Yhteiset siviili-ilmailun turvaamista koskevat säännöt ***III

Sikkerhed inden for civil luftfart ***III

P6_TA(2008)0080

P6_TA(2008)0080

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. maaliskuuta 2008 sovittelukomitean hyväksymästä yhteisestä tekstistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008 — 2005/0191(COD))

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 11. marts 2008 om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2320/2002 (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008 — 2005/0191(COD))

(2009/C 66 E/24)

(2009/C 66 E/24)

(Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely)

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Euroopan parlamentti, joka

Europa-Parlamentet,

- ottaa huomioon sovittelukomitean hyväksymän yhteisen tekstin ja siihen liittyvät komission lausumat (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008),

- der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (PE-CONS 3601/2008 — C6-0029/2008),

- ottaa huomioon ensimmäisessä käsittelyssä esittämänsä kannan [1] komission ehdotuksesta Euroopan parlamentille ja neuvostolle (KOM(2005)0429),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0429),

- ottaa huomioon toisessa käsittelyssä esittämänsä kannan [2] neuvoston yhteisestä kannasta [3],

- der henviser til sin holdning ved andenbehandling [2] til Rådets fælles holdning [3],

- ottaa huomioon komission lausunnon parlamentin tarkistuksista yhteiseen kantaan (KOM(2007)0475),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(2007)0475),

- ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 5 kohdan,

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,

- ottaa huomioon työjärjestyksen 65 artiklan,

- der henviser til forretningsordenens artikel 65,

- ottaa huomioon sovittelukomiteavaltuuskunnan mietinnön (A6-0049/2008),

- der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0049/2008),

1. hyväksyy yhteisen tekstin;

1. godkender det fælles udkast;

2. kehottaa puhemiestä allekirjoittamaan säädöksen yhdessä neuvoston puheenjohtajan kanssa EY:n perustamissopimuksen 254 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

3. kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessä;

3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän lainsäädäntöpäätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.

4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.

[1] EUVL C 300 E, 9.12.2006, s. 463.

[1] EUT C 300 E af 9.12.2006, s. 463.

[2] Hyväksytyt tekstit 25.4.2007, P6_TA(2007)0142.

[2] Vedtagne tekster af 25.4.2007, P6_TA(2007)0142.

[3] EUVL C 70 E, 27.3.2007, s. 21.

[3] EUT C 70 E af 27.3.2007, s. 21.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------