|
|
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1183/2009,
|
Uredba Komisije (ES) št. 1183/2009
|
|
30. november 2009,
|
z dne 30. novembra 2009
|
|
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus ["Formaggio di Fossa di Sogliano" (KPN)]
|
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Formaggio di Fossa di Sogliano (ZOP))
|
|
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
|
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
|
|
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
|
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
|
|
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
|
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1] ter zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,
|
|
ning arvestades järgmist:
|
ob upoštevanju naslednjega:
|
|
(1) Vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 6 lõike 2 esimesele lõigule on Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Itaalia taotlus registreerida nimetus "Formaggio di Fossa di Sogliano" [2].
|
(1) V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Italije za registracijo imena "Formaggio di Fossa di Sogliano" objavljena v Uradnem listu Evropske unije [2].
|
|
(2) Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleks kõnealune nimetus registreerida,
|
(2) Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno ime registrirati –
|
|
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
|
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
|
|
Artikkel 1
|
Člen 1
|
|
Käesoleva määruse lisas esitatud nimetus registreeritakse.
|
Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
|
|
Artikkel 2
|
Člen 2
|
|
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
|
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
|
|
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
|
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
|
|
|
|
|
Brüssel, 30. november 2009
|
V Bruslju, 30. novembra 2009
|
|
Komisjoni nimel
|
Za Komisijo
|
|
komisjoni liige
|
Mariann Fischer Boel
|
|
Mariann Fischer Boel
|
Članica Komisije
|
|
[1] ELT L 93, 31.3.2006, lk 12.
|
[1] UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
|
|
[2] ELT C 108, 12.5.2009, lk 15.
|
[2] UL C 108, 12.5.2009, str. 15.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
LISA
|
PRILOGA
|
|
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustooted
|
Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:
|
|
Klass 1.3. Juust
|
Skupina 1.3 Siri
|
|
ITAALIA
|
ITALIJA
|
|
Formaggio di Fossa di Sogliano (KPN)
|
Formaggio di Fossa di Sogliano (ZOP)
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|