Artikel 141

Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus (Euratom) - Kolmas osasto - Institutionaaliset määräykset - I luku - Yhteisön toimielimet - IV jakso - Yhteisön tuomioistuin - 141 artikla

Indien de Commissie van oordeel is dat een Lid- Staat een van de krachtens dit Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen, brengt zij dienaangaande een met redenen omkleed advies uit, na deze staat in de gelegenheid te hebben gesteld zijn opmerkingen te maken.

Jos komissio katsoo että jäsenvaltio on jättänyt täyttämättä sille tämän sopimuksen mukaan kuuluvan velvollisuuden komissio antaa asiasta lausunnon perusteluineen varattuaan ensin valtiolle jota asia koskee tilaisuuden esittää huomautuksensa.

Indien de betrokken staat dit advies niet binnen de door de Commissie vastgestelde termijn opvolgt, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie.

Jos valtio jota asia koskee ei noudata lausuntoa komission asettamassa määräajassa komissio voi saattaa asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.