Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad

Uredba (ES) št. 1267/2003 Evropskega parlamenta in Sveta

van 16 juni 2003

z dne 16. junija 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de indieningstermijnen voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen, de afwijkingen met betrekking tot de indiening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen en de indiening van gegevens over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren"

o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 glede roka za prenos temeljnih agregatov nacionalnih računov, odstopanjih pri prenosu temeljnih agregatov nacionalnih računov in glede prenosa podatkov o zaposlenosti, izraženih v opravljenih delovnih urah

(Voor de EER relevante tekst)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA -

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke [2],

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(2),

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [3],

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),

ob upoštevanju naslednjega:

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti [4] vsebuje referenčni okvir skupnih standardov, opredelitev, klasifikacij in računovodskih pravil za izdelavo računov držav članic za statistične zahteve Skupnosti, da bi s tem pridobili podatke, primerljive med državami članicami.

(1) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap(4) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn.

(2) V poročilu Monetarnega odbora o statističnih zahtevah v Ekonomski in monetarni uniji (EMU), ki ga je Ekonomsko-finančni svet sprejel 18. januarja 1999, je poudarjeno, da sta za pravilno delovanje EMU in enotnega trga poglavitnega pomena učinkovit nadzor in koordinacija ekonomskih politik, kar zahteva obsežen sistem statističnih informacij, ki daje oblikovalcem politik potrebne podatke, na katerih temeljijo njihove odločitve. V tem poročilu je opisan prednostni cilj, da so take informacije na voljo Skupnosti in zlasti državam članicam, ki pripadajo euroobmočju.

(2) In het op 18 januari 1999 door de Ecofin-Raad goedgekeurde verslag van het Monetair Comité over de statistische vereisten in de EMU is benadrukt dat voor een goede werking van de Economische en Monetaire Unie (EMU) en de interne markt een doeltreffend toezicht op en coördinatie van het economische beleid van het grootste belang zijn en dat dit een veelomvattend statistisch informatiestelsel vereist, dat de beleidmakers voorziet van de nodige gegevens waarop zij hun besluiten kunnen baseren. In dit verslag werd gewezen op de hoge prioriteit die wordt toegekend aan de beschikbaarheid van dergelijke informatie voor de Gemeenschap, en met name voor de lidstaten die deel uitmaken van het eurogebied.

(3) V poročilu je bilo poudarjeno, da bo meddržavna primerjava trga dela zahtevala več pozornosti v EMU.

(3) In het verslag werd benadrukt dat de vergelijking van de arbeidsmarkt tussen de landen in de Economische en Monetaire Unie meer aandacht zal vergen.

(4) Da bi zbrali četrtletne statistične podatke za euroobmočje, je treba rok za prenos temeljnih agregatov nacionalnih računov skrajšati na 70 dni.

(4) Om kwartaalstatistieken voor het eurogebied op te stellen, moet de indieningstermijn voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen tot 70 dagen worden verkort.

(5) Četrtletna in letna odstopanja, odobrena državam članicam, ki preprečujejo zbiranje temeljnih agregatov nacionalnih računov za euroobmočje in Skupnost, je treba razveljaviti.

(5) De afwijkingen die de lidstaten ten aanzien van de kwartaal- en jaarcijfers worden toegestaan en die de berekening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen voor het eurogebied en de Gemeenschap belemmeren, moeten worden afgeschaft.

(6) Akcijski načrt o statističnih zahtevah Ekonomske in monetarne unije, ki ga je 29. septembra 2000 sprejel Ekonomsko-finančni svet, kot prednostno nalogo navaja prenos podatkov o zaposlenosti glede na enoto "opravljene delovne ure" v okviru nacionalnih računov.

(6) In het Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie, dat op 29 september 2000 door de Ecofin-Raad werd goedgekeurd, wordt prioriteit toegekend aan de indiening van gegevens in de nationale rekeningen over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren".

(7) Opravljeno je bilo posvetovanje z Odborom za statistični program (OSP) in Odborom za monetarno, finančno in plačilno bilančno statistiko (CMFB) v skladu s členom 3 Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom [5], in Sklepa Sveta 91/115/EGS [6] -

(7) Het Comité statistisch programma (CSP) en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB) zijn overeenkomstig artikel 3 van respectievelijk Besluit 89/382/EEG, Euratom(5) en Besluit 91/115/EEG van de Raad(6) geraadpleegd,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Člen 1

Priloga B k Uredbi (ES) st. 2223/96 se spremeni, kot sledi:

Artikel 1

1. Besedilo, ki sledi naslovu: "Program prenosa podatkov nacionalnih računov", se spremeni kot sledi:

Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd:

(a) Besedilo "Pregled preglednic" se nadomesti z besedilom v Prilogi I;

1. de tekst na de titel: "Schema voor het verstrekken van nationale rekeningen gegevens" wordt als volgt gewijzigd:

(b) Besedilo preglednice 1 "Temeljni agregati - četrtletna in letna izvedba" se nadomesti z besedilom v Prilogi II.

a) de tekst van het "Overzicht van de tabellen" wordt vervangen door de tekst in bijlage I;

2. Besedilo, ki sledi naslovu: "Odstopanja pri preglednicah, ki jih je treba predložiti v okviru vprašalnika "ESR-95" po državah", se nadomesti z besedilom v Prilogi III.

b) de tekst van tabel 1 "Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers" wordt vervangen door de tekst in bijlage II;

Člen 2

2. de tekst na de titel: "Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de 'ESA-95'-vragenlijst per land" wordt vervangen door de tekst in bijlage III.

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

V Luxembourgu, 16. junija 2003

Za Evropski parlament

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Predsednik

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2003.

P. Cox

Za Svet

Voor het Europees Parlement

Predsednik

De voorzitter

G. Papandreou

P. Cox

[1] UL C 203 E, 27.8.2002, str. 258.

[2] UL C 253, 22.10.2002, str. 14.

Voor de Raad

[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 24. septembra 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stališče Sveta z dne 18. februarja 2003 (UL C 125 E, 27.5.2003, str. 1) in Sklep Evropskega sveta z dne 13. maja 2003 (še ni objavljen v Uradnem listu).

De voorzitter

[4] UL L 310, 30.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 359/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 58, 28.2.2002, str. 1).

G. Papandreou

[5] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

[6] UL L 59, 6.3.1991, str. 19.

(1) PB C 203 E van 27.8.2002, blz. 258.

--------------------------------------------------

(2) PB C 253 van 22.10.2002, blz. 14.

PRILOGA I

(3) Advies van het Europees Parlement van 24 september 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 februari 2003 (PB C 125 E van 27.5.2003, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 13 mei 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

Spremembe preglednice "Pregled preglednic" iz Priloge B - "Program prenosa podatkov nacionalnih računov" - Uredbe (ES) st. 2223/96, (ESR 95)

(4) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1).

PROGRAM PRENOSA PODATKOV NACIONALNIH RAČUNOV

(5) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

Pregled preglednic

(6) PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19.

t : referenčno obdobje (leto ali četrtletje)

2002 | 70 dni | 1995-2001 | Temeljni agregati, letni | 1 |

2002 | 70 dni | 1995-2001 | Temeljni agregati, četrtletni | 1 |

BIJLAGE I

1999 | 8 | 1995-1998 | Temeljni agregati države | 2 |

2001 | 3 | 1997-2000 | Temeljni agregati države | 2' |

Wijzigingen in de tabel "Overzicht van de tabellen" van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - van Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2000 | 9 | 1995-1999 | Preglednice po gospodarskih panogah | 3 |

SCHEMA VOOR HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS UIT DE NATIONALE REKENINGEN

2000 | 9 | 1995-1999 | Izvoz in uvoz po EU/tretje države | 4 |

Overzicht van de tabellen

2000 | 9 | 1995-1999 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | 5 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2000 | 9 | 1995-1999 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | 6 |

t: referentieperiode (jaar of kwartaal).

2000 | 9 | 1995-1999 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | 7 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Nefinančni računi po sektorjih | 8 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Podrobni davčni prihodki po sektorjih | 9 |

BIJLAGE II

2000 | 24 | 1995-1998 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | 10 |

2001 | 12 | 1995-2000 | Izdatki države po funkciji | 11 |

Wijzigingen in tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers - van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2001 | 24 | 1995-1999 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 | 12 |

Tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal en jaarcijfers

2001 | 24 | 1995-1999 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | 13 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2001 | 24 | 1995-1999 | Osnovna sredstva za celotno gospodarstvo in po proizvodih (Pi3) | 14 |

+ Indien geen indeling wordt vermeld, totale economie.

2002 | 36 | 1995-1999 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 | 15 |

2002 | 36 | 1995-1999 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 | 16 |

2002 | 36 | 1995 | Simetrična input-output preglednica v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | 17 |

BIJLAGE III

2002 | 36 | 1995 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | 18 |

2002 | 36 | 1995 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | 19 |

Wijzigingen in de landgebonden tabellen van bijlage B - Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de "ESA-95"-vragenlijst per land - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2003 | 36 | 2000 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna | 20 |

AFWIJKINGEN MET BETREKKING TOT DE TABELLEN DIE MOETEN WORDEN GELEVERD IN HET KADER VAN DE "ESR 1995"-VRAGENLIJST PER LAND

2003 | 36 | 2000 | Navzkrižna razvrstitev računa proizvodnje po gospodarskih panogah in sektorjih, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), petletna | 21 |

1. OOSTENRIJK

2003 | 36 | 2000 | Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × P60, petletna | 22 |

1.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

--------------------------------------------------

1.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

PRILOGA II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Spremembe preglednice 1 - "Temeljni agregati - četrtletna in letna izvedba" - iz Priloge B - Program prenosa podatkov nacionalnih računov - Uredbe (ES) st. 2223/96, (ESR 95)

2. DENEMARKEN

Preglednica 1 - Temeljni agregati - četrtletna in letna izvedba

2.1. Afwijking voor de tabellen

+ Če razčlenitev ni označena, pomeni to celotno gospodarstvo.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Dodana vrednost in bruto domači proizvod

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1g | 1.Bruto dodana vrednost v osnovnih cenah | A6 | x | x |

3. DUITSLAND

D.21-D.31 | 2.Davki minus subvencije na proizvode | | x | x |

3.1. Afwijking voor de tabellen

P.119 | 3.PMSFP | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1*g | 4.Bruto domači proizvod v tržnih cenah | | x | x |

3.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Izdatki bruto domačega proizvoda

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 5.Celotni izdatki za končno potrošnjo | | x | x |

4. GRIEKENLAND

P.3 | 6. (a)Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo (domači koncept) | | x | x |

4.1. Afwijking voor de tabellen

P.3 | 6. (b)Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo (nacionalni koncept) | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 7.Izdatki NPISG za končno potrošnjo | | x | x |

4.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.3 | 8.Izdatki države za končno potrošnjo | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.31 | (a)Izdatki za individualno potrošnjo | | x | x |

5. SPANJE

P.32 | (b)Izdatki za kolektivno potrošnjo | | x | x |

5.1. Afwijking voor de tabellen

P.4 | 9.Dejanska končna potrošnja gospodinjstev | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.41 | (a)Dejanska individualna potrošnja | | x | x |

5.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.5 | 10.Bruto investicije | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.51 | (a)Bruto investicije v osnovna sredstva | Pi 6 | x | x |

6. FRANKRIJK

P.52 | (b)Spremembe zalog | | x | x |

6.1. Afwijking voor de tabellen

P.53 | (c)Pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.6 | 11.Izvoz blaga (fob) in storitev | | x | x |

6.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.7 | 12.Uvoz blaga (fob) in storitev | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dohodek, varčevanje in neto posojanje

7. IERLAND

B.5 | 13.Saldo primarnega dohodka s tujino | | x | x |

7.1. Afwijking voor de tabellen

B.5*g | 14.Bruto nacionalni dohodek v tržnih cenah | | x | (x) |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K.1 | 15.Potrošnja stalnega kapitala | | x | x |

7.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.5*n | 16.Neto nacionalni dohodek v tržnih cenah | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.5, D.6, D.7 | 17.Neto tekoči transferji s tujino | | x | |

8. ITALIË

B.6n | 18.Neto razpoložljivi dohodek | | x | (x) |

8.1. Afwijking voor de tabellen

B.8n | 19.Neto nacionalno varčevanje | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.9 | 20.Neto kapitalski transferji s tujino | | x | |

8.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.9 | 21.Neto posojanje ali neto izposojanje celotne države | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene

9. LUXEMBURG

| 22.Podatki o prebivalstvu in zaposlenosti | | | |

9.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

9.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

| (c)Zaposlenost v rezidenčnih proizvodnih enotah (v tisoč zaposlenih in tisoč opravljenih delovnih urah) in zaposlenost prebivalcev (v tisoč osebah) | | | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

| — Samozaposleni | A6 | | |

10. NEDERLAND

| — Zaposleni | A6 | | |

10.1. Afwijking voor de tabellen

D.1 | 23.Sredstva za zaposlene, ki delajo v rezidenčnih proizvodnih enotah, in sredstva za zaposlene prebivalce | A6 | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.11 | (a)Bruto plače | A6 | x | |

10.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

--------------------------------------------------

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

PRILOGA III

11. PORTUGAL

Spremembe preglednic po državah iz Priloge B - Odstopanja pri preglednicah, ki jih je treba predložiti v okviru vprašalnika "ESR 95" po državah - Uredbe (ES) št. 2223/96, (ESR 95)

11.1. Afwijking voor de tabellen

ODSTOPANJA PRI PREGLEDNICAH, KI JIH JE TREBA PREDLOŽITI V OKVIRU VPRAŠALNIKA "ESR-95" PO DRŽAVAH

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. AVSTRIJA

11.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

1.1 Odstopanja pri preglednicah

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

12. FINLAND

2 | Temeljni agregati države | Odlog: t + 9 mesecev | 1999 |

12.1. Afwijking voor de tabellen

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Odlog: t + 12 mesecev | 1999 |

12.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

13. ZWEDEN

11 | Izdatki države po funkcijah | Izračuni za nazaj: za leta 1990-1994 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

13.1. Afwijking voor de tabellen

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 | Prvi prenos2002 | 2002 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

13 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | Prvi prenos 2005 | 2005 |

13.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

15 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 | Prvi prenos leta 2003 in samo dvoletna | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

16 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 | Prvi prenos leta 2003 in samo dvoletna | 2003 |

14. VERENIGD KONINKRIJK

17 | Simetrična input-output preglednica v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2003 | 2003 |

14.1. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2003 | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2003 | 2003 |

1.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

8 | Nefinančni računi po sektorjih |

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P6 × P60, petletna |

2. DANSKA

2.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Odlog: t + 13 mesecev | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Odlog: t + 13 mesecev | 2005 |

20 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

2.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 x P60, petletna |

21 | Navzkrižna razvrstitev računa proizvodnje po gospodarskih panogah in sektorjih, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), petletna |

18 | Simetrična input-output preglednica za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

18 | Simetrična input-output preglednica za domačo proizvodnjo v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

3. NEMČIJA

3.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | t + 9 mesecev samo A17, A31 samo pri odlogu t + 21 mesecev | 2005 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Delno enoštevčne rubrike | 2005 |

9 | Podrobni davčni prihodki po sektorjih | Rubrike brez črke na koncu šifre | 2005 |

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | Samo NUTS I in A6 | 2005 |

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 | Odlog: t + 30 mesecev, samo dvoletne | 2005 |

13 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | Odlog: t + 30 mesecev, samo NUTS I | 2005 |

15 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 | Samo dvoletna | 2005 |

16 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 | Samo dvoletna | 2005 |

3.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti |

4. GRČIJA

4.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Odlog: t + 9 mesecev | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Prvi prenos: odgovor trenutno ni jasen | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Odlog: odgovor trenutno ni jasen | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Prvi prenos 2005 | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1980-1989 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

11 | Izdatki države po funkcijah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1988-1994 | 2005 |

20 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

4.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

5. ŠPANIJA

5.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

11 | Izdatki države po funkcijah | Odlog: t + 21 mesecev | 2005 |

5.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

9 | Podrobni davčni prihodki po sektorjih | Razdelitev tekočih davkov na dohodek, premoženje, itd., davkov in uvoznih dajatev razen DDV in drugih davkov na proizvodnjo za podsektorja federalne države (S1312) in lokalne (S1313) države | Odlog: t + 21 mesecev | 2005 |

18 | Simetrična input-output pregldenica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60xP60, petletna |

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna |

6. FRANCIJA

6.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | Odlog: t + 36 mesecev | 2005 |

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 | Odlog: t + 36 mesecev | 2005 |

13 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | Odlog: t + 42 mesecev | 2005 |

6.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 |

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 |

15 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 |

16 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 |

20 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna |

21 | Navzkrižna razvrstitev računa proizvodnje po gospodarskih panogah in sektorjih, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), petletna |

22 | Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × P60, petletna |

7. IRSKA

7.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

1 | Temeljni agregati, letni in četrtletni | Prvi prenos t + 90 dni 2004 | 2004 |

1 | Temeljni agregati, letni in četrtletni | Prvi prenos t + 70 dni 2008 | 2008 |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1985-1994 | 2005 |

2' | Temeljni agregati države | Prenos t + 3 | 2002 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Prvi prenos 2005 | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: za leta 1970-1994 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1985-1994 | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Prvi prenos 2005 | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Prvi prenos 2005 | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Prvi prenos 2005 | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1990-1994 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1980-1989 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

15 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 | Prvi prenos 2005 | 2005 |

16 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 | Prvi prenos 2005 | 2005 |

17 | Simetrična input-output Preglednice reglednicav osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × P60, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

20 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

21 | Navzkrižna razvrstitev računa proizvodnje po gospodarskih panogah in sektorjih, A60 × (S11, S12, S13, S14 + S15), petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

22 | Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × P60, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

7.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

2 | Temeljni agregati države | P52 + P53 + K2 | Se ne predložijo | 2003 |

8. ITALIJA

8.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: za leta 1970-1994 se ne predložijo | 2005 |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: za leta 1980-1994 se predložijo decembra 2001 | 2001 |

2 | Temeljni agregati države | Odlog: t + 9 mesecev | 2005 |

20 | Navzkrižna razvrstitev osnovnih sredstev po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × Pi3, petletna | Se ne izračunajo | 2005 |

22 | Navzkrižna razvrstitev bruto investicij v osnovna sredstva po gospodarskih panogah in proizvodih, A31 × P60, petletna | Prvi prenos 2005 | 2005 |

8.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

9. LUKSEMBURG

9.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

1 | Temeljni agregati, letni in četrtletni | Prvi prenos t + 90 dni 2003 | 2003 |

1 | Temeljni agregati, letni četrtletni | Prvi prenos t + 70 dni 2010 | 2010 |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1990-1994 | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1980-1994 | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Prvi prenos 2005 | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Prvi prenos 2005 | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1990-1994 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1980-1989 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | Se ne izračunajo | 2005 |

11 | Izdatki države po funkcijah | Izračuni za nazaj: za leta 1990-1994 se ne izdelajo novi računi | 2005 |

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 | Se ne izračunajo | 2005 |

13 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | Se ne izračunajo | 2005 |

9.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

10. NIZOZEMSKA

10.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: za leta 1986-1994 se predložijo julija 2001 | 2001 |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: za leta 1970-1985 se predložijo decembra 2001 | 2001 |

2' | Temeljni agregati države | Prenos t + 3 | 2003 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: za leta 1986-1994 se predložijo julija 2001 | 2001 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: za leta 1970-1985 se predložijo decembra 2001 | 2001 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: za leta 1986-1994 se predložijo julija 2001 | 2001 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: za leta 1980-1985 se predložijo decembra 2001 | 2001 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Odlog: t + 19 mesecev | 2003 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1986-1994 se predložijo julija 2001;za leta 1980-1985 se predložijo decembra 2001 | 2001 |

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | Odlog: t + 30 mesecev | 2005 |

13 | Računi gospodinjstev po regijah, NUTS II | Odlog: t + 36 mesecev | 2005 |

10.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

12 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS III, A3 |

11. PORTUGALSKA

11.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta: 1977-1994 in se predložijo decembra 2000 | 2005/2000 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1977-1994 | 2005 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

5 | Izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu | Izračuni za nazaj: se ne izračunajo znova | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Izračuni za nazaj: za leta 1990-1994 se predložijo decembra 1999 | 1999 |

11 | Izdatki države po funkcijah | Izračuni za nazaj: Se ne izračunajo znova | 2005 |

11.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

12. FINSKA

12.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1975-1994 | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1975-1994 | 2005 |

12.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

15 | Preglednica ponudbe v osnovnih cenah, skupaj s pretvorbo v kupčeve cene, A60 × P60 | Vse | Razdelitev A31 in P31 Samo v tekočih cenah | 2005 |

16 | Preglednica porabe v kupčevih cenah, A60 × P60 | Vse |

17 | Simetrična input-output preglednica v osnovnih cenah, P60 × 60, petletna | Vse |

18 | Simetrična input-output preglednica za obseg domače proizvodnje v osnovnih cenah, P60 × 60, petletna | Vse |

19 | Simetrična input-output preglednica za uvoz v osnovnih cenah, P60 × 60, petletna | Vse |

21 | Navzkrižna razvrstitev računa proizvodnje po gospodarskih panogah in sektorjih, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), petletna | Vse | Razdelitev A31 | 2005 |

13. ŠVEDSKA

13.1 Odstopanja pri preglednicah

Preglednica št. | Preglednica | Odstopanje | Do |

2 | Temeljni agregati države | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1980-1994 | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

3 | Preglednice po gospodarskih panogah | Izračuni za nazaj: znova se izračunajo samo za leta 1980-1994 | 2005 |

6 | Finančni računi po sektorjih (transakcije) | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

7 | Bilance stanja za finančna sredstva in obveznosti | Odlog: t + 12 mesecev | 2005 |

11 | Izdatki države po funkcijah | Odlog: t + 16 mesecev | 2005 |

13.2 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

14. ZDRUŽENO KRALJESTVO

14.1 Odstopanja za posamezne spremenljivke/sektorje v preglednicah

8 | Nefinančni računi po sektorjih | Pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov ter izvoz in uvoz blaga in storitev | Izključijo se transakcije denarnih finančnih institucij z zlatom kot hranilcem vrednosti | 2005 |

10 | Preglednice po gospodarskih panogah in regijah, NUTS II, A17 | BDP | Za NUTS II samo A17 | 2001 |

--------------------------------------------------

Naar boven

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV	BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
nl	sl

Twee talen naast elkaar

nl

sl