom. Datum rojstva: približno 1975. Kraj rojstva: provinca Centralni Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Abdul-Haq Wasiq is een bondgenoot van Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.). Tijdens het Taliban-regime was hij op verschillende momenten lokaal commandant in de provincies Nimroz en Kandahar. Later rapporteerde hij als adjunct-directeur-generaal inlichtingen aan Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.). In die functie was hij verantwoordelijk voor de relatie met de buitenlandse strijders die gelieerd waren aan Al Qaida en hun trainingskampen in Afghanistan. Hij stond ook bekend om zijn repressieve aanpak van Talibantegenstanders in Zuid-Afghanistan.

Abdul-Haq Wassiq je povezan z Gulbuddinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03). V času talibanskega režima je bil zaporedoma imenovan za lokalnega poveljnika v provincah Nimroz in Kandahar. Nato je postal namestnik generalnega direktorja za obveščanje, njegov nadrejeni pa je bil Qari Ahmadullah (TI.A.81.01). Na tej funkciji je bil odgovoren za odnose s tujimi borci, povezanimi z Al Kaido, in tabori za njihovo urjenje v Afganistanu. Znan je bil tudi po uporabi represivnih metod proti nasprotnikom talibanov na jugu Afganistana.

(121) Mohammad Jawad Waziri.

Motivering voor plaatsing op de lijst: ministerie van Buitenlandse Zaken, departement Verenigde Naties van het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001.

Razlogi za uvrstitev na seznam: oddelek ZN na Ministrstvu za zunanje zadeve med talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

(122) Sangeen Zadran (ook bekend als a) Sangin; b) Sangin Zadran; c) Sangeen Khan Zadran; d) Sangeen; e) Fateh) Titel: a) Maulavi (ook geschreven als: Maulvi) b) Moellah. Geboortedatum: a) ongeveer 1976; b) ongeveer 1979. Geboorteplaats: Tang Stor Khel, district Ziruk, provincie Paktika, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: schaduwgouverneur van de provincie Paktika, Afghanistan, en commandant binnen het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die actief is in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan. Hooggeplaatst medewerker van Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Datum van aanwijzing door de VN: 16.8.2011.

(122) Sangeen Zadran (aliasa) Sangin b) Sangin Zadran c) Sangeen Khan Zadran d) Sangeen e) Fateh) Naziv: a) maulavi (možna oblika: maulvi) b) mullah Datum rojstva: a) približno leta 1976 b) približno leta 1979. Kraj rojstva: Tang Stor Khel, Ziruk District, Paktika Province, Afghanistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: guverner v senci province Paktika v Afganistanu in poveljnik mreže Haqqani, s talibani povezane militantne skupine, ki deluje na meji med Afaganistanom in Pakistanom. Višji poročnik Sirajuddinu Lallaloudinu Haqqaniju. Datum uvrstitve na seznam ZN: 16.8.2011.

Aanvullende informatie uit de beschrijving van de redenen die is verstrekt door het Sanctiecomité:

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Sangeen Zadran is een opstandelingenleider in de provincie Paktika, Afghanistan, en een commandant binnen het Haqqani-netwerk. Het Haqqani-netwerk, een aan de Taliban gelieerde groep militanten die actief is in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan, speelt een vooraanstaande rol bij de opstandelingenactiviteiten in Afghanistan, en was verantwoordelijk voor vele aandachttrekkende aanslagen. Zadran is een hooggeplaatst medewerker van de leider van het Haqqani-netwerk Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07).

Sangeen Zadran je vodja uporniškega gibanja v provinci Paktika v Afganistanu in poveljnik mreže Haqqani, s talibani povezane militantne skupine, ki deluje na meji med Afaganistanom in Pakistanomter vodi uporniške dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za številne pomembne napade. Zadran je višji poročnik vodji mreže Haqqani Sirajuddinu Haqqaniju (TI.H.144.07)

Sangeen Zadran helpt bij het leiden van strijders bij aanslagen in Zuidoost-Afghanistan, en heeft vermoedelijk het vervoer van buitenlandse strijders naar Afghanistan gepland en gecoördineerd. Sangeen Zadran was ook betrokken een groot aantal aanslagen met geïmproviseerde explosieven (IED's).

Sangeen Zadran pomaga pri vodenju napadalcev v napadih po vsem jugovzhodnem Afganistanu in je domnevno načrtoval in usklajeval gibanje tujih napadalcev v Afganistan. sodeloval je v številnih napadih z improvizirani eksplozivnimi napravami.

Naast zijn rol bij deze aanslagen, was Sangeen Zadran ook betrokken bij ontvoeringen van Afghanen en buitenlanders in het grensgebied van Afghanistan en Pakistan.

Poleg tega je sodeloval pri ugrabitvi afganistanskih in tujih državljanov na obmejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.

(123) Abdul Rahman Zahed (ook bekend als Abdul Rehman Zahid).

(123) Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Buitenlandse Zaken van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1963 en 1968. Geboorteplaats: provincie Logar, district Kharwar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zunanje zadeve med talibanskim režimom. Datum rojstva: med 1963 in 1968. Kraj rojstva: provinca Logar, okrožje Kharwar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

(124) Mohammad Zahid.

Titel: Moellah. Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, "ambassade" van de Taliban, Islamabad, Pakistan. Geboortedatum: 1971. Geboorteplaats: Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Paspoortnummer: D 001206 (afgegeven op 17.7.2000). Datum van aanwijzing door de VN: 25.1.2001.

Naziv: mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko "veleposlaništvo", Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 001206 (izdan 17.7.2000). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

B. Entiteiten en andere groepen en ondernemingen die banden hebben met de Taliban"

B. Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezani s Talibani."

--------------------------------------------------

Naar boven

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV	BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
nl	sl

Twee talen naast elkaar

nl

sl