Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1267/2003,

van 16 juni 2003

16. juuni 2003,

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad betreffende de indieningstermijnen voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen, de afwijkingen met betrekking tot de indiening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen en de indiening van gegevens over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren"

millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2223/96 rahvamajanduse arvepidamise peamiste koondnäitajate edastamise tähtaja, rahvamajanduse arvepidamise peamiste koondnäitajate edastamise erandite ja töötatud tundides väljendatavate tööhõiveandmete edastamise osas

(Voor de EER relevante tekst)

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 285,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

võttes arvesse Euroopa Keskpanga arvamust, [2]

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(2),

tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras [3]

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(3),

ning arvestades järgmist:

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ühenduses kasutatavat Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi käsitlev nõukogu 25. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2223/96 [4] sisaldab ühiste standardite, määratluste, liigituste ja arvepidamiseeskirjade kontrollraamistikku liikmesriikide arvepidamise koostamiseks, et rahuldada ühenduse statistikanõudeid ja saada liikmesriikide vahel võrreldavaid tulemusi.

(1) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap(4) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn.

(2) Valuutakomitee aruandes statistikanõuete kohta majandus- ja rahaliidus, mille kiitis 18. jaanuaril 1999 heaks majandus- ja rahandusministrite nõukogu, rõhutatakse, et EMU ning ühtse turu nõuetekohase toimimise seisukohast on majanduspoliitika tõhusal järelevalvel ja kooskõlastamisel suur tähtsus ja et selleks on vaja terviklikku statistilise teabe süsteemi, mis annab poliitikakujundajatele vajalikke andmeid, mille põhjal oma otsuseid teha. Aruandes rõhutatakse sellise teabe kättesaadavuse kõrget prioriteetsust ühenduse ja eelkõige euroalas osalevate liikmesriikide jaoks.

(2) In het op 18 januari 1999 door de Ecofin-Raad goedgekeurde verslag van het Monetair Comité over de statistische vereisten in de EMU is benadrukt dat voor een goede werking van de Economische en Monetaire Unie (EMU) en de interne markt een doeltreffend toezicht op en coördinatie van het economische beleid van het grootste belang zijn en dat dit een veelomvattend statistisch informatiestelsel vereist, dat de beleidmakers voorziet van de nodige gegevens waarop zij hun besluiten kunnen baseren. In dit verslag werd gewezen op de hoge prioriteit die wordt toegekend aan de beschikbaarheid van dergelijke informatie voor de Gemeenschap, en met name voor de lidstaten die deel uitmaken van het eurogebied.

(3) Aruandes rõhutatakse, et riikidevahelisele tööturu võrdlemisele tuleb majandus- ja rahaliidus rohkem tähelepanu pöörata.

(3) In het verslag werd benadrukt dat de vergelijking van de arbeidsmarkt tussen de landen in de Economische en Monetaire Unie meer aandacht zal vergen.

(4) Euroala jaoks kvartaalse statistika koostamiseks tuleks vähendada rahvamajanduse arvepidamise koondnäitajate edastamise tähtaega 70 päevani.

(4) Om kwartaalstatistieken voor het eurogebied op te stellen, moet de indieningstermijn voor de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen tot 70 dagen worden verkort.

(5) Liikmesriikidele tehtud kvartaalsed ja aastased erandid, mis takistavad rahvamajanduse arvepidamise peamiste koondnäitajate koostamist euroala ja ühenduse jaoks, tuleks tühistada.

(5) De afwijkingen die de lidstaten ten aanzien van de kwartaal- en jaarcijfers worden toegestaan en die de berekening van de belangrijkste aggregaten van de nationale rekeningen voor het eurogebied en de Gemeenschap belemmeren, moeten worden afgeschaft.

(6) Majandus- ja rahaliidu statistikanõudeid käsitlev tegevuskava, mille kiitis 29. septembril 2000 heaks majandus- ja rahandusministrite nõukogu, seab prioriteediks rahvamajanduse arvepidamise tööhõive andmete edastamise töötatud tundides.

(6) In het Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie, dat op 29 september 2000 door de Ecofin-Raad werd goedgekeurd, wordt prioriteit toegekend aan de indiening van gegevens in de nationale rekeningen over de werkzame personen volgens de parameter "gewerkte uren".

(7) Statistikaprogrammi komitee ja monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komiteega on konsulteeritud vastavalt nõukogu otsuse 89/382/EMÜ, Euratom [5] artiklile 3 ja nõukogu otsusele 91/115/EMÜ, [6]

(7) Het Comité statistisch programma (CSP) en het Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB) zijn overeenkomstig artikel 3 van respectievelijk Besluit 89/382/EEG, Euratom(5) en Besluit 91/115/EEG van de Raad(6) geraadpleegd,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikkel 1

Määruse 2223/96/EÜ B lisa muudetakse järgmiselt.

Artikel 1

1. Pealkirja "Rahvamajanduse arvepidamise andmete edastusprogramm" muudetakse järgmiselt:

Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd:

a) alapealkiri "Ülevaade tabelitest" ja sellele järgnev tekst asendatakse I lisa tekstiga;

1. de tekst na de titel: "Schema voor het verstrekken van nationale rekeningen gegevens" wordt als volgt gewijzigd:

b) tabeli 1 "Peamised koondnäitajad — kvartaalsed ja aastased" tekst asendatakse II lisa tekstiga.

a) de tekst van het "Overzicht van de tabellen" wordt vervangen door de tekst in bijlage I;

2. Pealkirjale "ESA 95 riigikohase küsimustiku raames esitatavaid tabeleid käsitlevad erandid" järgnev tekst asendatakse III lisa tekstiga.

b) de tekst van tabel 1 "Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers" wordt vervangen door de tekst in bijlage II;

Artikkel 2

2. de tekst na de titel: "Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de 'ESA-95'-vragenlijst per land" wordt vervangen door de tekst in bijlage III.

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Luxembourg, 16. juuni 2003

Euroopa Parlamendi nimel

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

president

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 2003.

P. Cox

Nõukogu nimel

Voor het Europees Parlement

eesistuja

De voorzitter

G. Papandreou

P. Cox

[1] EÜT C 203 E, 27.8.2002, lk 258.

[2] EÜT C 253, 22.10.2002, lk 14.

Voor de Raad

[3] Euroopa Parlamendi 24. septembri 2002. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 18. veebruari 2003. aasta ühine seisukoht (ELT C 125 E, 27.5.2003, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 13. mai 2003. aasta otsus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

De voorzitter

[4] EÜT L 310, 30.11.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 359/2002 (EÜT L 58, 28.2.2002, lk 1).

G. Papandreou

[5] EÜT L 181, 28.6.1989, lk 47.

[6] EÜT L 59, 6.3.1991, lk 19.

(1) PB C 203 E van 27.8.2002, blz. 258.

--------------------------------------------------

(2) PB C 253 van 22.10.2002, blz. 14.

I LISA

(3) Advies van het Europees Parlement van 24 september 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 februari 2003 (PB C 125 E van 27.5.2003, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 13 mei 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

Määruse (EÜ) nr 2223/96 (ESA 95) B lisa — Rahvamajanduse arvepidamise andmete edastusprogramm — tabeli "Ülevaade tabelitest" muudatused

(4) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 359/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 58 van 28.2.2002, blz. 1).

RAHVAMAJANDUSE ARVEPIDAMISE ANDMETE EDASTUSPROGRAMM

(5) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

Ülevaade tabelitest

(6) PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19.

t : baasperiood (aasta või kvartal).

2002 | 70 päeva | 1995-2001 | Peamised koondnäitajad, aastased | 1 |

2002 | 70 päeva | 1995-2001 | Peamised koondnäitajad, kvartaalsed | 1 |

BIJLAGE I

1999 | 8 | 1995-1998 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | 2 |

2001 | 3 | 1997-2000 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | 2' |

Wijzigingen in de tabel "Overzicht van de tabellen" van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - van Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2000 | 9 | 1995-1999 | Tabelid majandusharude kaupa | 3 |

SCHEMA VOOR HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS UIT DE NATIONALE REKENINGEN

2000 | 9 | 1995-1999 | ELi ja kolmandate riikide eksport ja import | 4 |

Overzicht van de tabellen

2000 | 9 | 1995-1999 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | 5 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2000 | 9 | 1995-1999 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | 6 |

t: referentieperiode (jaar of kwartaal).

2000 | 9 | 1995-1999 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | 7 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | 8 |

2000 | 12 | 1995-1999 | Üksikasjalik maksude laekumine sektorite kaupa | 9 |

BIJLAGE II

2000 | 24 | 1995-1998 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 | 10 |

2001 | 12 | 1995-2000 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | 11 |

Wijzigingen in tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal- en jaarcijfers - van bijlage B - Schema voor het verstrekken van gegevens uit de nationale rekeningen - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2001 | 24 | 1995-1999 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 | 12 |

Tabel 1 - Belangrijkste aggregaten - kwartaal en jaarcijfers

2001 | 24 | 1995-1999 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | 13 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2001 | 24 | 1995-1999 | Põhivara kogumajanduses ja toote kaupa, Pi3 | 14 |

+ Indien geen indeling wordt vermeld, totale economie.

2002 | 36 | 1995-1999 | Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60 | 15 |

2002 | 36 | 1995-1999 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 | 16 |

2002 | 36 | 1995 | Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | 17 |

BIJLAGE III

2002 | 36 | 1995 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | 18 |

2002 | 36 | 1995 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | 19 |

Wijzigingen in de landgebonden tabellen van bijlage B - Afwijkingen met betrekking tot de tabellen te leveren in het kader van de "ESA-95"-vragenlijst per land - bij Verordening (EG) nr. 2223/96, (ESR 1995)

2003 | 36 | 2000 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta | 20 |

AFWIJKINGEN MET BETREKKING TOT DE TABELLEN DIE MOETEN WORDEN GELEVERD IN HET KADER VAN DE "ESR 1995"-VRAGENLIJST PER LAND

2003 | 36 | 2000 | Tootmiskonto ristklassifikatsioon majandusharude ja sektorite kaupa, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), iga viies aasta | 21 |

1. OOSTENRIJK

2003 | 36 | 2000 | Kapitali kogumahutuse põhivarasse ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × P60, iga viies aasta | 22 |

1.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

--------------------------------------------------

1.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

II LISA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Määruse (EÜ) nr 2223/96 (ESA 95) B lisa — Rahvamajanduse arvepidamise andmete edastusprogramm — tabeli 1 "Peamised koondnäitajad — kvartaalsed ja aastased" muudatused

2. DENEMARKEN

Tabel 1 — Peamised koondnäitajad — kvartaalsed ja aastased

2.1. Afwijking voor de tabellen

+ Kui jaotust ei ole märgitud, peetakse silmas kogumajandust.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Lisandväärtus ja sisemajanduse kogutoodang

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1g | 1.Kogulisandväärtus alushindades | A6 | x | x |

3. DUITSLAND

D.21-D.31 | 2.Tootemaksud miinus tootesubsiidiumid | | x | x |

3.1. Afwijking voor de tabellen

P.119 | 3.Kaudselt mõõdetavad finantsvahendusteenused | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B.1*g | 4.Sisemajanduse kogutoodang turuhindades | | x | x |

3.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

Sisemajanduse kogutoodangu kulutused

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 5.Lõpptarbimise kogukulutused | | x | x |

4. GRIEKENLAND

P.3 | 6. a)Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused (riigi territooriumi järgi) | | x | x |

4.1. Afwijking voor de tabellen

P.3 | 6. b)Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused (residentide põhjal) | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.3 | 7.KTKTIde lõpptarbimiskulutused | | x | x |

4.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.3 | 8.Valitsemissektori lõpptarbimiskulutused | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.31 | a)Individuaalsed tarbimiskulutused | | x | x |

5. SPANJE

P.32 | b)Kollektiivsed tarbimiskulutused | | x | x |

5.1. Afwijking voor de tabellen

P.4 | 9.Kodumajapidamiste tegelik lõpptarbimine | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.41 | a)Tegelik individuaalne tarbimine | | x | x |

5.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.5 | 10.Kapitali kogumahutus | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.51 | a)Kapitali kogumahutus põhivarasse | Pi 6 | x | x |

6. FRANKRIJK

P.52 | b)Varude muutus | | x | x |

6.1. Afwijking voor de tabellen

P.53 | c)Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

P.6 | 11.Kaupade (FOB) ja teenuste eksport | | x | x |

6.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

P.7 | 12.Kaupade (FOB) ja teenuste import | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tulu, sääst ja netolaenuandmine

7. IERLAND

B.5 | 13.Esmaste tulude bilanss välismaailmaga | | x | x |

7.1. Afwijking voor de tabellen

B.5*g | 14.Rahvamajanduse kogutulu turuhindades | | x | (x) |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K.1 | 15.Põhikapitali kulum | | x | x |

7.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.5*n | 16.Rahvamajanduse netotulu turuhindades | | x | x |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.5, D.6, D.7 | 17.Jooksvad netosiirded välismaailmaga | | x | |

8. ITALIË

B.6n | 18.Kasutada jääv netotulu | | x | (x) |

8.1. Afwijking voor de tabellen

B.8n | 19.Rahvuslik netosääst | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.9 | 20.Kapitali netosiirded välismaailmaga | | x | |

8.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

B.9 | 21.Riigi netolaenuandmine või -võtmine | | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Rahvastik, tööhõive, töötajate hüvitised

9. LUXEMBURG

9.1. Afwijking voor de tabellen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

9.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

| c)Tööhõive residendist tootmisüksustes (tuhat isikut ja tuhat töötatud tundi) ja residendist isikute tööhõive (tuhat isikut) | | | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

| Füüsilisest isikust ettevõtjad | A6 | | |

10. NEDERLAND

| Töötajad | A6 | | |

10.1. Afwijking voor de tabellen

D.1 | 23.Hüvitised residendist tootmisüksuste töötajatele ja residendist töötajatele | A6 | x | |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D.11 | a)Brutopalgad | A6 | x | |

10.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

--------------------------------------------------

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III LISA

11. PORTUGAL

Määruse (EÜ) nr 2223/96 (ESA 95) B lisa — ESA 95 riigikohase küsimustiku raames esitatavaid tabeleid käsitlevad erandid — riigikohaste tabelite muudatused

11.1. Afwijking voor de tabellen

ESA 95 RIIGIKOHASE KÜSIMUSTIKU RAAMES ESITATAVAID TABELEID KÄSITLEVAD ERANDID

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. AUSTRIA

11.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

1.1. Tabelitega seotud erandid

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

12. FINLAND

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Viive: t + 9 kuud | 1999 |

12.1. Afwijking voor de tabellen

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Viive: t + 12 kuud | 1999 |

12.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

13. ZWEDEN

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1990-1994 kohta | 2005 |

13.1. Afwijking voor de tabellen

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 | Esimene edastus 2002 | 2002 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

13 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | Esimene edastus 2005 | 2005 |

13.2. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

15 | Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60 | Esimene edastus 2003 ja ainult iga teine aasta | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

16 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 | Esimene edastus 2003 ja ainult iga teine aasta | 2003 |

14. VERENIGD KONINKRIJK

17 | Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2003 | 2003 |

14.1. Afwijking voor bepaalde variabelen/sectoren in de tabellen

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2003 | 2003 |

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2003 | 2003 |

1.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

2. TAANI

2.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Viive: t + 13 kuud | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Viive: t + 13 kuud | 2005 |

20 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

2.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

21 | Tootmiskonto ristklassifikatsioon majandusharude ja sektorite kaupa, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), iga viies aasta |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

3. SAKSAMAA

3.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | t + 9 kuud ainult A17, A31 viibega t + 21 kuud | 2005 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Osaliselt ainult üks numbrikoht | 2005 |

9 | Üksikasjalik maksude laekumine sektorite kaupa | Koodi lõpus tähekohad puuduvad | 2005 |

10 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 | Ainult NUTS I ja A6 | 2005 |

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 | Viive: t + 30 kuud, ainult iga teine aasta | 2005 |

13 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | Viive: t + 30 kuud, ainult NUTS I | 2005 |

15 | Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60 | Ainult iga teine aasta | 2005 |

16 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 | Ainult iga teine aasta | 2005 |

3.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss |

4. KREEKA

4.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Viive: t + 9 kuud | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Esimene edastus: muutmisel | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Viive: muutmisel | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Esimene edastus 2005 | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1980-1989 kohta | 2005 |

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1988-1994 kohta | 2005 |

20 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

4.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

5. HISPAANIA

5.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Viive: t + 21 kuud | 2005 |

5.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

9 | Üksikasjalik maksude laekumine sektorite kaupa | Jooksvate tulu-, omandi- jms maksude jaotus, impordimaksud ja -imporditollimaksud, v.a lisandväärtusmaks ja muud osariigi/liidumaa valitsuse (S.1312) ja kohaliku omavalitsuse (S.1313) allsektorite tootmismaksud | Viive: t + 21 kuud | 2005 |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väjundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väjundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta |

6. PRANTSUSMAA

6.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

10 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 | Viive: t + 36 kuud | 2005 |

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 | Viive: t + 36 kuud | 2005 |

13 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | Viive: t + 42 kuud | 2005 |

6.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

10 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 |

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 |

15 | Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60 |

16 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 |

20 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta |

21 | Tootmiskonto ristklassifikatsioon majandusharude ja sektorite kaupa, A60 × (S11, S12, S13, S14, S15), iga viies aasta |

22 | Kapitali kogumahutuse põhivarasse ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × P6, iga viies aasta |

7. IIRIMAA

7.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

1 | Peamised koondnäitajad, aastased ja kvartaalsed | Esimene edastus: t + 90 päeva 2004 | 2004 |

1 | Peamised koondnäitajad, aastased ja kvartaalsed | Esimene edastus: t + 70 päeva 2008 | 2008 |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1985-1994 kohta | 2005 |

2' | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Edastamise aeg: t + 3 | 2002 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Esimene edastus 2005 | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1970-1994 kohta | 2005 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1985-1994 kohta | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Esimene edastus 2005 | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Esimene edastus 2005 | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Esimene edastus 2005 | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1990-1994 kohta | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1980-1989 kohta | 2005 |

15 | Pakkumise tabel alushindades koos teisendusega ostjahindadesse, A60 × P60 | Esimene edastus 2005 | 2005 |

16 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 | Esimene edastus 2005 | 2005 |

17 | Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

20 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

21 | Tootmiskonto ristklassifikatsioon majandusharude ja sektorite kaupa, A60 × (S11, S12, S13, S14 + S15), iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

22 | Kapitali kogumahutuse põhivarasse ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

7.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | P52 + P53 + K2 | Ei esitata | 2003 |

8. ITAALIA

8.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1970-1994 kohta | 2005 |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1980-1994 esitada detsembris 2001 | 2001 |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Viive: t + 9 kuud | 2005 |

20 | Põhivara ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × Pi3, iga viies aasta | Ei arvutata | 2005 |

22 | Kapitali kogumahutuse põhivarasse ristklassifikatsioon majandusharude ja toodete kaupa, A31 × P60, iga viies aasta | Esimene edastus 2005 | 2005 |

8.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

9. LUKSEMBURG

9.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

1 | Peamised koondnäitajad, aastased ja kvartaalsed | Esimene edastus: t + 90 päeva 2003 | 2003 |

1 | Peamised koondnäitajad, aastased ja kvartaalsed | Esimene edastus: t + 70 päeva 2010 | 2010 |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1990-1994 kohta | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1980-1994 kohta | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Esimene edastus 2005 | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Esimene edastus 2005 | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1990-1994 kohta | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1980-1989 kohta | 2005 |

10 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 | Ei arvutata | 2005 |

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutusi ei ole vaja aastate 1990-1994 kohta | 2005 |

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 | Ei arvutata | 2005 |

13 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | Ei arvutata | 2005 |

9.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

10. MADALMAAD

10.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1986-1994 esitada juulis 2001 | 2001 |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1970-1985 esitada detsembris 2001 | 2001 |

2' | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Edastamise aeg: t + 3 | 2003 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1986-1994 esitada juulis 2001 | 2001 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1970-1985 esitada detsembris 2001 | 2001 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1986-1994 esitada juulis 2001 | 2001 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1980-1985 esitada detsembris 2001 | 2001 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Viive: t + 19 kuud | 2003 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1986-1994 esitada juulis 2001aastad 1980-1985 esitada detsembris 2001 | 2001 |

10 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS II, A17 | Viive: t + 30 kuud | 2005 |

13 | Kodumajapidamiste kontod piirkonna järgi, NUTS II | Viive: t + 36 kuud | 2005 |

10.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

12 | Tabelid majandusharude ja piirkondade kaupa, NUTS III, A3 |

11. PORTUGAL

11.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1977-1994 esitada detsembris 2000 | 2005/2000 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1977-1994 kohta | 2005 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

5 | Kodumajapidamiste lõpptarbimiskulutused eesmärgi järgi | Tagasiulatuvad arvutused: ei ole vaja ümber arvutada | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: aastad 1990-1994 esitada detsembris 1999 | 1999 |

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Tagasiulatuvad arvutused: ei ole vaja ümber arvutada | 2005 |

11.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

12. SOOME

12.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1975-1994 kohta | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1975-1994 kohta | 2005 |

12.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

16 | Kasutamise tabel ostjahindades, A60 × P60 | Kõik |

17 | Sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Kõik |

18 | Sisemajanduse toodangu sümmeetriline sisend-väljundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Kõik |

19 | Impordi sümmeetriline sisend-väjundtabel alushindades, P60 × P60, iga viies aasta | Kõik |

13. ROOTSI

13.1. Tabelitega seotud erandid

Tabel nr | Tabel | Erand | Kuni |

2 | Valitsemissektori peamised koondnäitajad | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1980-1994 kohta | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

3 | Tabelid majandusharude kaupa | Tagasiulatuvad arvutused: ümberarvutus ainult aastate 1980-1994 kohta | 2005 |

6 | Finantskontod sektorite kaupa (tehingud) | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

7 | Finantsvara ja -kohustuste bilanss | Viive: t + 12 kuud | 2005 |

11 | Valitsemissektori kulud ülesannete lõikes | Viive: t + 16 kuud | 2005 |

13.2. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

14. ÜHENDKUNINGRIIK

14.1. Tabelites olevate üksikute muutujatega/sektoritega seotud erandid

8 | Muud kontod kui finantskontod sektorite kaupa | Väärisesemete soetamine miinus realiseerimine ning kaupade ja teenuste eksport ja import | Välja arvatud rahaloomeasutuste tehingud kulla kui väärtuse säilitajaga | 2005 |

--------------------------------------------------

Naar boven

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV	BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
nl	et

Twee talen naast elkaar

nl

et