|
|
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina"
|
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la "Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina"
|
|
(codificatione)
|
(Versión codificada)
|
|
COM(2010) 635 definitivo — 2010/0309 (COD)
|
COM(2010) 635 final — 2010/0309 (COD)
|
|
2011/C 84/14
|
2011/C 84/14
|
|
Il Parlamento europeo, in data 23 novembre 2010, e il Consiglio, in data 13 dicembre 2010 hanno deciso, conformemente all'articolo 43, paragrafo 2 e all'articolo 304 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla:
|
El 23 de noviembre de 2010 y el …. de diciembre de 2010, de conformidad con los artículos 43 (2) y 304 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento Europeo y el Consejo respectivamente decidieron consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre la
|
|
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina (versione codificata)
|
"Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina" (Versión codificada)
|
|
COM(2010) 635 definitivo – 2010/0309 (COD).
|
COM(2010) 635 final – 2010/0309 (COD).
|
|
Avendo concluso che il contenuto della proposta è soddisfacente e dato che esso aveva già formato oggetto del suo parere CESE 582/2003, adottato il 14 maggio 2003 [*], il Comitato, nel corso della 468a sessione plenaria dei giorni 19 e 20 gennaio 2011 (seduta del 19 gennaio), ha deciso, con 104 voti favorevoli e 7 astensioni, di esprimere parere favorevole al testo proposto e di rinviare alla posizione a suo tempo sostenuta nel documento citato.
|
Como quiera que el Comité acoge favorablemente el contenido de la propuesta y ya ha manifestado su opinión al respecto en su anterior Dictamen CESE 582/2003, aprobado el 14 de mayo de 2003 [*], decide, en su 468o Pleno de los días 19 y 20 de enero de 2011 (sesión del 19 de enero de 2011), por 104 votos a favor y 7 abstenciones, emitir un dictamen para avalar el texto propuesto y remitirse a la posición adoptada en el documento mencionado supra.
|
|
|
|
|
Bruxelles, 19 gennaio 2011
|
Bruselas, 19 de enero de 2011.
|
|
Il presidente del Comitato economico e sociale europeo
|
El Presidente del Comité Económico y Social Europeo
|
|
Staffan Nilsson
|
Staffan Nilsson
|
|
[*] Parere del CESE in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CEE) n. 3508/92, GU C 208 del 3.9.2003, pag. 32.
|
[*] Dictamen del CESE sobre la "Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de las especies ovina y caprina y se modifica el Reglamento (CE) no 3508/92", DO C 208, p. 32 de 3.9.2003.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|