Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla "Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina"

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals

(codificatione)

(codification)

COM(2010) 635 definitivo — 2010/0309 (COD)

COM(2010)635 final — 2010/0309(COD)

2011/C 84/14

2011/C 84/14

Il Parlamento europeo, in data 23 novembre 2010, e il Consiglio, in data 13 dicembre 2010 hanno deciso, conformemente all'articolo 43, paragrafo 2 e all'articolo 304 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla:

On 23 November 2010 the European Parliament and on 13 December 2010 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 (2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the EU, on the

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina (versione codificata)

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (Codification)

COM(2010) 635 definitivo – 2010/0309 (COD).

COM(2010) 635 fin – 2010/0309 (COD).

Avendo concluso che il contenuto della proposta è soddisfacente e dato che esso aveva già formato oggetto del suo parere CESE 582/2003, adottato il 14 maggio 2003 [*], il Comitato, nel corso della 468a sessione plenaria dei giorni 19 e 20 gennaio 2011 (seduta del 19 gennaio), ha deciso, con 104 voti favorevoli e 7 astensioni, di esprimere parere favorevole al testo proposto e di rinviare alla posizione a suo tempo sostenuta nel documento citato.

Since the Committee endorses the content of the proposal and has already set out its views on the subject in its earlier opinion CESE 582/2003, adopted on 14 May 2003 [*], it decided, at its 468th plenary session of 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January 2011), by 104 votes with seven abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text and to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.

Bruxelles, 19 gennaio 2011

Brussels, 19 January 2011.

Il presidente del Comitato economico e sociale europeo

The President of the European Economic and Social Committee

Staffan Nilsson

Staffan Nilsson

[*] Parere del CESE in merito alla Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione degli animali delle specie ovina e caprina e che modifica il regolamento (CEE) n. 3508/92, GU C 208 del 3.9.2003, pag. 32.

[*] EESC opinion on the "Proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EEC) No 3508/92", OJ C 208, p. 32 of 3.9.2003.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------