|
|
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 85/2011 van de Raad
|
Council Implementing Regulation (EU) No 85/2011
|
|
van 31 januari 2011
|
of 31 January 2011
|
|
houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust
|
implementing Regulation (EC) No 560/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire
|
|
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
|
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
|
|
Gezien Verordening (EG) nr. 560/2005 van de Raad van 12 april 2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust [1], en met name artikel 11 bis, lid 2,
|
Having regard to Council Regulation (EC) No 560/2005 of 12 April 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire [1], and in particular Article11a(2) thereof,
|
|
Overwegende hetgeen volgt:
|
Whereas:
|
|
(1) Op 12 april 2005 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 560/2005 aangenomen.
|
(1) On 12 April 2005, the Council adopted Regulation (EC) No 560/2005.
|
|
(2) Rekening gehouden met de ernst van de situatie in Ivoorkust, moeten bijkomende personen en entiteiten worden opgenomen op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage I bis van Verordening (EG) nr. 560/2005,
|
(2) In view of the gravity of the situation in Côte d'Ivoire, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures that is set out in Annex IA to Regulation (EC) No 560/2005,
|
|
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
|
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
|
|
Artikel 1
|
Article 1
|
|
De in de bijlage bij onderhavige verordening genoemde personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bis bij Verordening (EG) nr. 560/2005.
|
The persons and entities mentioned in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex IA to Regulation (EC) No 560/2005.
|
|
Artikel 2
|
Article 2
|
|
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
|
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
|
|
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in alle lidstaten.
|
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
|
|
|
|
|
Gedaan te Brussel, 31 januari 2011.
|
Done at Brussels, 31 January 2011.
|
|
Voor de Raad
|
For the Council
|
|
De voorzitster
|
The President
|
|
C. Ashton
|
C. Ashton
|
|
[1] PB L 95 van 14.4.2005, blz. 1.
|
[1] OJ L 95, 14.4.2005. p. 1.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
BIJLAGE
|
ANNEX
|
|
PERSONEN EN ENTITEITEN BEDOELD IN ARTIKEL 1
|
PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1
|
|
| Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Redenen voor plaatsing op de lijst |
|
| Name (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
|
|
1. | Philippe Henry Dacoury-Tabley | | Gouverneur van de CBWAS (Centrale bank van de West-Afrikaanse staten): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
1. | Mr Philippe Henry Dacoury-Tabley | | Governor of the BCEAO (Central Bank of West African States): refuses to recognise the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
2. | Denis N'Gbé | Geboren op 6 september 1956 te Danane; paspoort met nummer: PS-AE/094GD07 (geldig tot 26 juli 2012) | Nationale directeur voor Ivoorkunst van de CBWAS (Centrale bank van de West-Afrikaandse staten): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent |
|
2. | Mr Denis N'Gbé | Born 6 September 1956 in Danane; passport number: PS-AE/094GD07 (expires 26 July 2012) | National Director of the BCEAO for Côte d'Ivoire: refuses to recognise the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
3. | Ibrahim Ezzedine | Geboren op 5 februari 1968 te Bariche (Libanon); paspoort met nummer: 08AB14590 (geldig tot 4 oktober 2014) | Ondernemer, lid van de Sociaal-Economische Raad; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
3. | Mr Ibrahim Ezzedine | Born 5 February 1968 in Bariche (Lebanon); passport number: 08AB14590 (expires 4 October 2014) | Entrepreneur: is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
4. | Roland Dagher | Geboren op 8 mei 1952 te Bamako (Mali); paspoorten met de nummers: PD-AE/075FN01 (geldig tot 16 januari 2011) en 08AA15167 (geldig tot 11 december) | Ondernemer, lid van de Sociaal-Economische Raad: draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
4. | Mr Roland Dagher | Born 8 May 1952 in Bamako (Mali); passport numbers: PD-AE/075FN01 (expired 16 January 2011); 08AA15167 (expires 1 December 2013) | Entrepreneur, member of the Economic and Social Council: is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
5. | Oussou Kouassi | Geboren op 1 januari 1956 te Oumé; paspoorten met de nummers: PD-AE/016EU09 (geldig tot 31 augustus 2009) en 08AA80739 (geldig tot 12 juli 2014) | Directeur-generaal Economie: hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
5. | Mr Oussou Kouassi | Born 1 January 1956 in Oumé; passport numbers: PD-AE/016EU09 (expired 31 August 2009); 08AA80739 (expires 12 July 2014) | Director-General for Economic Affairs: refuses to recognise the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
6. | Ossey Eugène Amonkou | Geboren op 13 juli 1960 te Akoupé; paspoort met nummer: 04LE10026 (geldig tot 19 juni 2011) | Directeur-generaal van de nationale investeringsbank (Banque Nationale de l'Investissement, BNI): hoogwaardigheidsbekleder die weigert het gezag van de democratisch gekozen president te aanvaarden; draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
6. | Mr Ossey Eugène Amonkou | Born 13 July 1960 in Akoupé; passport number: 04LE10026 (expires 19 June 2011) | Director-General of the National Investment Bank (BNI): refuses to recognise the authority of the democratically elected President; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
B. Entiteiten
|
B. Entities
|
|
| Naam (en eventuele aliassen) | Identificatiegegevens | Redenen voor plaatsing op de lijst |
|
| Name (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation |
|
|
1. | Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire | ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP: Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00 Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci | Draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
1. | Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire (Savings Bank of Côte d'Ivoire) | REGISTERED OFFICE Abidjan-Plateau, SMGL Building, 11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00 Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - E-mail: info@caissepargne.ci | Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
2. | Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) | 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tel.: +225 20 25 39 39 Fax.: +225 20 22 58 18 | Draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo |
|
2. | Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) (Housing Bank of Côte d'Ivoire) | 22 Avenue Joseph Anoma - 01 BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire Tel.: +225 20 25 39 39 Fax.: +225 20 22 58 18 | Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo |
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|