Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1267/2003

van 16 juni 2003

zo 16. júna 2003,

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de indieningstermijnen voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen, de afwijkingen met betrekking tot de indiening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen en de indiening van gegevens over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren"

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 s ohľadom na časové obmedzenie na zasielanie hlavných agregátov národných účtov, pokiaľ ide o výnimky týkajúce sa zasielania hlavných agregátov národných účtov a pokiaľ ide o zasielanie údajov o zamestnanosti v odpracovaných hodinách

(Voor de EER relevante tekst)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 285,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky [2],

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(2),

konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy [3],

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),

keďže:

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Nariadenie (ES) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v spoločenstve [4] obsahuje referenčný rámec spoločných noriem, pojmov, klasifikácií a účtovných pravidiel pre zostavovanie účtov členských štátov pre štatistické požiadavky spoločenstva, aby sa získali porovnateľné výsledky medzi členskými štátmi.

(1) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap(4) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn.

(2) Správa Menového výboru o štatistických požiadavkách v Hospodárskej a menovej únii (ďalej len "EMÚ") schválená Radou ECOFIN 18. januára 1999 zdôraznila, že pre správne fungovanie EMÚ a jednotného trhu je veľmi dôležitý účinný dohľad a koordinácia hospodárskych politík, a že toto si vyžaduje komplexný štatistický informačný systém, ktorý poskytuje tvorcom politík potrebné údaje pre ich rozhodnutia; táto správa načrtla, že mať takéto informácie k dispozícii je pre spoločenstvo prioritné a najmä pre členské štáty v eurozóne.

(2) In het op 18 januari 1999 door de Ecofin-Raad goedgekeurde verslag van het Monetair Comité over de statistische vereisten in de EMU is benadrukt dat voor een goede werking van de Economische en Monetaire Unie (EMU) en de interne markt een doeltreffend toezicht op en coördinatie van het economische beleid van het grootste belang zijn en dat dit een veelomvattend statistisch informatiestelsel vereist, dat de beleidmakers voorziet van de nodige gegevens waarop zij hun besluiten kunnen baseren. In dit verslag werd gewezen op de hoge prioriteit die wordt toegekend aan de beschikbaarheid van dergelijke informatie voor de Gemeenschap, en met name voor de lidstaten die deel uitmaken van het eurogebied.

(3) Správa zdôraznila, že porovnanie trhu práce medzi krajinami si v EMÚ vyžaduje viac pozornosti.

(3) In het verslag werd benadrukt dat de vergelijking van de arbeidsmarkt tussen de landen in de Economische en Monetaire Unie meer aandacht zal vergen.

(4) Aby sa zostavila štvrťročná štatistika pre eurozónu, časové obmedzenia pre zasielanie hlavných agregátov národných účtov by sa mali skrátiť na 70 dní.

(4) Om kwartaalstatistieken voor het eurogebied op te stellen, moet de indieningstermijn voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen tot 70 dagen worden verkort.

(5) Štvrťročné a ročné výnimky priznané členským štátom, ktoré bránia zostaveniu hlavných agregátov národných účtov pre eurozónu a pre spoločenstvo by sa mali zrušiť.

(5) De afwijkingen die de lidstaten ten aanzien van de kwartaal- en jaarcijfers worden toegestaan en die de berekening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen voor het eurogebied en de Gemeenschap belemmeren, moeten worden afgeschaft.

(6) Akčný plán o štatistických požiadavkách Hospodárskej a menovej únie, ktorý schválila Rada ECOFIN 29. septembra 2000, stanovuje ako prioritu zasielanie údajov o zamestnanosti z národných účtov v jednotke "odpracované hodiny".

(6) In het Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie, dat op 29 september 2000 door de Ecofin-Raad werd goedgekeurd, wordt prioriteit toegekend aan de indiening van gegevens in de nationale rekeningen over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren".

(7) V súlade s článkom 3 rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom [5]a rozhodnutia Rady 91/115/EHS [6]sa uskutočnili konzultácie s Výborom pre štatistický program (ďalej len "VŠP") a Výborom pre menovú a finančnú štatistiku a štatistiku platobnej bilancie (ďalej len "VMŠŠPB") v tomto poradí,

(7) Het Comité statistisch programma (CSP) en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB) zijn overeenkomstig artikel 3 van respectievelijk Besluit 89/382/EEG, Euratom(5) en Besluit 91/115/EEG van de Raad(6) geraadpleegd,

PRIJALI TOTO NARIADENIE:

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Článok 1

Príloha B nariadenia (ES) č. 2223/96 sa týmto mení a dopĺňa takto:

Artikel 1

1. Text nasledujúci za záhlavím: "Program zasielania údajov národných účtov" sa mení a dopĺňa takto:

Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd:

a) text v políčku "Prehľad tabuliek" sa nahrádza textom v prílohe I,

1. de tekst na de titel: "Schema voor het verstrekken van nationale rekeningen gegevens" wordt als volgt gewijzigd:

b) text tabuľky 1 "Hlavné agregáty - štvrťročné a ročné" sa nahrádza textom v prílohe II.

a) de tekst van het "Overzicht van de tabellen" wordt vervangen door de tekst in bijlage I;

2. Text nasledujúci za záhlavím: "Výnimky týkajúce sa tabuliek, ktoré sa majú dodávať v rámci dotazníka "ESA 95" podľa krajín" sa nahrádza textom v prílohe III.

b) de tekst van tabel 1 "Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers" wordt vervangen door de tekst in bijlage II;

Článok 2

2. de tekst na de titel: "Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de 'ESA-95'-vragenlijst per land" wordt vervangen door de tekst in bijlage III.

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

V Luxemburgu 16. júna 2003

Za Európsky parlament

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

predseda

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2003.

P. Cox

Za Radu

Voor het Europees Parlement

predseda

De voorzitter

G. Papandreou

P. Cox

[1] Ú. v. ES C 203 E, 27.8.2002, s. 258.

[2] Ú. v. ES C 253, 22.10.2002, s. 14.

Voor de Raad

[3] Stanovisko Európskeho parlamentu z 24. septembra 2002 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku), spoločné stanovisko Rady z 18. februára 2003 (Ú. v. EÚ C 125 E, 27.5.2003, s. 1) a rozhodnutie Európskeho parlamentu z 13. mája 2003 (ešte neuverejnené v úradnom vestníku).

De voorzitter

[4] Ú. v. ES L 310, 30.11.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 359/2002 Európskeho parlamentu a Rady (Ú. v. ES L 58, 28.2.2002, s. 1).

G. Papandreou

[5] Ú. v. ES L 181, 28.6.1989, s. 47.

[6] Ú. v. ES L 59, 6.3.1991, s. 19.

(1) PB C 203 E van 27.8.2002, blz. 258.

--------------------------------------------------

(2) PB C 253 van 22.10.2002, blz. 14.

PRÍLOHA I

(3) Advies van het Europees Parlement van 24 september 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 februari 2003 (PB C 125 E van 27.5.2003, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 13 mei 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

Zmeny a doplnenia tabuľky "Prehľad tabuliek" prílohy B - Program zasielania údajov národných účtov - nariadenia (ES) č. 2223/96, (ESA 95)

(4) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1).

PROGRAM ZASIELANIA ÚDAJOV NÁRODNÝCH ÚČTOV

(5) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

Prehľad tabuliek

(6) PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19.

t : referenčné obdobie (rok alebo štvrťrok).

2002 | 70 dní | 1995-2001 | Hlavné agregáty, ročne | 1 |

2002 | 70 dní | 1995-2001 | Hlavné agregáty, štvrťročne | 1 |

BIJLAGE I

1999 | 8 | 1995-1998 | Hlavné agregáty, verejná správa | 2 |

2001 | 3 | 1997-2000 | Hlavné agregáty, verejná správa | 2 |

Wijzigingen in de tabel "Overzicht van de tabellen" van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - van Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2000 | 9 | 1995-1999 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | 3 |

SCHEMA VOOR HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS UIT DE NATIONALE REKENINGEN

2000 | 9 | 1995-1999 | Vývoz a dovoz podľa krajín EÚ/tretích krajín | 4 |

Overzicht van de tabellen

2000 | 9 | 1995-1999 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | 5 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2000 | 9 | 1995-1999 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | 6 |

t: referentieperiode (jaar of kwartaal).

2000 | 9 | 1995-1999 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | 7 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Nefinančné účty podľa sektorov | 8 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Podrobné daňové výnosy podľa sektorov | 9 |

BIJLAGE II

2000 | 24 | 1995-1998 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | 10 |

2001 | 12 | 1995-2000 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | 11 |

Wijzigingen in tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers - van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2001 | 24 | 1995-1999 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 | 12 |

Tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal en jaarcijfers

2001 | 24 | 1995-1999 | Účty domácností podľa regiónov, NUTS II | 13 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2001 | 24 | 1995-1999 | Investičný majetok za celé hospodárstvo a podľa výrobkov (Pi3) | 14 |

+ Indien geen indeling wordt vermeld, totale economie.

2002 | 36 | 1995-1999 | Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane transformácie na ceny nákupcov A60 x P60 | 15 |

2002 | 36 | 1995-1999 | Tabuľky použitia v cenách nákupcov, A60 × P60 | 16 |

2002 | 36 | 1995 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov, päťročne | 17 |

BIJLAGE III

2002 | 36 | 1995 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročn | 18 |

2002 | 36 | 1995 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne | 19 |

Wijzigingen in de landgebonden tabellen van bijlage B - Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de "ESA-95"-vragenlijst per land - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2003 | 36 | 2000 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne | 20 |

AFWIJKINGEN MET BETREKKING TOT DE TABELLEN DIE MOETEN WORDEN GELEVERD IN HET KADER VAN DE "ESR 1995"-VRAGENLIJST PER LAND

2003 | 36 | 2000 | Prierezová klasifikácia účtu výroby podľa odvetvia priemyslu a podľa sektorov, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), päťročne | 21 |

1. OOSTENRIJK

2003 | 36 | 2000 | Prierezová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu podľa odvetvia priemyslu a podľa výrobkov, A31 × P60, päťročne | 22 |

1.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

--------------------------------------------------

1.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

PRÍLOHA II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Zmeny a doplnenia tabuľky 1 - Hlavné agregáty, štvrťročné a ročné - prílohy B - Program zasielania údajov národných účtov - nariadenia (ES) č. 2223/96, (ESA 95)

2. DENEMARKEN

Tabuľka 1 - Hlavné agregáty, štvrťročné a ročné

2.1. Afwijking voor de tabellen

+ Ak nie je uvedené žiadne rozdelenie, znamená to celkové hospodárstvo.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Pridaná hodnota a hrubý domáci produkt

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1g | 1.Hrubá pridaná hodnota v základných cenách | A6 | x | x |

3. DUITSLAND

D.21-D.31 | 2.Dane mínus dotácie na výrobky | | x | x |

3.1. Afwijking voor de tabellen

P.119 | 3.FISIM | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1*g | 4.Hrubý domáci produkt v trhových cenách | | x | x |

3.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Výdavky hrubého domáceho produktu

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 5.Celkové výdavky na konečnú spotrebu | | x | x |

4. GRIEKENLAND

P.3 | 6. a)Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti (domáca koncepcia) | | x | x |

4.1. Afwijking voor de tabellen

P.3 | 6. b)Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti (národná koncepcia) | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 7.Výdavky na konečnú spotrebu NPISH | | x | x |

4.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.3 | 8.Výdavky na konečnú spotrebu vlády | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.31 | a)Výdavky na jednotlivú spotrebu | | x | x |

5. SPANJE

P.32 | b)Výdavky na kolektívnu spotrebu | | x | x |

5.1. Afwijking voor de tabellen

P.4 | 9.Skutočná konečná spotreba domácností | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.41 | a)Skutočná jednotlivá spotreba | | x | x |

5.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.5 | 10.Tvorba hrubého kapitálu | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.51 | a)Tvorba hrubého fixného kapitálu | Pi 6 | x | x |

6. FRANKRIJK

P.52 | b)Zmena stavu zásob | | x | x |

6.1. Afwijking voor de tabellen

P.53 | c)Akvizície mínus predaj cenín | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.6 | 11.Vývoz tovarov (fob) a služieb | | x | x |

6.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.7 | 12.Dovoz tovarov (fob) a služieb | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Príjem, úspory a čisté poskytnuté pôžičky

7. IERLAND

B.5 | 13.Zostatok primárneho príjmu so zahraničím | | x | x |

7.1. Afwijking voor de tabellen

B.5*g | 14.Hrubý národný príjem v trhových cenách | | x | x) |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K.1 | 15.Spotreba fixného kapitálu | | x | x |

7.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.5*n | 16.Čistý národný príjem v trhových cenách | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.5, D.6, D.7 | 17.Čisté bežné transfery so zahraničím | | x | |

8. ITALIË

B.6n | 18.Disponibilný príjem, čistý | | x | x) |

8.1. Afwijking voor de tabellen

B.8n | 19.Národné úspory, čisté | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.9 | 20.Čisté kapitálové transfery so zahraničím | | x | |

8.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.9 | 21.Čisté poskytnuté alebo prijaté pôžičky národa | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Obyvateľstvo, zamestnanosť, náhrada zamestnancom

9. LUXEMBURG

9.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

9.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

| c)Zamestnanosť v rezidenčných výrobných jednotkách (v tisícoch zamestnaných a tisícoch odpracovaných hodín) a zamestnanosť občanov s trvalým bydliskom (v tisícoch ľudí) | | | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

| Samostatne zárobkovo činné osoby | A6 | | |

10. NEDERLAND

| Zamestnanci | A6 | | |

10.1. Afwijking voor de tabellen

D.1 | 23.Náhrada zamestnancom pracujúcim v rezidenčných výrobných jednotkách a náhrada zamestnancom s trvalým bydliskom | A6 | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.11 | a)hrubé mzdy a platy | A6 | x | |

10.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

--------------------------------------------------

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

PRÍLOHA III

11. PORTUGAL

Zmeny a doplnenia tabuliek podľa krajín prílohy B - výnimky týkajúce sa tabuliek, ktoré sa majú poskytnúť v rámci dotazníka "ESA 95" podľa krajín - nariadenia (ES) č. 2223/96, (ESA 95)

11.1. Afwijking voor de tabellen

VÝNIMKY TÝKAJÚCE SA TABULIEK, KTORÉ SA MAJÚ POSKYTNÚŤ V RÁMCI DOTAZNÍKA "ESA 95" PODĽA KRAJÍN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. RAKÚSKO

11.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

1.1. Výnimky pre tabuľky

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

12. FINLAND

2 | Hlavné agregáty verejnej správy | Oneskorenie: t + 9 mesiacov | 1999 |

12.1. Afwijking voor de tabellen

2 | Hlavné agregáty verejnej správy | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 1999 |

12.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti podľa účelu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

13. ZWEDEN

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcií | Spätný prepočet: roky 1990 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

13.1. Afwijking voor de tabellen

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 | Prvýkrát zaslané v 2002 | 2002 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

13 | Účty domácnosti podľa regiónov, NUTS II | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

13.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

15 | Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane transformácie na ceny nákupcov A60 × P60 | Prvýkrát zaslané v 2003 a len dvojročne | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

16 | Tabuľky použitia v cenách nákupcov, A60 × P60 | Prvýkrát zaslané v 2003 a len dvojročne | 2003 |

14. VERENIGD KONINKRIJK

17 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov, P60 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2003 | 2003 |

14.1. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2003 | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2003 | 2003 |

1.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

8 | Nefinančné účty podľa sektorov |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

2. DÁNSKO

2.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Oneskorenie: t + 13 mesiacov | 2005 |

7 | Súvahy pre finančné aktíva a pasíva | Oneskorenie: t + 13 mesiacov | 2005 |

20 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

2.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

21 | Prierezová klasifikácia účtu výroby podľa odvetvia priemyslu a podľa sektorov, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), päťročne |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

3. NEMECKO

3.1. Výnimka pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | t + 9 mesiacov len A17, A31 len s oneskorením t + 21 mesiacov | 2005 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Čiastočne len na 1 desatinné miesto | 2005 |

9 | Podrobné daňové výnosy podľa sektorov | Žiadne písmená na konci kódu | 2005 |

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | Len NUTS I a A6 | 2005 |

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 | Oneskorenie: t + 30 mesiacov, len dvojročne | 2005 |

13 | Účty domácnosti podľa regiónov, NUTS II | Oneskorenie: t + 30 mesiacov, len NUTS I | 2005 |

15 | Tabuľka podaży w cenach bazowych wraz z przeliczeniem na ceny nabycia, A60 × P60 | Oneskorenie: t + 30 mesiacov, len NUTS I | 2005 |

16 | Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane transformácie na ceny nákupcov A60 × P60 | Len dvojročne | 2005 |

3.2. Výnimka pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva |

4. GRÉCKO

4.1. Výnimka pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty verejnej správy | Oneskorenie: t + 9 mesiacov | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Zaslané prvýkrát: (p.m.) | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Oneskorenie: (p.m.) | 2005 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1980 až 1989 sa neprepočítavajú | 2005 |

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1988 až 1994 | 2005 |

20 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

4.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

5. ŠPANIELSKO

5.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | Oneskorenie: t + 21 mesiacov | 2005 |

5.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

9 | Podrobné daňové výnosy podľa sektorov | Rozdelenie bežných daní z príjmu, zdravotné, atď., dane a poplatky z dovozu bez DPH a ostatné dane z výroby pre podsektory Štátna správa (S1312) a miestna samospráva (S 1315) | Oneskorenie: t + 21 mesiacov | 2005 |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne |

6. FRANCÚZSKO

6.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | Oneskorenie: t + 36 mesiacov | 2005 |

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 | Oneskorenie: t + 36 mesiacov | 2005 |

13 | Účty domácností podľa regiónov, NUTS II | Oneskorenie: t + 42 mesiacov | 2005 |

6.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 |

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 |

15 | Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane transformácie na ceny nákupcov A60 × P60 |

16 | Tabuľky použitia v cenách nákupcov, A60 × P60 |

20 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne |

21 | Prierezová klasifikácia účtu výroby podľa odvetvia priemyslu a podľa sektorov, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), päťročne |

22 | Prierezová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu podľa odvetvia priemyslu a podľa výrobkov, A31 × P60, päťročne |

7. ÍRSKO

7.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

1 | Hlavné agregáty, ročne a štvrťročne | Prvýkrát zaslané v t + 90 dní 2004 | 2004 |

1 | Hlavné agregáty, ročne a štvrťročne | Prvýkrát zaslané v t + 70 dní 2008 | 2008 |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1985 až 1994 | 2005 |

2 | Hlavné agregáty verejnej správy | Zasielanie v t + 3 | 2002 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: roky 1970 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1985 až 1994 | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1990 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1980 až 1989 sa neprepočítavajú | 2005 |

15 | Tabuľka dodávok v základných cenách vrátane transformácie na ceny nákupcov A60 × P60 | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

16 | Tabuľky použitia v cenách nákupcov, A60 × P60 | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

17 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

20 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

21 | Prierezová klasifikácia účtu výroby podľa odvetvia priemyslu a podľa sektorov, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

22 | Prierezová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu podľa odvetvia priemyslu a podľa výrobkov, A31 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

7.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | P52 + P53 + K2 | Neposkytuje sa | 2003 |

8. TALIANSKO

8.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: roky 1970 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: roky 1980 až 1994 sa poskytnú v decembri 2001 | 2001 |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Oneskorenie: t + 9 mesiacov | 2005 |

20 | Prierezová klasifikácia investičného majetku podľa odvetví priemyslu a podľa výrobkov, A31 × Pi3, päťročne | Nepočíta sa | 2005 |

22 | Prierezová klasifikácia tvorby hrubého fixného kapitálu podľa odvetvia priemyslu a podľa výrobkov, A31 × P60, päťročne | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

8.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

9. LUXEMBURSKO

9.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

1 | Hlavné agregáty, ročne a štvrťročne | Prvýkrát zaslané v t + 90 dní 2003 | 2003 |

1 | Hlavné agregáty, ročne a štvrťročne | Prvýkrát zaslané v t + 70 dní 2010 | 2010 |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1990 až 1994 | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1980 až 1994 | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Prvýkrát zaslané v 2005 | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1990 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1980 až 1989 sa neprepočítavajú | 2005 |

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | Nepočíta sa | 2005 |

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | Spätný prepočet: roky 1990 až 1994 sa neprepočítavajú | 2005 |

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A3 | Nepočíta sa | 2005 |

13 | Účty domácností podľa regiónov, NUTS II | Nepočíta sa | 2005 |

9.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

10. HOLANDSKO

10.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: roky 1986 až 1994 sa poskytnú v júli 2001 | 2001 |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: roky 1970 až 1985 sa poskytnú v decembri 2001 | 2001 |

2' | Hlavné agregáty, verejná správa | Zasielanie v t + 3 | 2003 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: roky 1986 až 1994 sa poskytnú v júli 2001 | 2001 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: roky 1970 až 1985 sa poskytnú v decembri 2001 | 2001 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Spätný prepočet: roky 1986 až 1994 sa poskytnú v júli 2001 | 2001 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Spätný prepočet: roky 1980 až 1985 sa poskytnú v decembri 2001 | 2001 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Oneskorenie: t + 19 mesiacov | 2003 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1986 až 1994 sa poskytnú v júli 2001roky 1980 až 1985 sa poskytnú v decembri 2001 | 2001 |

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | Oneskorenie: t + 30 mesiacov | 2005 |

13 | Účty domácností podľa regiónov, NUTS II | Oneskorenie: t + 36 mesiacov | 2005 |

10.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

12 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS III, A 3 |

11. PORTUGALSKO

11.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1977 až 1994, poskytne sa v decembri 2000 | 2005/2000 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1977 až 1994 | 2005 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

5 | Výdavky na konečnú spotrebu domácnosti, podľa účelu | Spätný prepočet: nepočíta sa | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

8 | Nefinančné účty podľa sektorov | Spätný prepočet: roky 1990 až 1994 sa poskytnú v decembri 2000 | 1999 |

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | Spätný prepočet: nepočíta sa | 2005 |

11.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

12. FÍNSKO

12.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1975 až 1994 | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1975 až 1994 | 2005 |

12.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

16 | Tabuľky použitia v cenách nákupcov, A60 × P60 | Všetky |

17 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov v základných cenách P60 × P60, päťročne | Všetky |

18 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre domáci výstup v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Všetky |

19 | Symetrická tabuľka vstupov a výstupov pre dovoz v základných cenách, P60 × P60, päťročne | Všetky |

13. ŠVÉDSKO

13.1. Výnimky pre tabuľky

Tab. č. | Tabuľka | Výnimka | Dokedy |

2 | Hlavné agregáty, verejná správa | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1980 až 1994 | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

3 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu | Spätný prepočet: len prepočet rokov 1980 až 1994 | 2005 |

6 | Finančné účty podľa sektorov (transakcie) | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

7 | Súvaha pre finančné aktíva a pasíva | Oneskorenie: t + 12 mesiacov | 2005 |

11 | Výdavky verejnej správy podľa funkcie | Oneskorenie: t + 16 mesiacov | 2005 |

13.2. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

14. SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

14.1. Výnimky pre jednotlivé ukazovatele/sektory v tabuľkách

10 | Tabuľky podľa odvetví priemyslu a podľa regiónov, NUTS II, A 17 | HDP | Pre NUTS II len A17 | 2001 |

--------------------------------------------------

Naar boven

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV	BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
nl	sk

Twee talen naast elkaar

nl

sk