BESLUIT VAN DE CENTRALE GROEP

DÉCISION DU GROUPE CENTRAL

van 27 oktober 1998

du 27 octobre 1998

betreffende het actieplan ter bestrijding van de illegale immigratie

concernant l'adoption des mesures visant à lutter contre l'immigration clandestine

(SCH/C(98) 117)

[SCH/C (98) 117]

DE CENTRALE GROEP,

LE GROUPE CENTRAL,

Gelet op de Overeenkomst ter uitvoering van het akkoord van Schengen, inzonderheid op artikel 132, in verbinding met het besluit van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998,

vu l'article 132 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen en relation avec la décision du Comité exécutif du 16 septembre 1998,

BESLUIT:

DÉCIDE:

Het actieplan houdende maatregelen ter bestrijding van de illegale immigratie (SCH/Com-ex(98) 37, 5e herz.) wordt, overeenkomstig de taakopdracht van het Uitvoerend Comité van 16 september 1998, na herziening en afronding in de als bijlage opgenomen versie (SCH/Com-ex(98) 37, def.) in werking gesteld.

Conformément au mandat confié par le Comité exécutif le 16 septembre 1998, le plan d'action relatif à la mise en oeuvre de mesures visant à lutter contre l'immigration illégale [SCH/Com-ex (98) 37 rév. 5] est mis en vigueur dans sa version révisée et définitive telle que figurant en annexe [SCH/Com-ex (98) 37 déf.].

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1998.

Bruxelles, le 27 octobre 1998.

De voorzitter

Le Président

B. Schattenberg

B. Schattenberg