|
|
20071003
|
20071003
|
|
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1156/2007,
|
Komission asetus (EY) N:o 1156/2007,
|
|
3. oktoober 2007,
|
annettu 3 päivänä lokakuuta 2007,
|
|
millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis (Münchener Bier (KGT))
|
erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Münchener Bier (SMM))
|
|
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
|
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
|
|
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
|
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
|
|
võttes arvesse nõukogu 20. märtsi 2006. aasta määrust (EÜ) nr 510/2006 põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta, [1] eriti selle artikli 7 lõike 4 esimest lõiku,
|
ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 [1] ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan,
|
|
ning arvestades järgmist:
|
sekä katsoo seuraavaa:
|
|
(1) Määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 lõike 1 esimese lõigu ja artikli 17 lõike 2 kohaselt tutvus komisjon Saksamaa taotlusega saada heakskiit komisjoni määruse (EÜ) nr 1107/96 [2] alusel registreeritud kaitstud geograafilise tähise "Münchener Bier" spetsifikaadi muudatustele.
|
(1) Asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja 17 artiklan 2 kohtaa soveltaen komissio tutki Saksan esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 [2] nojalla rekisteröidyn suojatun maantieteellisen merkinnän "Münchener Bier" eritelmän muutosten hyväksymistä.
|
|
(2) Kuna asjaomased muudatused ei ole väikesed määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 9 tähenduses, avaldas komisjon nimetatud määruse artikli 6 kohase muutmistaotluse Euroopa Liidu Teatajas. [3] Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet, tuleb muudatused heaks kiita,
|
(2) Koska kyseessä eivät ole asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklassa tarkoitetut pienet muutokset, komissio julkaisi muutospyynnön mainitun asetuksen 6 artiklan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä [3]. Koska yhtään vastaväitettä ei esitetty komissiolle asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisesti, muutokset on hyväksyttävä,
|
|
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
|
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
|
|
Artikkel 1
|
1 artikla
|
|
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud spetsifikaadi muutmine käesoleva määruse lisas esitatud nimetuse osas on heaks kiidetud.
|
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
|
|
Artikkel 2
|
2 artikla
|
|
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
|
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
|
|
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
|
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
|
|
|
|
|
Brüssel, 3. oktoober 2007
|
Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2007.
|
|
Komisjoni nimel
|
Komission puolesta
|
|
komisjoni liige
|
Mariann Fischer Boel
|
|
Mariann Fischer Boel
|
Komission jäsen
|
|
[1] ELT L 93, 31.3.2006, lk 12. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
|
[1] EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).
|
|
[2] EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2156/2005 (ELT L 342, 24.12.2005, lk 54).
|
[2] EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2156/2005 (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 54).
|
|
[3] ELT C 316, 22.12.2006, lk 2.
|
[3] EUVL C 316, 22.12.2006, s. 2.
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|
|
20071003
|
20071003
|
|
LISA
|
LIITE
|
|
Määruse (EÜ) nr 510/2006 I lisas osutatud toiduained:
|
Asetuksen (EY) N:o 510/2006 liitteessä I tarkoitetut elintarvikkeet:
|
|
Rühm 2.1. Õlu
|
Luokka 2.1. Oluet
|
|
SAKSAMAA
|
SAKSA
|
|
Münchener Bier (KGT)
|
Münchener Bier (SMM)
|
|
--------------------------------------------------
|
--------------------------------------------------
|