Komisijas Regula (EK) Nr. 1307/96

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1307/96,

(1996. gada 4. jūlijs)

4. juuli 1996,

par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

teatavate kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1192/96 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

võttes arvesse nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1192/96, [2] eriti selle artiklit 9,

tā kā, lai nodrošinātu minētās regulas pielikumā pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jāparedz pasākumi attiecībā uz šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju;

ning arvestades, et:

tā kā Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir paredzēti kombinētās nomenklatūras interpretācijas vispārīgie noteikumi un šie noteikumi ir piemērojami arī jebkurai citai nomenklatūrai, kas pilnīgi vai daļēji uz to pamatojas vai kas tai pievieno papildu apakšiedaļas, un kas ir ieviesta ar īpašiem Kopienas noteikumiem, lai piemērotu tarifus un citus pasākumus, kuri attiecas uz preču tirdzniecību;

nimetatud määrusele lisatud koondnomenklatuuri ühtse kohaldamise tagamiseks on vaja vastu võtta käesoleva määruse lisas osutatud kaupade klassifitseerimisega seotud meetmed;

tā kā atbilstīgi minētajiem vispārīgiem noteikumiem preces, kas raksturotas šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē, jāklasificē saskaņā ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, pamatojumu sniedzot 3. ailē;

määrusega (EMÜ) nr 2658/87 on kehtestatud koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjad ja nimetatud eeskirju kohaldatakse ka teiste osaliselt või täielikult koondnomenklatuuril põhinevate või sellele alajaotisi lisavate nomenklatuuride suhtes, mis on kehtestatud ühenduse erisätetega kaubavahetusega seotud tariifsete või muude meetmete kohaldamiseks;

tā kā ir atzīts, ka uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā sniedz dalībvalstu muitas dienesti un kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, personas, kuru rīcībā ir šāda informācija, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92, ar ko izveidots Kopienas Muitas kodekss [3];

vastavalt nimetatud üldeeskirjadele tuleb käesolevale määrusele lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad 3. veerus esitatud põhjenduste alusel klassifitseerida 2. veerus näidatud CN-koodide alla;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras nodaļas atzinumu,

on asjakohane, et siduva tariifiinformatsiooni saaja võib vastavalt nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) [3] artikli 12 lõike 6 sätetele kolme kuu jooksul jätkuvalt tugineda sellisele liikmesriikide tolliasutuste antud siduvale tariifiinformatsioonile kaupade klassifitseerimise kohta koondnomenklatuuris, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele;

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee tariifi- ja statistikanomenklatuuri osakonna arvamusega,

1. pants

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Preces, kas raksturotas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar attiecīgiem KN kodiem, kas norādīti minētās tabulas 2. ailē.

Artikkel 1

2. pants

Lisatud tabeli 1. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseeritakse koondnomenklatuuris vastavate nimetatud tabeli 2. veerus näidatud CN-koodide alla.

Uz juridiski saistošu informāciju par tarifiem, ko sniedz dalībvalstu muitas dienesti, bet kas neatbilst šajā regulā noteiktajām tiesībām, var turpināt atsaukties trīs mēnešus, pamatojoties uz 12. panta 6. punktu Regulā (EEK) Nr. 2913/92.

Artikkel 2

3. pants

Liikmesriigi tolli poolt väljastatud siduvale tariifiinformatsioonile, mis ei vasta käesoleva määruse sätetele, võib määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 12 lõike 6 sätete alusel tugineda veel kolme kuu jooksul.

Šī regula stājas spēkā divdesmit pirmajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Artikkel 3

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Käesolev määrus jõustub 21. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Briselē, 1996. gada 4. jūlijā

Komisijas vārdā —

Brüssel, 4. juuli 1996

Komisijas loceklis

Komisjoni nimel

Mario Monti

komisjoni liige

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

Mario Monti

[2] OV L 156, 29.6.1996., 15. lpp.

[1] EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1.

[3] OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

[2] EÜT L 156, 29.6.1996, lk 15.

--------------------------------------------------

[3] EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.

PIELIKUMS

--------------------------------------------------

Preču apraksts | Klasifikācija KN kods | Pamatojums |

LISA

(1) | (2) | (3) |

Kauba kirjeldus | Klassifikatsioon (CN-kood) | Põhjendus |

Elektriskā aparatūra gaisa jonizācijai telpās, kurā iekļauts centrbēdzes ventilators, negatīvo jonu ģenerators, trīs pakāpju filtrēšanas sistēma (priekšfiltrs lielām daļiņām, elektrizēts tekstilšķiedras galvenais filtrs un aktivētās ogles dezodorējošs filtrs). | 85438990 | Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1. un 6. vispārīgo noteikumu, XVI iedaļas 3. piezīmi un KN kodu 8543, 854389 un 85438990 aprakstu. Aparatūras pamatfunkcija ir jonu ģenerēšana. |

1 | 2 | 3 |

--------------------------------------------------

Toaõhu ioniseerimiseks kasutatav elektriseade, milles on tsentrifugaalventilaator, negatiivsete ioonide generaator ja kolmeetapiline filtreerimissüsteem (eelfilter suurte osakeste jaoks, tekstiilkiust elektrifitseeritud peafilter ja desodoreeriv aktiivsöefilter). | 85438990 | Klassifikatsioon määratakse kindlaks kaupade koondnomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirjade 1 ja 6 sätetega, XVI jaotise märkusega 3 ning CN-koodide 8543, 854389 ja 85438990 sõnastusega. Seadme põhiülesanne on ioonide tootmine. |

--------------------------------------------------