Beschikking van de Commissie

Décision de la Commission

van 16 februari 2004

du 16 février 2004

tot wijziging van Beschikking 92/216/EEG met betrekking tot de bekendmaking van de lijst van coördinerende autoriteiten

modifiant la décision 92/216/CEE pour ce qui est de la publication de la liste des autorités coordinatrices

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 390)

[notifiée sous le numéro C(2004) 390]

(Voor de EER relevante tekst)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2004/158/EG)

(2004/158/CE)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

Gelet op Richtlijn 90/428/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake het handelsverkeer in voor wedstrijden bestemde paardachtigen en houdende vaststelling van de voorwaarden voor deelneming aan deze wedstrijden(1), en met name op artikel 4, lid 3,

vu la directive 90/428/CEE du Conseil du 26 juin 1990 concernant les échanges d'équidés destinés à des concours et fixant les conditions de participation à ces concours(1), et notamment son article 4, paragraphe 3,

Overwegende hetgeen volgt:

considérant ce qui suit:

(1) Ter uitvoering van artikel 4 van Richtlijn 90/428/EEG dient elke lidstaat in eerste instantie een coördinerende autoriteit aan te wijzen die wordt belast met het verzamelen van de nodige gegevens.

(1) Conformément aux dispositions adoptées pour mettre en oeuvre l'article 4 de la directive 90/428/CEE, chaque État membre doit tout d'abord désigner l'autorité coordinatrice responsable de la collecte des données requises.

(2) Beschikking 92/216/EEG van de Commissie van 26 maart 1992 met betrekking tot het verzamelen van de gegevens over wedstrijden voor paardachtigen als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 90/428/EEG van de Raad(2) voorziet in de bekendmaking van een lijst van die autoriteiten in de C-reeks van het Publicatieblad.

(2) La décision 92/216/CEE de la Commission du 26 mars 1992 relative à la collecte des données concernant les concours destinés aux équidés visés à l'article 4, paragraphe 2, de la directive 90/428/CEE du Conseil(2) prévoit la publication d'une liste de ces autorités au Journal officiel, série C.

(3) Het lijkt efficiënter om het belangstellende publiek te informeren door deze lijst op de website van de Commissie te publiceren.

(3) Il semble plus judicieux, pour assurer efficacement l'information du public intéressé, de publier cette liste sur le site Internet de la Commission.

(4) Beschikking 92/216/EEG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) La décision 92/216/CEE doit donc être modifiée en conséquence.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Zoötechnisch Comité,

(5) Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité zootechnique permanent,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Artikel 1

Article premier

Artikel 1, lid 2, van Beschikking 92/216/EEG wordt vervangen door het volgende:

L'article 1er, paragraphe 2, de la décision 92/216/CEE est remplacé par le texte suivant:

"2. Elke lidstaat deelt de Commissie de naam en het adres mee van de coördinerende autoriteit die overeenkomstig lid 1 is aangewezen. Aan de hand van deze mededelingen stelt de Commissie een lijst op van de coördinerende autoriteiten. Deze lijst wordt op de volgende website gepubliceerd:

"2. Chaque État membre communique à la Commission le nom et l'adresse de l'autorité coordinatrice désignée conformément au paragraphe 1. Sur la base de ces communications, la Commission établit une liste des autorités coordinatrices. Cette liste sera publiée sur le site internet suivant:

http://forum.europa.eu.int/Public/ irc/sanco/vets/information".

http://forum.europa.eu.int/Public/ irc/sanco/vets/information."

Artikel 2

Article 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Les États membres sont destinataires de la présente décision.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2004.

Fait à Bruxelles, le 16 février 2004.

Voor de Commissie

Par la Commission

David Byrne

David Byrne

Lid van de Commissie

Membre de la Commission

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 60.

(1) JO L 224 du 18.8.1990, p. 60.

(2) PB L 104 van 22.4.1992, blz. 77.

(2) JO L 104 du 22.4.1992, p. 77.