Twee talen naast elkaar

BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL  BG CS DA DE EL EN ES ET FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL 

nl

it

 
Wijziging van de lijst van de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad (1) genoemde gedistilleerde dranken waarvan het in de nationale voorschriften vastgelegde minimumalcoholvolumegehalte hoger is dan de in de Gemeenschapsvoorschriften vastgestelde waarden voor de categorie waartoe zij behoren
Modifica dell'elenco delle bevande spiritose elencate nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio (1) il cui titolo alcolometrico minimo stabilito dalle legislazioni nazionali è superiore ai valori stabiliti dalla normativa comunitaria per la categoria di cui fanno parte
(90/C 52/05)
(90/C 52/05)
Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1576/89
Pubblicato a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1576/89
(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 1 van 4 januari 1990, bladzijde 14)
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 1 del 4 gennaio 1990)
De lijst wordt aangevuld met:
A pagina 14, l'elenco è completato dal testo seguente:
"PORTUGAL
«PORTOGALLO
>RUIMTE VOOR DE TABEL>
>SPAZIO PER TABELLA>
(1) PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1.
(1) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1.
Naar boven


Beheerd door het Publicatiebureau